中國使領館重要通知:8月1日啟用電子籤證申請表和在線預約

2021-02-17 外交之聲

日前,中國駐瑞士、日本、泰國、南非、新加坡、埃及、印尼等大使館發布通知,自2020年8月1日起,將啟用新版中國籤證申請表並全面實施在線填表,不再接收舊版申請表。

自2020年8月1日起,中國駐瑞士大使館將啟用新版中國籤證申請表並全面實施在線填表,不再接收舊版申請表。具體如下:

所有籤證申請人(包括持外交、公務護照人員,不含中國香港、澳門籤證申請人)均應在線填表(在線填表網址:https://cova.cs.mfa.gov.cn),列印出確認頁及表格並在確認頁籤字,與其他申請籤證的材料一併遞交至我館或伯爾尼籤證申請服務中心(https://bio.visaforchina.org)。註:在線填表時請準確填寫個人信息,如填寫錯誤或虛假信息,有可能導致申請被拒。1、正常情況下,持外交、公務護照人員或外交、公務、禮遇籤證申請人完成在線填表後,可直接在我館辦公時間遞交材料。但目前由於受疫情影響,使館暫停現場辦公,上述申請人需通過郵件(visastelle@bluewin.ch)向我館預約辦理時間,並按約定時間、帶齊所需材料前來辦理。2、其餘申請人均需通過郵件(berncenter@visaforchina.org)向伯爾尼籤證申請服務中心預約辦理時間,並按約定時間、帶齊所需材料前往辦理。中國外交部和國家移民管理局於2020年3月26日發布公告,自2020年3月28日0時起,暫時停止外國人持目前有效來華籤證和居留許可入境。暫停外國人持APEC商務旅行卡入境。暫停口岸籤證、24/72/144小時過境免籤、海南入境免籤、上海郵輪免籤、港澳地區外國人組團入境廣東144小時免籤、東協旅遊團入境廣西免籤等政策。持外交、公務、禮遇、C字籤證入境不受影響。外國人如來華從事必要的經貿、科技等活動,以及出於緊急人道主義需要,可向中國駐外使領館申辦籤證。外國人持公告後籤發的籤證入境不受影響。根據上述公告,如您需赴華執行航班計劃、從事必要的經貿、科技等活動,以及出於緊急人道主義需要,可按本通知要求向伯爾尼籤證申請服務中心申辦籤證。其餘籤證申請暫不受理。
關於實施在線填表和預約申請中國籤證的通知中國駐日本使領館將於2020年8月1日起啟用電子籤證申請表和在線預約系統。申請人可以登陸「中國籤證在線填表」系統或通過中國籤證申請服務中心(東京、大阪、名古屋)網站,在線填寫電子籤證申請表並預約辦理日期和具體時間。

2020年8月1日至8月31日期間,申請人仍可提交舊版紙質籤證申請表。2020年9月1日起,申請人必須在線填表,列印確認頁及表格,並在確認頁和表格第八頁籤字,與護照及其他申請籤證材料一併遞交至中國籤證申請服務中心(東京、大阪、名古屋)或無籤證代辦的駐長崎、福岡、札幌、新潟總領館。各籤證中心和無籤證代辦的駐日領館自2020年9月1日起,將不再受理舊版紙質申請表,且實行不預約不辦證。

駐南非使領館:將啟用電子籤證申請表和在線預約系統

2020年8月1日起,中國駐南非使領館將全面啟用電子籤證申請表和在線預約系統。根據國內通知,自2020年8月1日起,中國駐南非使領館將全面啟用電子籤證申請表和在線預約系統。申請人需通過中國籤證申請服務中心網站 (www.visaforchina.org) 在線填寫電子申請表,並預約前往籤證中心辦理的時間。外交、公務、禮遇籤證申請人無需預約,僅需通過該網站在線填表,提前填寫並列印申請表後,向中國駐南非使館或各總領館提交申請材料。8月1日至31日過渡期內,申請人仍可提交舊版的紙質申請表,提交舊錶的無需在線預約。自9月1日起,所有申請人必須在線填寫申請表並在線預約,中國駐南非使領館將不再受理舊版紙質申請表。

受南非疫情「封禁」影響,目前我駐南非各使領館和約翰尼斯堡中國籤證申請服務中心尚未開始對外營業。如屆時重啟服務,將按上述要求執行。


中國駐新加坡大使館8月1日啟用在線填表及預約辦理籤證  
中國駐新加坡使館將自2020年8月1日起啟用電子籤證申請表和在線預約系統。8月1日31日為過渡期,申請人仍可提交舊版紙質申請表,提交舊版申請表無需在線預約。9月1日起使館不再受理舊版紙質申請表。
為向籤證申請人提供更規範、優質的服務,根據外交部統一部署,中國駐新加坡使館將自2020年8月1日起啟用電子籤證申請表和在線預約系統,具體安排為:一、自8月1日起,籤證申請人須通過登陸https://cova.cs.mfa.gov.cn網站進入在線填表頁面,在線填寫籤證申請表。完成在線填表後通過「前往預約」連結直接進入籤證預約界面,也可之後登陸https://avas.cs.mfa.gov.cn網站,輸入個人信息及籤證申請表申請編號,預約籤證辦理時間。申請人需下載列印申請表(全表)並在確認頁籤字,在預約時間將護照及其他申請材料一併遞交至中國籤證申請服務中心。二、為做好向網上填表預約申請的過渡,8 月1日至8月31日為過渡期,在此期間,申請人仍可提交舊版紙質申請表,提交舊版申請表無需在線預約。通過籤證代辦機構代辦的申請原則上均須在線填表、預約。過渡期內籤證申請中心也將設置電子籤證申請表窗口,優先受理在線填寫電子籤證申請表人員。三、自2020年 9月1日起,中國駐新加坡使館不再受理舊版紙質申請表,並將嚴格執行網上填表預約辦理的申請模式。 1.赴中國香港、澳門特別行政區籤證申請方式不變,暫無需在線填寫電子籤證申請表及預約辦理時間。疫情期間,港、澳籤證政策請登錄香港特別行政區入境事務處(https://www.immd.gov.hk/)及澳門特別行政區治安警察局(https://www.fsm.gov.mo/psp/cht/main.html)官網查詢。2.持外交、公務護照人員,申請外交、公務籤證人員無需預約,但仍需按上述要求在線填寫申請並列印申請表,並可直接向中國駐新加坡使館提交申請。五、注意事項:使館再次提醒您,新冠肺炎疫情期間赴華籤證政策目前沒有調整,使館僅受理赴華從事必要的經貿、科技等活動,以及出於緊急人道主義需要的籤證申請。如您已有省級外辦或商務主管部門出具的邀請函或直系親屬病危重通知書或死亡證明,可直接登錄https://cova.cs.mfa.gov.cn在線提交籤證申請。

中國駐印尼使館關於啟用中國籤證電子申請表和在線預約系統的通知 

為進一步規範籤證的申請、提供更優質的籤證服務,中國駐印尼大使館將自2020年8月1日起啟用《中華人民共和國籤證申請表》(電子版)和在線籤證申請預約系統,屆時不再受理舊版紙質籤證申請表以及未在線預約的籤證申請。有關安排如下:  一、所有外籍人士申請辦理中國籤證時(不含香港、澳門特區籤證),需登錄中國籤證申請服務中心網站https://bio.visaforchina.org/JKT2_EN/在線填寫提交、下載列印《中華人民共和國籤證申請表》(電子版)和《中國籤證在線填表確認頁》,同時憑YTO開頭的申請編號在線預約前往籤證中心遞交籤證材料的日期和時間。  二、《中華人民共和國籤證申請表》(電子版)是外國籍人士提出申辦籤證的重要材料。申請人應完整、如實地申報表內要求填寫的各項內容,並對其真實性承擔一切法律責任。任何不實或不完整申報,或上傳非本人照片,等同於偽(變)造材料、騙取籤證,均有可能導致籤證申請被拒或被拒絕進入中國。當填報完成並核對信息、確保準確無誤後,申請人需在《中國籤證在線填表確認頁》以及《籤證申請表》(第9.1項)上作聲明並籤字。  三、關於提交籤證申請人本人有效護照以及與赴華事由相關輔助材料的其他要求仍維持不變。中國駐泰國使館將於2020年8月1日啟用在線填表和在線預約申請中國籤證系統,所有籤證申請人(不含香港特別行政區、澳門特別行政區籤證申請人)均應登錄https://cova.cs.mfa.gov.cn在線填寫籤證申請表,並登錄https://avas.cs.mfa.gov.cn預約辦理時間。預約後請列印出確認頁及表格並在確認頁上簽字,與護照及其他申籤材料按照預約時間一併遞交至曼谷中國籤證申請服務中心。申請人亦可通過中國籤證申請中心網站 https://visaforchina.org 完成在線填表和在線預約。  持外交、公務護照的籤證申請人僅需登錄https://cova.cs.mfa.gov.cn完成在線填表,列印出確認頁及表格並在確認頁上簽字,持護照及其他申籤材料到中國駐泰國使館辦理,無需預約。  另,根據2020年3月27日發布的《中華人民共和國外交部、國家移民管理局關於暫時停止持有效中國籤證、居留許可的外國人入境的公告》,我館和曼谷中國籤證申請服務中心繼續暫停受理籤證業務,如確屬公告規定的從事雙邊必要經貿、科技等活動以及緊急人道主義籤證申請,請發送郵件至bangkokcentre@visaforchina.org進行聯繫。

關於啟用籤證在線申請表和在線預約系統的通知

根據中國外交部的指示,中國駐埃及大使館及開羅(亞歷山大)中國籤證申請服務中心將自2020年8月1日起全面啟用電子籤證表和籤證在線預約系統工作。現就啟用新系統後相關要求和事項公布如下:  一、所有擬在開羅(亞歷山大)中國籤證申請服務中心申辦赴華籤證的外籍人員均需事先通過開羅(亞歷山大)籤證申請服務中心網站www.visaforchina.org在線填表和在線預約,列印出確認頁及表格後,與護照及其他申籤材料一併遞交至開羅(亞歷山大)中國籤證申請中心。  二、持外交、公務護照人員以及埃方重要官方團組成員可免予預約,但仍需事先通過開羅(亞歷山大)籤證申請服務中心網站或http://cova.cs.mfa.gov.cn在線填表,列印出確認頁及表格後,與護照及其他申籤材料一併遞交至並使館領僑處辦理。  三、申籤在線填表系統的填寫語言僅限英文或中文(其他語言無效)。  四、在線填表時,須逐項正確、完整、真實填寫有關信息並上傳本人照片。涉嫌有意隱瞞或編造填寫申請表中關鍵信息,以及上傳非本人照片的,一經查實均視為偽造籤證申請材料,將導致被拒籤等一系列後果。  上述工作的最終解釋權歸駐埃及使館領僑處所有。如有疑問,可於工作日上午9:00--12:00致電中國駐埃及使館領僑處:+2-27367553轉8001,或02-37483425/27/28,或電子郵件:consulate_egy@mfa.gov.cn來源:外交之聲綜合中國駐瑞士、日本、泰國、南非、新加坡、埃及、印尼等大使館

相關焦點

  • 駐南非使領館將啟用電子籤證申請表和在線預約系統
    中新網7月25日電 據中國駐南非大使館網站消息,根據國內通知,自2020年8月1日起,中國駐南非使領館將全面啟用電子籤證申請表和在線預約系統。申請人需通過中國籤證申請服務中心網站 (www.visaforchina.org) 在線填寫電子申請表,並預約前往籤證中心辦理的時間。
  • 關於啟用中國電子籤證申請表和在線預約有關事項的通知
    中國駐韓使領館將於2020年8月1日啟用電子籤證申請表和在線預約系統。一、所有在韓中國籤證申請人員(不含香港、澳門籤證申請人)均須通過中國籤證申請服務中心網站在線填寫電子申請表,列印出確認頁及表格並在確認頁及表格第九項籤字;在線預約前往籤證中心遞交申請的時間,列印出籤證預約確認表,按預約時間將上述表格及其他材料一併遞交至籤證中心。
  • 關於啟用在線填寫籤證申請表及預約辦理籤證的通知
    關於啟用在線填寫籤證申請表及預約辦理籤證的通知 2020/07/30   為向籤證申請人提供更規範、優質的服務,根據國內統一部署,中國駐蒙古大使館將於2020年8月1日開始啟用電子籤證申請表和在線預約系統,具體安排為:  一、自8月1日起,普通護照申請人(不含香港特別行政區、澳門特別行政區籤證申請人)須登錄https://cova.cs.mfa.gov.cn
  • 駐日使領館:8月1日起將實施在線填表和預約申請中國籤證
    來源:中國新聞網中國駐日本大使館微信公眾號截圖中新網7月27日電據中國駐日本大使館微信公眾號消息,駐日使領館將於2020年8月1日起啟用電子籤證申請表和在線預約系統。申請人可以登陸「中國籤證在線填表」系統或通過中國籤證申請服務中心(東京、大阪、名古屋)網站,在線填寫電子籤證申請表並預約辦理日期和具體時間。2020年8月1日至8月31日期間,申請人仍可提交舊版紙質籤證申請表。
  • 駐日使領館將實施在線填表和預約申請中國籤證
    中國駐日本大使館微信公眾號截圖中新網7月27日電 據中國駐日本大使館微信公眾號消息,駐日使領館將於2020年8月1日起啟用電子籤證申請表和在線預約系統。申請人可以登陸「中國籤證在線填表」系統或通過中國籤證申請服務中心(東京、大阪、名古屋)網站,在線填寫電子籤證申請表並預約辦理日期和具體時間。2020年8月1日至8月31日期間,申請人仍可提交舊版紙質籤證申請表。
  • ...8月1日起不再接收舊版籤證申請表,全面啟用新版並實施在線填表
    每經編輯:張喜威北京時間7月29日0:01分,中國駐瑞士大使館官方微信公眾號發布重要公告,2020年8月1日起更換新版籤證申請表並全面實施在線填表。公告原文如下:自2020年8月1日起,中國駐瑞士大使館將啟用新版中國籤證申請表並全面實施在線填表,不再接收舊版申請表。
  • 關於實施在線填表和預約申請中國籤證的通知
    中國駐日本使領館將於2020年8月1日起啟用電子籤證申請表和在線預約系統、大阪、名古屋)網站,在線填寫電子籤證申請表並預約辦理日期和  2020年8月1日至8月31日期間,申請人仍可提交舊版紙質
  • 中國駐新加坡大使館8月1日啟用在線填表及預約辦理籤證!
    中國駐新加坡使館將自2020年8月1日起啟用電子籤證申請表和在線預約系統。
  • ...中國駐瑞士大使館深夜通知:8月1日起不再接收舊版籤證申請表...
    每經編輯:張喜威北京時間7月29日0:01分,中國駐瑞士大使館官方微信公眾號發布重要公告,2020年8月1日起更換新版籤證申請表並全面實施在線填表。公告原文如下:自2020年8月1日起,中國駐瑞士大使館將啟用新版中國籤證申請表並全面實施在線填表,不再接收舊版申請表。
  • 中國籤證新規定!錄指紋在線填表在線預約全部正式啟用!
    中國駐加拿大大使館聖誕節期間在網站公布,自2019年1月1日起,中國駐加拿大使館和各總領館將啟用在線填表和在線預約籤證申請系統。所有中國籤證申請人需登入中國籤證申請服務中心網站(www.visaforchina.org),在線填寫籤證申請表,並在線預約遞交籤證申請的具體時間。此外,持外交、公務護照人員及重要官方團組成員無需預約,僅需登入中國駐加使館網站或總領館網站,在線填寫並列印確認頁和籤證申請表,同時下載並填寫《教育、就業和婚姻細節表》。
  • 入境、籤證、航班!中國駐日大使館連發3條重要通知!
    7月27日,中國駐日本大使館官方平臺在14:17-17:01之間不足3個小時內連發3條通知。涉及籤證、入境限制以及最新航班動態等多方面重要信息,條條乾貨,關注中日往來的夥伴跟我來!中國駐日本使領館將於2020年8月1日起啟用電子籤證申請表和在線預約系統。
  • 駐紐西蘭使館將實施在線填表和預約申辦中國籤證
    中新網7月31日電 據中國駐紐西蘭大使館微信公眾號消息,中國駐紐西蘭使館、總領館將全面啟用中國籤證在線填表和中國籤證申請在線預約系統。自2020年8月1日起,籤證申請人需通過兩個在線系統,分別完成填表和預約到館遞交申請的具體時間。通知內容具體如下:一、2020年8月1日至30日為過渡期。申請人仍可使用舊版紙質申請表(V.2013)。
  • 駐紐西蘭使館將實施在線填表和預約申辦中國籤證
    中新網7月31日電 據中國駐紐西蘭大使館微信公眾號消息,中國駐紐西蘭使館、總領館將全面啟用中國籤證在線填表和中國籤證申請在線預約系統。自2020年8月1日起,籤證申請人需通過兩個在線系統,分別完成填表和預約到館遞交申請的具體時間。
  • 駐埃及使館將啟用電子籤證表和籤證在線預約系統
    中新網7月23日電 據中國駐埃及大使館網站消息,根據中國外交部的指示,中國駐埃及大使館及開羅(亞歷山大)中國籤證申請服務中心將自2020年8月1日起,全面啟用電子籤證表和籤證在線預約系統工作。現就啟用新系統後相關要求和事項公布如下:一、所有擬在開羅(亞歷山大)中國籤證申請服務中心申辦赴華籤證的外籍人員均需事先通過開羅(亞歷山大)籤證申請服務中心網站在線填表和在線預約,列印出確認頁及表格後,與護照及其他申籤材料一併遞交至開羅(亞歷山大)中國籤證申請中心。
  • 就在昨天(2月15日),泰國電子籤證正式啟用!
    昨天(2月15日)起,泰國電子籤證系統(E-Visa)將正式啟用,今後,中國遊客可在線申請泰國電子籤證。電子籤證系統將首先在北京泰國駐華大使館實行,並於3月初起推廣到中國其它各城市的泰國總領事館。屆時,中國遊客可以隨時隨地在線申請辦理泰國籤證。1、泰國正式啟用電子籤證 是的!你沒有看錯!泰國籤證又雙叒叕出新政策!將於2019年2月15日正式啟用電子籤證。很多朋友擔心落地籤會排很長時間的隊,於是又有了電子落地籤。
  • 中國駐越南大使館發布重要通知,事關籤證申請,5月10日起實行
    北京時間5月7日,中國駐越南大使館發布關於啟用電子籤證申請表和在線預約系統的通知。
  • 美國駐華使領館通知:取消9月18日之前的所有籤證預約
    現在美國使領館的面試通知,每隔2周發布一次新的取消計劃。 北京時間8月28日,美國駐華使領館以郵件通知的形式通知取消所有駐華使領館的自2020年9月7日至9月18日的所有籤證預約。
  • 中國駐日本大使館3小時連發3條重要通知
    每經編輯:張喜威7月27日,中國駐日本大使館在14:17-17:01之間不足3個小時內連發3條通知,涉及籤證、入境限制以及最新航班動態等多方面重要信息。具體通知如下:1、關於實施在線填表和預約申請中國籤證的通知中國駐日本使領館
  • 中國駐日本大使館3小時連發3條重要通知!
    每經編輯:張喜威7月27日,中國駐日本大使館在14:17-17:01之間不足3個小時內連發3條通知,涉及籤證、入境限制以及最新航班動態等多方面重要信息。具體通知如下:1、關於實施在線填表和預約申請中國籤證的通知中國駐日本使領館將於2020年8月1日起啟用電子籤證申請表和在線預約系統。申請人可以登陸「中國籤證在線填表」系統或通過中國籤證申請服務中心(東京、大阪、名古屋)網站,在線填寫電子籤證申請表並預約辦理日期和具體時間。
  • 重要通知:中國籤證申請最新變更
    中華人民共和國駐芝加哥總領館將於近日啟用最新版的中國籤證在線申請表。申請人必須按照系統的提示要求,完成申請表的填寫並在線提交。之前使用的2013年版的中國籤證申請表從即日起不再接受。最新版的中國籤證在線申請表與過往版本的根本不同在於,全程在線填寫、所有資料在線遞交。遞交完成後再列印出來,與其它籤證材料在申請籤證時一起交給領事館。