正能量英語 ▏一個人旅行,遇見真實的自己

2021-02-07 安夏說英語

更多「福利」請點擊上方藍色字體↑「安夏說英語」關注獲取哦~


Joe, did you book your ticket yet?」 I asked.

我問:「喬,你訂票了嗎?」

「No. I changed my mind. I’m not going to go.」

「沒有,我改主意了,我不打算去了。」

「What? You aren’t going to Australia? We』ve been planning this vacation for months!」

「什麼?你決定不去澳大利亞了嗎?我們已經為這個度假準備了幾個月啊。」

「Yeah, I don’t feel like it. We』ll go some other time.」

「是的,我不想去了。我們以後再去吧。」

Over the coming weeks, I attempted to get my friend to reconsider, but to no avail. When Joe changed his mind, he changed his mind. Our trip to Australia – our big post-college adventure – was off. And none of my friends wanted to replace him. If I wanted to travel, it would have to be on my own.

接下來的幾個星期裡,我試著讓朋友再重新考慮一下,但沒有奏效。喬改變了想法和決定。我們去澳大利亞的旅程,也是我們的畢業旅行,泡湯了。其他朋友裡面也沒有想替代喬的人。如果我想去旅行,我一定要自己一個人去。

It’s a pattern that has repeated itself over the years. While a few people have joined me along the way. But when it comes down to the wire, something always comes up, they’re suddenly too busy, or they get cold feet and change their mind.

這種模式已經持續了好多年。有人想和我一起旅行,但到了準備出發的那一刻,總有些麻煩出現,他們太忙了或者臨陣退縮再就是改變主意了。

It’s taught me that if I wait for others, I』ll never go anywhere.

這教會了我,如果再繼續等別人,那我哪裡都去不了了。

But there are places I want to go, people to see, experiences to have, and food to try —and only so much time to accomplish it all.

但是有些地方我想去,有些人我想見,有些經歷我想體驗,有些美食我想去品嘗……只有這麼點時間來完成這一切。

So I refuse to wait – I won’t let others keep me from realizing my dreams.

因此我拒絕等待——我不想別人陪我實現夢想。

It can bescary traveling alone – especially when you』ve never done it before. But, to me, growing old without experiencing everything you want from life is scarier.

一個人獨自旅行會很害怕,特別是如果你之前沒有這樣做過。但是,對我來說,隨著年齡的增長,人生中想體驗的卻沒有去經歷會更可怕。

If you』ve been putting off a trip because you’re waiting for someone to go with – stop. Just go. Don’t let others hold you back from your dreams. Trust me, along the way you』ll make plenty of friends – from other solo travelers who thought 「Screw it, if I don’t go, I』ll never go」 to locals interested in meeting new people. You’re never alone when you travel.

如果你已經因為等待某人而推遲了旅行,那麼拒絕等他吧。出發去旅行,不要讓任何人阻礙你追尋夢想的腳步。相信我,一路上你會遇到很多朋友——從其他覺得「算了,如果我不去就再也不會去了」的獨自旅行的人,到對新面孔充滿好奇的當地人。獨自旅行一路上並不孤單。

More than that, solo travel gives you ultimate freedom. You wake up and it’s just you –what you want, where you want, when you want. In that freedom and infinite space of possibility, you meet yourself. You hit the limits of what you like and don’t like. There’s no one to pull you in any one direction or override your reasons. Want sushi? Get sushi. Want to leave? Leave. Want to try bungee jumping? Go for it.

不止那些,獨自旅行會給你無盡的自由。起床,全部由你來做決定——想要什麼、想去哪裡、什麼時候做什麼,都聽自己的。自由世界,無窮盡的自由,你遇見的是你自己。喜歡什麼、不喜歡什麼自己來決定。沒有人會把你朝某個方向推或是否決你。想吃壽司?那就去吃吧。想走了?那就走吧。想去玩蹦極?那就去吧。

It’s sink or swim and you have to learn how to survive – who to trust, how to make friends, how to find your way around alone. That’s the greatest reward of solo travel –the personal growth. Each time you go away, you learn to become a little more independent, confident, and in tune with your emotions and desires.

潛水或遊泳,你要學會如何生存——該相信誰、怎樣交朋友、一個人如何找路。獨自旅行最大的獎勵的就是個人的成長。每出行一次,你都會變得更獨立、自信、遵從內心和欲望。

Solo travel is not for everyone. Some people return home soon after departing, others cry for weeks before embracing it, and some just embrace it right away. But you』ll never learn that if you don’t travel once by yourself. Whether a weekend away, a two-week vacation or trip around the world, try it at least once.

獨自旅行不是針對每一個人。有些人出發沒多久就立馬回家,有些人在出發之前會哭很久,也有一些人會立刻接受獨自旅行。但是如果你從未有過獨自旅行的經歷,你永遠也學不會。不論是離開一、兩周的假期或是一個短途的世界遊,至少嘗試一次。

Don’t wait for people or hold back from living your dreams. You could be waiting a long time until someone finally says 「yes.」 There’s only now and if you don’t go, you』ll regret it.

不要為了等他人或是停滯自己追尋夢想的腳步。你可能會等很久直到別人最後說:「好。」只有現在,如果你說不去,會後悔的。

Because if I hadn’t stopped waiting, I』d still be in my cubicle, trying to convince Joe to go to Australia, and wondering if I』d ever get to see the world.

因為如果我沒有停止等待,我還會被困住,嘗試去說服喬一起去澳大利亞,也不知道是否有機會去看世界。


文章選自網絡!


安夏老師自主學習課程:

組團對抗懶癌@安夏陪你讀英語,養成開口讀書的好習慣

這裡有福利一份,有本事來拿唄~

簡易音標入門Mini自主學習課程

《精品音標入門自主學習課程》+《強化發音規則正能量英語(30句)》

初級發音規則自主學習課程


↓↓點擊「閱讀原文」查閱「安夏老師獨家錄製英語學習課程」

相關焦點

  • 旅行,在路上遇見最真實的自己!
    這個時候,何不換個環境,放飛自我,去找尋最真實的自己。可以去煙雨濛濛的江南,看看小橋流水人家。可以去粗獷蒼涼的西北,看看大漠孤煙直。可以去一碧如洗的高原,看看仿佛伸手就能夠到的藍天。放鬆了,諸多煩惱被拋之腦後,鬱悶的心情也自然隨風而散。我曾經做過最瘋狂的事情是把工作辭了,獨自一人去了西藏。
  • 雙語美文:一個人的旅行 遇見最真實的自己
    我們去澳大利亞的旅程,也是我們的畢業旅行,泡湯了。其他朋友裡面也沒有想替代喬的人。如果我想去旅行,我一定要自己一個人去。   It’s a pattern that has repeated itself over the years. While a few people have joined me along the way.
  • 走出圍城,遇見萬裡山河和真實的自己
    旅行是什麼呢?有人說,旅行是一個人,從自己呆膩了的地方,去到別人呆膩了的地方。也有人說,旅行,是為了去看不一樣的風景。而我覺得,旅行,是走出圍城,去遇見萬裡山河和真實的自己。 去年大火的《妻子的浪漫旅行》,讓很多人追的欲罷不能。這其中的看點有很多,有不斷撒狗糧的甜蜜夫妻,有非常美的風景,有節目組對情節的話題設定。
  • 遇見「輕旅」,遇見最真實的自己~
    旅行不需很遠亦需很遠就像是心靈的距離遠或者近,是一種感覺放下一切工作一切瑣事,一切煩惱來一次「輕旅」之行重要的是,帶上真實的自己遇見「輕旅」,遇見最美的風景,遇見最真實的自己。石板路、老房子、小橋流水,處處都透著一股優雅的氣質。
  • 適合一個人旅行的6個地方,這一生要有幾次屬於自己的旅行
    這一生,為什麼一定要有幾次屬於自己的旅行?我去旅行,是為了熱愛。也許我做很多事情都是三分熱度,但唯獨旅行不是。我去旅行,是為了永不停歇。我去旅行是為了不衰老,失去了探索世界的好奇心,接受了將一天過成一輩子的平淡,對任何事都提不起興趣,是衰老的開始,心老了,就是真正的衰老了。所以,挑一個美美的地方,擁有幾次屬於自己的旅行,去遇見好風景,遇見好心情,遇見更好的自己。
  • 遇見「輕旅」,遇見最真實的自己~
    旅行不需很遠亦需很遠就像是心靈的距離遠或者近,是一種感覺放下一切工作一切瑣事,一切煩惱來一次「輕旅」之行重要的是,帶上真實的自己遇見「輕旅」,遇見最美的風景,遇見最真實的自己。石板路、老房子、小橋流水,處處都透著一股優雅的氣質。
  • Clarks | 去旅行 發現真實的自己!
    店鋪號:2-A24搶購熱線:025-52392763仲夏夜茫,七月未央翻翻看手機,朋友圈的旅遊季又開始了有人說,旅行是為了發現新的自己
  • 英語趣表達 ▏tall story,荒誕故事
    每天學一個英語趣表達!tall story可數名詞:荒誕的故事、誇張的故事、令人難以置信的故事或事實tall story主要是英式英語的用法,在美式英語中,相對應用的是tall tale。往期推薦英語趣表達 ▏black and blue,青一塊紫一塊Thank you for having me,一句用在特定場合的感謝語英語趣表達 ▏walking papers,解僱通知書描述「眼前一黑,突然暈倒」,老外僅用了兩個小學單詞
  • 旅行,遇見更好的自己
    旅行路上的一切,都充滿未知。當你跳出自己的安全區,去嘗試新的事物,開始新的旅程,你會發現:原來雪山之巔,也並非那麼遙不可及;原來跳傘蹦極,也沒有想像中那麼恐怖……旅行,讓人懂得&34;旅行,還為遇見更好的自己旅行,是為了遇見。
  • 一個人的旅行,在路上會遇到最真實的自己
    有太多左左右右的事情在限制著我去旅行,但身未動,心已遠。很榮幸每次自己都能去克服這些原因讓自己出去走走。你可以去感受大自然的靈魂嘗試各地的美食各地的風土人情,認識這個世界的魅力所在,如果一味的只會局限於自己的一種飲食習慣而不去嘗試新的東西,這樣你就會無法發現世間的美,在因你沒有出去走一走而沒有遇到和認識一些本是陌生人而又能給你一種很自然很親切的感覺的人,能和一些志同道合的陌生人侃侃而談也是一番風趣。出去旅行你會遇到最真實的自己。
  • 英語趣表達 ▏play it cool,故作灑脫
    每天學一個英語趣表達!英語趣表達 ▏play for time,拖延時間英語趣表達 ▏black and blue,青一塊紫一塊有關「你考慮清楚了嗎」這句話的英語表達
  • 旅行,遇見詩和遠方!
    旅行並不是從甲地到乙地,而是從遠至近,從外圍走向裡面的一段過程。換句話說,從你本來不認識自己,逐漸地轉心向內,了解自己。你飛過了湛藍的天空,挑選了精美的紀念品,呼吸了風和日麗,擁抱著熱情的島嶼,俯瞰巍峨的高山,越過奔騰的浪濤,仰望飛翔的雄鷹,流連著本屬於電影中不真實的場景。
  • 邂逅別人,更為了遇見真實的自己
    邂逅別人,更為了遇見真實的自己——讀大江健三郎《讀書人》
  • 一個人旅行|在陌生的城市發現真實的自己
    >其實是靜下心來與自己相處的過程。也許這就狐狸君一個人旅行的意義吧。,原本老早訂好的兩張機票因為男朋友和她分手了只好自己來,哪怕分手了自己也要完成旅行,特別佩服! 廈門,深圳,惠州,蘇州,香港,我享受一個人的自由,去陌生的城市遇見新的自己,也期待可以有人一起分享這些人和事。
  • 遇見未來——解讀長鐵一中研學旅行的「詩和遠方」
    大學畢業後的遇見,她希望能代表的是湖南,甚至是中國。 一次研學旅行,改變的不只是易汝娟,另外四位同學通過此次活動收穫了自信與認知。回校以後,待人接物、文明禮儀、與人交往都明顯不同;憂患意識、擔當意識增強,學習效率明顯提高,英語應用能力上升很快。五位同學均以優異的成績考入了理想的大學。 而在更大的範圍內,研學旅行成為了一種常態。
  • 一個人旅行,我看到最真實的自己!
    遇見自己,一如風清會意雲白,又宛如初見。天色已晚,新茶三沸,正當時。那裡嫋嫋炊煙升起,夕陽的晚霞落幕,平靜的村莊亮起了燈火。抬眼望去,一切是那樣的美麗祥和,讓人覺得無比的安慰。世界那麼大,風景那麼多,但旅行的意義並不在於拍了多少照片,走了多遠的路,而是在於旅途中是否找到了與往昔不一樣的自己。
  • 靜守時光,以待流年 在旅行中成長,遇見自己
    一陣陣海浪拍打在礁石上,衝刷著歲月侵蝕的汙濁,聆聽著大海的呼喚,仿佛是自己內心的回聲。去泉水叮咚的山間走一走,沿著樹影斑駁的石板梯一步一步向前走,尋找陶淵明的那片「世外桃源」。而人,註定會在阡陌交錯的世事中,要麼唯美一場遇見,要麼看淡一場波瀾。
  • 斜杠人生:旅行,遇見另一個自己
    堅持在網絡上和大家分享旅行遊記和感受不知不覺已經七年多了,期間,每每遇見熟人,聊天不出三句就一定會被問:「你現在到底在做什麼啊?」「為什麼有那麼多時間旅行?」說說我自己的故事吧,好像還從來沒有這麼認真的和大家分享過我的個人經歷。喜歡建築,大學的專業是土木工程,畢業時已經籤好了北京的工作,但是畢業旅行的時候去了廈門,喜歡上了這座南方海邊的小清新城市,於是將北京的合同解約,重新開始面試(也許這就是我斜杠人生的開端)。。。
  • 出國旅行前,如何提高自己的英語水平?
    我前面寫了一篇《想出國旅行不會英語怎麼辦?手舞足蹈唄!》,文中機關算盡地想要說明:不會英語,照樣能在國外玩兒得很快活。寫完之後,我想了一下,生怕你們誤以為我是一個持「旅行英語無用論」的人。於是連夜趕了一篇,企圖告訴你們:出國旅行,最好還是懂點英語;而且,如果你想高質量地旅行,一定要跟英語拼了!
  • 真正內心強大的人,並不是渾身充滿正能量,而是敢於做真實的自己
    事實上,內心強大的人,他們最大的特點是敢於做真實自己。當一個人敢於做真實的自己,他們內心不會糾結,更不會內耗,而是渾然一體,行雲流水,自由自在,渾身充滿著魅力。接納自己的不完美,其實就是接納真實的自己。如果我們總是耿耿於懷自己的不完美,我們就會變得敏感,自卑,多疑,甚至看不起自己。而接納不完美的自己,事實上就是看到真實的自己。不要給自己隨意貼標籤,比如,不要隨意認為自己懶惰,亦或愚蠢等否定自己的負面詞。