/NATIONAL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS/
（首先，由劇小院帶領大家回顧一則新聞）
中國國家大劇院交流演出團抵達俄羅斯 開啟「中俄友誼文化之旅」
應俄羅斯馬林斯基劇院、俄羅斯國防部亞歷山大紅旗歌舞團之邀，國家大劇院原創歌劇《這裡的黎明靜悄悄》將於9月11日至15日赴俄羅斯交流演出，開啟「中俄友誼文化之旅」。
9月11-12日，國家大劇院原創中國歌劇將首登俄羅斯頂級藝術殿堂——馬林斯基劇院。馬林斯基交響樂團與西部軍區歌舞團也將首次重磅加盟，與國家大劇院共同演繹這部影響中俄兩國幾代人的經典作品。
9月14-15日，在俄羅斯軍隊中央模範劇院，國家大劇院將攜手馬林斯基交響樂團、亞歷山大紅旗歌舞團的中俄藝術家們，呈現兩場名為「你好，俄羅斯！」的歌劇經典音樂會，用音樂禮讚中俄兩國情誼綿長。
按捺不住自己激動的心情，劇小院就是想跟大家分享一下：此時此刻自己已經在俄羅斯啦！在抵達俄羅斯的這幾天裡，劇小院參與了一系列交流演出相關的活動，見到了很多熱情的外國友人，也品嘗了當地的美食。忍不住小聲哼唱：「看過了許多美景，看過了許多美女，迷失在地圖上每一道短暫的光陰，收集了地圖上每一次的風和日麗……啦啦啦，就是旅行的意義！」
就在這忙碌而不失美好的調調裡，跟大家分享一下，劇小院這幾日的行程和見聞吧！
Day 1
時間：北京時間9月5日凌晨
地點：首都國際機場
出發啦！
劇小院們跟著交流演出團隊從北京出發，我們的「中俄友誼文化之旅」啟程啦！
來，出發前，讓我們先一起合照一張！
劇小院們在首都機場
Day 2
時間：莫斯科時間9月6日10:30
地點：莫斯科中國文化中心
官方發布，俄羅斯媒體廣泛關注
今天是巡演發布會召開的日子。劇小院的時差還沒有完全倒過來，有點小迷糊但是內心很亢奮，早早跟隨著團隊來到了莫斯科中國文化中心。國家大劇院原創歌劇《這裡的黎明靜悄悄》來俄羅斯交流演出，受到了俄羅斯媒體的廣泛關注，看到現場的媒體朋友們，劇小院心中充滿了自豪。塔斯社、今日俄羅斯、俄羅斯報、《消息報》、莫斯科電視臺等30餘家俄羅斯媒體參加發布會。
國家大劇院副院長趙佳琛在發布會上講話
發布會現場圖
國家大劇院副院長趙佳琛接受媒體採訪
國家大劇院副院長趙佳琛主發布，國家大劇院音樂藝術總監呂嘉、歌劇《這裡的黎明靜悄悄》作曲唐建平、該劇主演張揚、徐曉英、手風琴演奏家阮明園等出席發布會。此外，我們的團隊，也在發布會的現場為大家帶來了精彩的演出，歌唱家張揚、徐曉英、演奏家阮明園演繹了歌劇《這裡的黎明靜悄悄》選段以及《紅莓花兒開》。現場俄羅斯的記者媒體朋友們，掌聲不斷，為中國藝術家們的表演連連點讚！
藝術家們現場獻唱
發布會前，國家大劇院副院長趙佳琛，國家大劇院音樂藝術總監呂嘉、作曲家唐建平還與10名在柴科夫斯基音樂學院、格涅辛音樂學院就讀音樂專業的中國留學生進行了座談。大家的討論都非常的專注與專業，令劇小院佩服不已！
會談現場
發布會後塔斯社記者告訴我們，「《這裡的黎明靜悄悄》在俄羅斯家喻戶曉，參加發布會之前很好奇中國藝術家會如何呈現這部歌劇，剛才現場聽了歌唱家們出色的表演，既聽到了熟悉的旋律又有中國的特色，我覺得俄羅斯觀眾一定會喜歡。」
時間：9月6日18:30
地點：聖彼得堡馬林斯基劇院
馬林斯基演出，一票難求！
馬不停蹄，飛抵聖彼得堡！一路上，劇小院都沒捨得閉眼休息，心中充滿了期待。一個多小時的飛行後，終於到達早已心嚮往之的藝術聖殿——馬林斯基劇院。
馬林斯基劇院舊劇場
在這座有著200多年輝煌歷史的俄羅斯頂級藝術殿堂裡，首演過柴科夫斯基、裡姆斯基-科薩科夫、普羅科菲耶夫、哈恰圖良等俄羅斯作曲大師的許多傑作，被譽為「古典芭蕾之父」的彼季帕編舞的《天鵝湖》《睡美人》等也在這裡首演，並孕育了尼金斯基、烏蘭諾娃等舞蹈大師。2013年，與馬林斯基劇院隔著一條運河的馬林斯基劇院第二劇院落成，這座現代化的劇場既保留傳統又有創新。此次，《這裡的黎明靜悄悄》將作為馬林斯基劇院2018/19演出季開幕演出，登上馬林斯基劇院第二劇場。
馬林斯基劇院新老劇場
劇小院們在馬林斯基劇院第二劇院
劇小院在馬林斯基劇院第二劇場售票大廳裡，驚喜的看到了歌劇《這裡的黎明靜悄悄》的海報。於是趕緊巡問票房工作人員目前銷售情況，答曰：基本售罄！！看來，俄羅斯觀眾對我們的演出是非常期待啊！
馬林斯基劇院售票大廳
而此刻的劇場裡，中俄兩方的舞臺技術人員正在合作完成裝臺工作。雙方專業的技術團隊，無縫對接，竟然提前完成了裝臺任務。
中俄兩方的舞臺技術人員合作完成裝臺工作
雖然是整整一天的步履不停，但內心的喜悅與自豪，早已讓劇小院忘記路途上的疲憊。整理一天的文字與影像材料，竟已記錄下了這麼多，難忘又美好的瞬間。
作曲家唐建平拜謁柴科夫斯基銅像墓碑
晚安，俄羅斯。晚安，聖彼得堡。
Day 3
時間：9月7日12:30
地點：聖彼得堡馬林斯基劇院
中俄藝術家首次合練，掀起最炫俄羅斯風
今天是排練的日子。雖然不上臺表演，但熱愛演藝事業的劇小院，也期待這一天很久啦！
現場排練花絮
中國歌唱家們、國家大劇院合唱團，與馬林斯基劇院芭蕾舞演員、西部軍區歌舞團舞蹈演員，俄羅斯兒童們首次共同排練。
導演王曉鷹與演員們在排練現場
>
排練現場花絮
俄羅斯演員們身著俄羅斯傳統民族服飾，西部軍區歌舞團的舞者融入俄羅斯民間舞蹈元素，「達瓦力士」們的加入，讓這部俄羅斯題材中文歌劇更加「俄味十足」。
「達瓦力士」圖集
>
Day 4
時間：9月8日12:00
地點：聖彼得堡馬林斯基劇院
馬林斯基交響樂團樂手：「這部歌劇的音樂感動了我！」
馬林斯基劇院樂隊的排練廳裡，響起了《這裡的黎明靜悄悄》動人旋律。國家大劇院音樂藝術總監呂嘉、馬林斯基交響樂團與全體主演、國家大劇院合唱團坐唱。坐唱後，歌唱家與合唱團的演員們立刻「轉戰」」至舞臺，與西部軍區歌舞團的舞蹈演員們再一次細緻磨合劇中帶有舞蹈的段落。
排練圖集
>
國家大劇院音樂藝術總監呂嘉現場指導
準尉扮演者張揚和樂隊坐唱排練
排練結束後，劇小院特意找了幾位樂手，做了個簡短的採訪：「你們覺得這個音樂怎麼樣呀？」其中一位樂手回答：「音樂非常美妙、富有意境」。另一位說：「這部歌劇的音樂感動了我！」
俄羅斯樂手接受採訪
排練圖集
>
晚上，全體演職人員進行了首次舞臺樂隊排練， 兩國藝術家們、舞臺技術各個工種之間合作已經更加默契啦！
舞臺排練圖集
>
感謝兩國演員、樂手與團隊中每一個人的熱情，讓所有的準備工作都能夠順利的進行。接下來的巡演行程，讓我們拭目以待吧！
舞臺排練花絮
飾演五位「女兵」的歌唱家徐曉英、王宏堯、李欣桐、張卓、劉戀在舞臺排練
後記
這幾天劇小院趁著排演間歇，漫步在這座歷史悠久的城市街頭。徜徉於街巷間，仿佛走進了一本俄羅斯小說，一幅俄羅斯畫派的畫作。林立的俄羅斯風格建築，仿佛會發出手風琴的聲音。劇小院和藝術寶貝們，置身於這充滿異域風情的土地上，行走著、思索著、期待著，不知道這次的巡演，中俄兩國，會擦出怎樣文化上的火花呢？
劇小院們徜徉俄羅斯街頭
文 案 | 崔 磊
攝 影｜牛小北
編 輯 | 書 羽