重慶民歌代表作《太陽出來喜洋洋》出新版本了
辣子雞水煮魚成RAP歌詞
(記者 裘晉奕 實習生 冉紅竇)「酸菜魚、老鴨湯,麻麻辣辣的,挑在扁擔上。過橋頭、新牌坊,吼一嗓,變變變,變更靚……」一直被視為重慶民歌傑出代表的《太陽出來喜洋洋》出新版本了!
前晚,記者第一時間從國內知名詞作家化方手裡拿到了新版《太陽出來喜洋洋》的歌詞。新版歌詞不僅將重慶輾轉彎曲的青石小路納入其中,更將水煮魚、辣子雞等重慶名菜編成了RAP(說唱)歌詞,令人耳目一新。
新版增加說唱部分
「除了副歌部分沒有改動之外,其餘的詞都有改動,還增加了RAP部分,幾乎可以說是一首新歌了。」前晚,記者見到知名詞作家化方時,他一說起新作《太陽出來喜洋洋》就顯得格外自豪。
化方說,其實自己並未來得及深入地體驗重慶,「之前次次來都是匆匆而過。」但在接到北京大地飛歌文化發展有限公司董事長胡適之的邀請後,幾乎沒有遲疑就答應在知名重慶民歌《太陽出來喜洋洋》的基礎上,創作一首新風格的作品。
「基本上是基於網上的資料,加上自己對重慶的印象。」化方說,幾番思索後,自己才確定新歌詞借用詩詞的形式來表現。這才有了「昨夜江聲帶雨,秋池芙蓉依依。青石輾轉彎曲,辣妹的影子清晰。」的歌詞。
化方說,前面是古詩的形式,但為了體現時尚元素,在緊接著的歌詞中,自己又接入了辣妹這一現代元素。
而最引人注意的是,新版《太陽出來喜洋洋》中加入了RAP說唱部分。「這也是時尚、新潮的考慮。」在化方筆下,辣子雞、酸菜魚等重慶名菜和新牌坊等地名均被納入其中,極具重慶味道。
或成重慶形象曲目
「改歌詞又不脫離經典歌曲的原貌,新元素的加入,絕對令人耳目一新。」據新版《太陽出來喜洋洋》的總策劃、總製作胡適之介紹,化方新填的詞可謂十分精準,「既寫盡了重慶山水風貌,又將重慶、人人重慶等名詞隱含了進去,別有風味。」
胡適之說,這首歌他們考慮在朝天門廣場拍攝MV,合唱者考慮使用學生或武警戰士,或是重慶的少數民族群眾,多聲部演繹,以體現足夠大的氣勢。
「我們希望這首源自石柱的民歌,能在新版的推動下唱成咱們重慶的形象曲目。」胡適之表示。
新版《太陽出來喜洋洋》歌詞
太陽出來羅嘞,喜洋洋羅郎羅。昨夜江聲帶雨,秋池芙蓉依依。青石輾轉彎曲,辣妹的影子清晰。重重山的懷裡,慶幸渝水一滴。朝天門外一去,洋洋灑灑萬裡。太陽出來,喜洋洋。生活一天一個樣,人人心裡有方向。豪爽映紅江。
說唱(酸菜魚,老鴨湯,麻麻辣辣的,挑在扁擔上。過橋頭,新牌坊,吼一嗓,變變變,變更靚。辣子雞,水煮香魚,紅紅火火的,那叫個爽。新三峽,嘉陵江。濃濃的霧散去,就是你的美麗。)
太陽出來羅嘞,喜洋洋羅郎羅。挑起扁擔郎郎採光採上山崗,走了一山羅嘞又一山羅郎羅。這山去了郎郎採光採。那山來羅郎羅。太陽出來羅嘞喜洋洋,掀起千層浪,郎郎出長江。太陽出來羅嘞喜洋洋,歌聲萬山響,傳遍天下唱。