仁愛佔上風時，新聞才得以變成愛情、真理和美德。
——LayAli 香精油邀你覽杜拜事
LayAli 香精油廠家直銷專線:058 288 6345
中國市場獨家代理專線: 139 1468 2915
Khaleej Times：阿聯衛生和預防部周三報告了1,798例新冠肺炎病例。同時新增1,492例康復病例，新增4例死亡病例。到目前為止，阿聯已經進行了超過4060萬例Covid-19檢測。至今，阿聯病例總數為489,495例，康復總數為473,398例，死亡人數上升至1,541人。
中國駐杜拜總領事館：4月13日，杜拜已進入齋月。駐杜拜總領館提醒領區中國公民遵守當地政府規定和風俗習慣，重視疫情防控，提高安全意識，共度喜慶、吉祥齋月。
一、遵守當地公序良俗，防範高溫酷暑。齋月期間避免在公共場合飲食、抽菸及過於親暱舉動。杜拜將進入高溫季節，氣溫可達40-50攝氏度，請儘量減少高溫情況下外出或戶外活動，備好常用藥品，預防突發疾病。
二、注意交通安全，避免長途旅行。齋月期間當地車輛行駛速度較快，且當地司機白天禁食，易疲勞，建議儘量避免乘車長途旅行，以免發生交通意外。如確需長途旅行，應要求司機車速不要過快，同時增加中途休息次數。
三、重視疫情防控，嚴格做好個人防護。不舉辦和參加聚集性活動，不乘坐公共運輸工具，不前往人員聚集場所尤其是密閉場所。如外出務必戴口罩，日常勤洗手。堅持「非必要、非緊急、不旅行」。如有疑似感染症狀，請第一時間自我隔離，聯繫當地衛生部門檢測治療。
四、不輕信高薪宣傳，謹慎選擇來阿務工。注意甄別「杜拜高薪工作」、「從事網絡傳媒和遊戲推廣」等虛假宣傳或個人承諾，充分了解用工單位情況、工作內容以及當地同類工作薪資水平，謹慎選擇從國內來阿務工就業，避免上當受騙。
五、警惕電信詐騙和換匯騙局新動向。轉帳匯款時提高風險防範意識，保護個人信息安全，切莫輕信微信群等網絡上的「優惠換匯」廣告，換匯應到正規金融機構辦理。
六、避免存放大量現金，注意出行安全。提高安全意識，加強安全防範，保管好財產和貴重物品，辦公室或家中避免存持大量現金。避免前往人煙稀少、未對外開發開放或有安全隱患的區域，儘量結伴而行，避免獨自、夜間出行。
祝領區穆斯林僑胞和阿聯朋友們齋月吉慶！
阿聯衛生部: 80011111
阿聯報警電話：999
杜拜衛生局：800342
外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心電話：+86-10-12308或+86-10-59913991
駐阿聯使館24小時領保值班電話：+971-504176589
駐杜拜總領館24小時領保值班電話：+971-4-3947588
///香港政府禁止阿聯航空從杜拜及曼谷抵港14天
香港電臺網站：11日，阿聯航空由杜拜和泰國曼谷飛抵香港的航班（EK384），有5名乘客確診感染新型冠狀病毒，政府根據熔斷機制，禁止阿聯航空客機，由13日至本月26日期間從杜拜和曼谷著陸香港。
另外，香港政府收緊熔斷機制，當同一班抵港民航客機上，有3名或以上的乘客抵港檢測並確診；或在7天內，相同航空公司從同一地點抵港的兩班民航客機上，各有兩名或以上的乘客抵港檢測並確診，相關航空公司從同一地點抵港的民航客機，將被禁止著陸香港14天。
同時，政府會新增並行航班熔斷機制的準則：如在7天內，從同一國家抵港的任何民航客機，共有5名或以上乘客經抵港檢測而確診並帶有N501Y變種病毒株，政府將禁止所有從該國家來港的民航客機著陸香港14天。
The National News：阿布達比星期二宣布，計劃在該市及其附近的五個地區展開大量新冠檢測活動，這些地區包括Al-Danah、Bani Yas、Al-Shamkha、Al-Shawamekh和Al-Zahiyah。阿布達比危機、緊急情況和災難委員會呼籲公眾接受檢測，遵守所有預防措施。警察和醫務人員也在該在酋長國各地積極尋找冠狀病毒攜帶者。團隊經常在晚上挨家挨戶登記並進行PCR檢測，這一過程只需要不到兩分鐘。當局希望居民積極接種疫苗，必要限制商場、商店和電影院的客容量將進一步減少感染人數。
The National News：阿聯的一項研究顯示，Al Ain大學2019-2020學年通過遠程學習的學生的平均成績顯著提高。他們分析了591名學生的研究結果，這些學生按性別平均分配，學習工程、藥學、商務課程，法律、教育或交流課程。根據2019-2020學年前兩個學期（線上課程）學生的表現，在面對面教學中，38%的學生的學期平均績點在3.0至4.0之間。而在遠程教學中，這一數字為49%。但是研究者警告，因為線上考試很容易作弊，所以這並不表示應放棄面授課程。這一發現是在關於遠程教育與線下授課相比的優點的爭論中得出的。
Khaleej Times：內閣會議於周三舉行，在阿聯副總統兼總理、杜拜統治者謝赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆殿下的主持下，委員會批准了多項戰略。阿聯內閣修訂了《聯邦稅收程序行政條例》，修訂後的稅務通知期限由10個工作日延長至40個工作日。修正案還涵蓋了聯邦稅務當局作出減少或免除行政處罰決定的時限，時限為從收到申請之日起20至40個工作日。
Khaleej Times：阿聯教育部已經為所有2020-2021學年遵循國際學士學位(IB)課程的私立學校批准了一個替代評估系統，替代系統將使用教師預測的成績和內部評估，而不是此前的考試系統。教育部早些時候曾表示，這種評估方法將適用於遵循英國和IB課程的學校。教育部表示，這一舉措「反映出私立國際學校有信心準備或採用可靠的評估方法」。
///阿聯4月上半月的新冠病例數是今年以來最低的
Khaleej Times：4月上半月的新冠肺炎病例數是今年以來最低的。4月前14天共發現28051例新發病例，遠低於1月(35147)、2月(45163)和3月(34873)的同期記錄。此外，4月6日(1988)、4月7日(1883)、4月9日(1875)、4月10日(1931)、4月11日(1810)、4月12日(1928)和4月14日(1798)是今年以來感染個案少於2,000例的天數。醫學專家指出，新增病例的下降是全國疫苗接種運動和正在進行的篩查運動的結果。「由於阿聯政府自2020年12月以來實施的有效疫苗接種計劃，阿聯的病例數量正在穩步下降。監管機構提出的有效和有時限的PCR檢測政策也有助於早期發現和隔離陽性病例，從而防止病毒的進一步傳播。」NMC專科醫院內科專家Dilip Kumar博士說。
The National News：阿聯當局敦促年輕人接種新冠疫苗。《國家青年戰略》將年輕群體界定為15至35歲。在阿聯，16歲及以上的人有資格接種新冠疫苗。聯邦青年局局長賽義德·納扎裡12日呼籲青年接種疫苗，因為疫苗將打破感染鏈，對社會產生積極影響，並保持阿聯在抗擊新冠方面的成就。
///阿聯將拉希德探測器登月計劃提前至2022年
The National News：阿聯計劃在明年使其拉希德探測器登陸月球。阿拉伯世界第一次登月計劃於2020年宣布，計劃首次發射日期為2024年。現在，阿聯宣布了一項新的合作計劃，將其登月計劃提前兩年實現。根據與日本iSpace達成的一項協議，火星車將裝載在其著陸器上，著陸器將由佛羅裡達州甘迺迪航天中心的SpaceX Falcon 9火箭發射升空。iSpace還將在巡航階段提供有線通信和電源，並在月球表面提供無線通信。
The National News：據當地製造商稱，隨著阿聯齋月準備工作的進行，椰棗的網上銷售猛增。Al-Barakah Dates董事總經理薩利姆表示，穆斯林習慣在開齋時吃甜點或喝杯水以打破禁食。此外，因為疫情，大多數居民選擇通過網購來準備齋月視頻，所以齋月期間椰棗的網絡銷量激增。該公司的管理層最近宣布，計劃將其在杜拜工業城的生產能力提高一倍。考慮到新冠大流行，阿聯在今年的齋月前後出臺了嚴格的規定。雖然居民仍然可以到清真寺祈禱，但齋月帳篷是被禁止的，清真寺、餐館或住宅也禁止分發新鮮或熟食。開齋節仍然可以在餐館裡慶祝，但在杜拜，每張桌子限制七人，在阿布達比，限制四人。