2019十大網絡流行語-in English version

2020-12-11 騰訊網

隨著社交網絡平臺的發展以及聊天工具的多元化，每年都會湧現出一批令人印象深刻的網絡流行語，無論是在微博、抖音、還是票圈等等社交平臺上，都可以看到、並且自己也會用到這些流行語進行交流或者評論，今天，小編就精心為大家整理了9102年十大網絡流行語的英文版本，看看哪種語言更能表達出對應的心情。

01

點擊播放 GIF 0.0M

臉上笑嘻嘻，心裡mmp

形容內心極不情願或者不爽，但出於禮貌或想表示友好，還是成功地做好了表情管理！

#English version# Fine, thank you~，這句回答可謂是小學英語必備金句了，但隨著時間推移，早已不僅限於表面意，相當意味深長了~

02

點擊播放 GIF 0.0M

戲精

「戲精」這個詞可褒可貶，比如近期比較火的綜藝節目：我就是演員，演員請就位，我們就可以稱演技很棒的演員為「戲精」。同時，我們也可以用「戲精」來形容一些人對於某種情感或者情景表述的特別誇張、浮誇。

#English version# Drama king/queen。

03

點擊播放 GIF 0.0M

還有這種操作？

其實這個流行語更多的是以表情包的形式出現的，一般是指某人的某種行為或者做事的方法讓人嘆為觀止，無法相信。

#English version# Are you even human? 很傳神有沒有，下面奉上表情符號~

04

點擊播放 GIF 0.0M

佛系

特指那些心態極其平和、穩定，對待任何事情都波瀾不驚，不爭不搶的人。

#English version# Buddha-like

05

點擊播放 GIF 0.0M

檸檬精

檸檬最大的特點都知道，一個字：酸！所以「檸檬精」也就是指「吃不到葡萄說葡萄酸」的意思，那麼對應到英文版版也很好理解啦。

#English version# Sour grapes

06

點擊播放 GIF 0.0M

錦鯉

提到「錦鯉」，相信大家現在腦海當中第一個閃過的畫面就是某101團體的成員，該少女可謂是想什麼來什麼，這也促使廣大學生黨逢考必轉。小編掐指一算，你也轉過

#English version# Koi fish

07

點擊播放 GIF 0.0M

無話可說

其實更標準的寫法是這樣的「無fuck說」，表示對於某件事或者某種狀況已經無言以對。

#English version# Fuckingly speechless

08

點擊播放 GIF 0.0M

硬核

拋開他原有的意思，近年來用來表達「很厲害」、「很彪悍」或者「很剛硬」等等。

#English version# Hardcore

09

點擊播放 GIF 0.0M

996 ICU

996想必大家都懂的，指每周6天工作，每天朝九晚九的工作時間，在這種工作強度下，說不定就進了ICU了

#English version# 9am to 9pm, 6 days a week。

10

點擊播放 GIF 0.0M

雨女無瓜

想必大部分有故事的女童鞋都看過一部神劇「巴啦啦小魔仙」，這句「雨女無瓜」就是裡面的遊樂王子的經典語錄之一啦。

#English version# Never you mind!

以上就是2019眾多流行語當中的十大經典，在你們心中，還有沒有更經典的呢？

圖文摘編整理自網絡，僅用於分享交流，若涉及版權糾紛，敬請聯繫平臺妥善處理或編輯刪除，感謝。

相關焦點

  • 2019年十大流行語出自哪是什麼意思?2019年網絡流行語最新盤點
    2019年十大流行語出自哪？2019年網絡流行語是什麼意思？2019年即將過去，迎來嶄新的2020年。在過去的2019年裡，你說過哪些流行的段子、你知道哪些網絡流行語出自那個梗，你最常用的網絡流行語有哪些？回頭望，2019年的流行語還真不少，例如檸檬精、雨女無瓜、996……盤點2019年度十大流行語，一起來看看吧！
  • 2019年十大網絡流行語出爐,「我太難了」、「盤他」榜上有名
    2019年十大網絡流行語出爐，「我太難了」、「盤他」榜上有名 2019-12-24 11:20 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 2019年十大流行語、十大新詞語、十大網絡用語新鮮出爐!年度國內...
    田立新介紹，2019年我國召開首屆國際中文教育大會。成立由首批21家發起單位組成的全球中文學習聯盟，「全球中文學習平臺」正式上線，充分利用人工智慧等先進技術手段，匯聚各類中文學習資源，打造能夠隨時隨地、自主學習中文的網絡學習環境。
  • 2019年度流行語大全 2019流行語梗意思內涵介紹
    2019年度流行語大全 2019流行語梗意思內涵介紹　　2019年度流行語是什麼?近日2019年度十大流行語公布，大家知道是哪十句話被評選為2019年度流行語嗎?自己是不是都說過了呢?知道其意義呢?下面小編帶來了2019年度十大流行語信息，感興趣的朋友一起來看看吧。
  • 2019十大流行語在超級瑪麗主題餐廳體現得淋漓盡致
    2019十大流行語其實也就是網絡語言，你覺得好像也沒怎麼接觸到，但是我接下來說的這些詞語你還真別說，你肯定是有所耳聞的。比如「我勒個去」、「一個非常艱難的決定」從字面上會在超級瑪麗主題餐廳體現得淋漓盡致的。
  • 2019網絡流行語出爐,你知道幾個?
    2019年就要結束了今年你過的怎麼樣呢？有鹽君今天想和你聊聊2019年的網絡流行語~~~今年的流行語簡直不要太多你平時最常用的詞是哪一個呢？2019十大網絡流行語01「我太難了」出自「某短視頻上的一個「土味視頻」。主播說「我太難了，老鐵，最近壓力很大。」一邊欲哭無淚地用雙手緊緊扶住額頭。該視頻發布後，「我太難了」立即引爆網絡。「我太難了」的表情包火遍全網，就連麻將裡的「南」也出道了。
  • 2019年十大網絡流行語之新疆旅遊版,你知道幾個?
    2019年12月2日，國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年度網絡用語」。本次發布的網絡用語依次為：道路千萬條，安全第一條；檸檬精；好嗨喲；是個狼人；雨女無瓜；硬核；996；14億護旗手。這幾條網絡流行語你全都知道？厲害！那新疆旅遊的2019年網絡流行語你知道是哪幾條嗎？
  • 2020十大網絡流行語來了!
    2020十大網絡流行語來了！為了瞅瞅大家與時代潮流的緊密度小編特意盤點了一下2020年的十大網絡流行語話不多說，趕緊喊上小夥伴來檢測一下自己的「2020年記憶」吧！
  • 2014年度十大流行語VS十大網絡流行語 哪句是你的菜?
    經語言文字專家的反覆考量商議，有「語林啄木鳥」之稱的《咬文嚼字》雜誌社昨天評出2014年十大流行語。排在前三位的是頂層設計、新常態、打虎拍蠅，然後是斷崖式，你懂的，斷舍離，失聯，神器，高大上，萌萌噠。近期風靡的「任性」、「也是蠻拼的」、「也是醉了」等詞並未被收錄。
  • 2019年度流行語是什麼?漢語盤點2019十大網絡用語及含義解析
    作為「漢語盤點2019」活動最具網絡特色的組成部分，2019年12月2日，國家語言資源監測與研究中心發布了「2019年度十大網絡用語」。本次發布的十個網絡用語依次為：不忘初心；道路千萬條，安全第一條；檸檬精；好嗨喲；是個狼人；雨女無瓜；硬核；996；14億護旗手；斷舍離。
  • 2018 十大網絡流行語,你中招了嗎?
    除了十大流行語，這些年度熱詞你一定也都記得。每名網絡上都會產生不少集結網友腦洞的流行語，這些梗有的搞笑，有的扎心，有的也會引人深思。2018年馬上就要過去了了，究竟是哪些網絡用語引領了今年的流行趨勢，成為了網友們的必備款，咬文嚼字編輯部日前已經公布了2018年十大流行語，命運共同體，店小二，教科書式，官宣，確認過眼神，退群，佛系，巨嬰。不過除了上面的十大流行語，以下未上榜的流行語，你也許更熟悉。
  • 2019年網絡流行語大盤點,你的口頭禪上榜了嗎?
    2019年已經過去7天了但它的話題熱度似乎還沒有褪去今天小編打算來盤點一下跟大家聊聊2019年最火的六條網絡流行語不知道這其中會不會有你的口頭禪呢？在去年的12月份，這句話還入選了「2019年中國媒體十大流行語」，就連央視主持人都曾在節目中說過，可見其流行程度真不是蓋的。咱也不知道，咱也不敢問很多人以為這句話是從電視劇《都挺好》的蘇大強口中火起來的，但其實它最開始是出現在抖音的評論裡。
  • 2019年十大流行語出爐!檸檬精、我太難了等入選
    2019年十大流行語出爐！ 　　今日，《咬文嚼字》編輯部公布了2019年十大流行語，「文明互鑑」「區塊鏈」「硬核」「融梗」「XX千萬條，XX第一條」「檸檬精」「996」「我太難/南了」「我不要你覺得
  • 2020年度十大流行語,來了!
    廣告文案圈（ID：copyquan)整理編輯 圖片素材來源於網絡 總的來說圈佬的2020 用年度流行語概括就是 ▼ 近日，《咬文嚼字》編輯部 揭曉了2020年十大流行語  -1-
  • 十大流行語,看懂日本2019
    【環球時報綜合報導】據日經中文網3日報導，日本《現代用語基礎知識》「2019U-CAN新語及流行語大獎」於2日公布。日本年度十大流行語很好地回顧了2019年日本的熱門事件與社會現象。ONE TEAM(團結一致)：在今年橄欖球世界盃上，日本隊主教練傑米·約瑟夫提出的這一口號獲年度流行語大獎。包括來自7個國家的15名海外選手在內的日本隊在日本橄欖球歷史上首次打進世界盃決賽，在日本引起了轟動。
  • 2019最火的網絡流行語,用英語怎麼說?
    轉眼已經到了年底，又到了回顧總結的時候，今天就讓我們一起來看下今年流行的各種網絡流行語用英文都怎麼說吧~ 　　 2019 年十大流行語公布《咬文嚼字》編輯部公布了 2019 年十大流行語，「文明互鑑」「區塊鏈」「硬核」「融梗」「XX 千萬條，XX 第一條」「檸檬精」「996」「我太難 / 南了」「我不要你覺得，我要我覺得」「霸凌主義
  • 2019十大流行語及其來源,你中梗了嗎?(下)
    上期我們介紹了十大流行語上榜前五個，現在我們說說剩下的以及未上榜流行語的原因2019年的十大流行語分別是什麼？（後五個）讓我們一起來看看。區塊鏈區塊鏈是一個信息技術領域的術語。2019年1月10日，國家網際網路信息辦公室發布《區塊鏈信息服務管理規定》。2019年10月24日，在中央政治局第十八次集體學習時，習近平總書記強調，「把區塊鏈作為核心技術自主創新的重要突破口」「加快推動區塊鏈技術和產業創新發展」。「區塊鏈」已走進大眾視野，成為社會的關注焦點。
  • 又出來一個網絡流行語榜單
    盤點2019年度流行語，讓我們能回眸過往一年的「語文面孔」。在《咬文嚼字》編輯部、商務印書館漢語中心發布2019十大流行語後，又一份年度流行語榜單「新鮮出爐」。12月3日，由《語言文字周報》主辦的「2019年十大網絡流行語」新聞發布會在上海新知識教育書店教師書房舉行。
  • 盤點2019年十大網絡流行語,排名第一的你絕對能猜到
    在2019年，有一些聽起來極其普通的話或者句子，卻在網友的加工轉發下，成了風靡全網的流行語。下面，小編就為大家盤點一下，2019年的十大流行語。2019年又因為一句「我太難了」成為了表情包，活在了無數網友們的聊天對話框中。「我太難了」完滿契合了當下年輕人的現狀，每天面對著老闆拉長的老臉、「一塵絕騎」的房價，漲不起來的工資，實在是太難了，老天。
  • 2019年十大流行語來了!來看看你知道幾個?
    《咬文嚼字》編輯部近日公布了2019年十大流行語，分別是文明互鑑、區塊鏈、硬核、融梗、「××千萬條，××第一條」、檸檬精、996、「我太難/南了」、「我不要你覺得，我要我覺得」、霸凌主義。《流浪地球》貢獻兩大流行語電影《流浪地球》劇照2019年十大流行語中，有5個來源於電影、綜藝節目。其中，「硬核」、「××千萬條，××第一條」都來自於年初熱映的《流浪地球》。