暖心聖誕市集:德國鐵漢們的溫柔餐

2021-02-17 中國烹飪雜誌

能代表德國美食的,除了黑啤,還有各種烤肉和口味多樣的德式點心,在歐洲最古老的聖誕市集上,我們掃蕩了慕尼黑的各類美食,又在當地朋友家享受了一頓地道的聖誕大餐。異國的節日溫暖了我們的胃,也讓我們的心裡暖融融的,原來德國硬漢們還有這麼暖心的聖誕餐呀。

文、圖|Rooose


探尋最古老的聖誕市集

在歐洲過聖誕節的感受,和在國內截然不同。先不說11月初人們就開始預訂酒店,光是步入12月之後的氣氛,都發生了微妙的變化。

連消防車都裝扮上了,聖誕節的氣氛令每個人都喜氣洋洋

街邊的店鋪開始挖空心思裝飾自己,主婦們開始準備聖誕大餐的菜單,當然除了傳統的幾樣菜,比如奧地利人要吃聖誕燒鵝,法國人一定會準備樹根蛋糕,餐桌上一定還會出現一些特別的驚喜。歐洲人習慣在市政廳、廣場、教堂附近舉辦聖誕市集,這也是非常具有節日氣氛的場面。我們做好攻略後,選擇了慕尼黑。


教堂附近的廣場是聖誕市集舉辦的固定地點

不少地方的聖誕市集都被稱為German Market,比如倫敦的South bank聖誕集市、利茲的Christ kindle markt、伯明罕的Frankfurt Christmas Market、曼徹斯特的German Market、愛丁堡German Christmas Market……它們似乎都以自己是「純正」又「傳統」的德國風味而聞名。因為最早的聖誕市集起源於德國,確切說是中世紀的德奧。不過,隨著德國移民在歐美其他國家的安營紮寨,這個熱鬧又有趣的節日傳統也普及到了世界各地。


傳說中的聖誕金字塔,依靠蠟燭的熱量使頂上的風扇轉起來

慕尼黑的聖誕市集從11月底就開始了。主要在瑪利亞廣場(Marien Platz)的「中央市集」還有奧登廣場(Odeons Platz)附近備受歡迎的「中世紀市集」。步入聖誕市集,眼前的場景實在是令人開心:不論是飄著雪的白天還是燈光閃爍的夜晚,市集裡永遠有孩子的笑聲、熱紅酒的香甜、街頭藝人的表演、三五成群閒聊的人們。


出售各類聖誕飾品的老人

令人眼花繚亂的聖誕周邊產品一定是女孩子的最愛了,各種聖誕節裝飾層出不窮,除了國內也能見到的聖誕樹、聖誕彩燈、掛飾,還有非常具有當地特色的蠟燭拱門、聖誕金字塔、胡桃鉗子和香薰小人。

暖心美食嘗個遍

逛聖誕市集,最好和朋友或者家人一起,一個人去實在太孤單,也無人分享那些美味的聖誕傳統食品。德國黑啤在聖誕市集上幾乎見不到,取而代之的是非常美味的熱紅酒(Mulled Wine)。與其說是酒,不如說是含酒精熱飲。販賣熱紅酒的攤位,也是人氣最旺的!總能見到不怕冷的德國小夥穿著T恤圍成一圈,一人手中一個馬克杯,閒聊暢飲。


裝熱紅酒的可愛馬克杯

看到別人愜意的模樣,我也蠢蠢欲動,交了2歐元押金拿到一隻可愛的馬克杯,依次排隊等攤主給我們倒酒。熱紅酒是歐洲一種非常傳統的熱飲,最先從德國流傳起來,在聖誕前後為人們所飲用。不光在聖誕集市,大多數歐洲人也會在家自製這款熱紅酒。在家慢慢喝著,絕對是一件無比溫暖的事兒。柔和的酒香和微甜的酒味,融入口中,愈品愈濃。


用香料和水果小火慢煮出來的熱紅酒,滋味難忘

好的熱紅酒是在最小火力下慢慢熬煮出來的,如果把酒煮開了,酒味的醇厚就會大大損失。攤主告訴我們,酒裡主要是加了一些香料和水果,比如肉桂、丁香、新鮮的橙皮和白糖或者紅糖。這種熱紅酒比常溫狀態下的紅酒口味更加豐富,果味、香料味和酒味相互融合,卻又十分細膩,而且更易入口,紅酒本身的澀味也被糖的甜味中和了。如果喜歡其它果味,還可以在裡面加入草莓、蘋果、檸檬等水果,如果你嫌這熱紅酒還不夠給力,也可以在最後一步加入少許白蘭地等烈性酒,如此一來,口感也會升華很多。

各種形狀、裝飾的薑餅是聖誕市集常見的點心

喝完了熱紅酒,可以把酒杯還給攤主取回押金,繼續向下一攤進發了。聖誕市集中另一個重頭戲就是各種德式點心攤,包括巧克力、史多倫(Stollen)麵包、薑餅(Lebküchen)和杏仁膏(Marzipan)都有賣。尤其是史多倫麵包和薑餅簡直就是我的摯愛,它們的地位就相當於英國聖誕期間的聖誕布丁(Christmas Pudding)和甜果派(Mince Pie)。


Stollen是德式傳統的聖誕水果蛋糕

史多倫(Stollen)是德式傳統的聖誕水果蛋糕,以有600多年歷史的德國德勒斯登的Stollen最為著名。在發酵的麵團中鑲嵌滿在朗姆酒中浸泡透的葡萄乾、蜜餞橙子或檸檬果皮、糖、香料,還有大量的黃油。送入烤箱等待一小時,並在完成時在外面撒上厚厚的糖粉,於是整個麵團就宛如在冬日大地上覆蓋了厚重積雪。這個麵包適合幾個人一起分著吃,因為德國人在用糖上毫不吝嗇,幾乎所有糖粉都是厚厚的一層,一個人吃一整個,熱量就要過剩了。


擺放得整整齊齊的Lebküchen,攤主很細心地分好了小包裝

Lebküchen是一種類似薑餅(Ginger bread)的傳統德式甜點心,內餡有濃鬱馨香的香料味,再裹上巧克力或者糖霜的外衣,使其味道紮實飽滿,於是現在成為了在聖誕季節特別受歡迎的應季食品。吃的時候,若能搭配一杯咖啡或熱茶就更好了!Lebküchen在整個德國都很流行,以紐倫堡的最為出名,價格大概為2歐元至4歐元。

現在流行把鬆軟的Lebküchen改良變硬,壓製成動物或者小人的形狀,上面用食用色素寫上祝福的話語,比如最常見的「I love you」,這種就便宜得多,1歐買上一個,送給朋友很合適。Lebküchen很適合在新鮮出爐的時候吃,放久了不熱乎,香味也大打折扣。我們買了一些第二天早晨搭配黑咖啡一起吃,味道就遠不如頭一天在市集上吃的那樣。


在鐵爐子上冒著熱氣的德國烤腸,香氣四溢

在慕尼黑的聖誕市集上,我們也掃蕩了幾乎全德的聖誕小點心。同行的周老師力挺德國烤腸Bratwurst,配上一杯巴伐利亞啤酒,實在令人回味。攤主在一個特製的炭烤架子上擺好香腸,下面是紅彤彤的炭,上面是噴香撲鼻的香腸,靈巧地用夾子翻動香腸,不用刷醬汁就已經香飄四溢。而我比較鍾愛的就是各式堅果,攤主們把炒好的堅果裝在一個精緻的小袋子裡,封好口遞給客人,當你接到這個小包裝的瞬間,溫暖就隨之傳遞到你手上。這有點像北京的糖炒慄子,也得趁熱吃才好。

感受傳統聖誕餐

結束了聖誕市集之旅,回到我們的德國朋友Alexander家裡,他媽媽已經在準備晚餐,說實話,在市集上幾乎已經吃撐的我們也不可能再吃下一頓正餐了,但是看到了傳統的德國聖誕餐還是激動了一下。聖誕節當天的晚餐其實不一定非要吃火雞,還有很多其它的肉、菜和調料,如火雞(聖誕晚餐有也經常會有雞肉、豬肉等)、烤土豆、土豆泥、甘藍、胡蘿蔔、防風草、越橘醬等。德國人吃完這些,也會吃各種甜點。聖誕節就像中國人過年一樣,大家都會吃很多。很多人過完節都會胖一圈,我們也一樣。


這種麵包在德國非常常見,經常有人一提溜好幾串在手上

Alexander說,他還是覺得聽老一輩講述他們的聖誕節故事比較溫馨。以前,很多家庭的孩子會把爸爸的長襪子掛在床腳邊,然後在聖誕夜裡「聖誕老人」會過來把橘子、蘋果、等食物放到裡邊。那時候也有稍微貴重一點的禮物,不過不會像現在這麼多。我感覺以前的聖誕節聽起來更簡單、更輕鬆、更重視「家庭」這個觀念。無論如何,我們至少在聖誕市集歷史最久遠的德國度過了一個被美食美酒塞滿了的聖誕節,異國的節日溫暖了我們的胃,也讓我們的心裡暖融融的,原來德國硬漢們還有這麼暖心的聖誕餐呀。  

  


  

慕尼黑美食推薦

瑪利亞廣場(Marienplatz)是慕尼黑的市中心,其左側是新市政廳,在其高85米的鐘樓上,有著名的玩偶報時鐘,廣場中間是聖母瑪利亞的雕像,西北面不遠處是聖母教堂。在瑪利亞廣場,除了感受慕尼黑的傳統與現代,還可以享受地道的慕尼黑啤酒和烤豬肘。這裡有諸多當地特色的頂級餐廳,即便在路邊坐著喝杯咖啡也是不錯的選擇。

中國烹飪雜誌

中國最具影響力的餐飲雜誌,創刊於1980年,發行遍及海內外。

微信號:ChineseCuisine1980

新浪微博:@中國烹飪雜誌

訂閱方式

雜誌定價:20元/期,全年12期240元。

1.郵局匯款

收款人姓名:《中國烹飪》雜誌社

匯款地址:北京市西城區廣內大街報國寺1號

郵政編碼:100053

2.銀行匯款

開戶名稱:《中國烹飪》雜誌社有限公司

開戶銀行:中國工商銀行北京天寧寺支行

匯款帳號:0200 0248 0920 1016 662

3.郵局訂閱

郵發代號:2-440

可直接到全國各地郵局辦理訂閱,具體內容可向工作人員諮詢。

發行部電話:010-63044739。

請在匯款後及時聯繫發行部,告知訂閱信息,謝謝。

本微信號所有內容未經許可,禁止轉載。如需轉載,請提前溝通,獲得授權後方可轉載。轉載時請在顯著位置註明來源及作者署名。

【老烹友】點擊右上角按鈕,將本文分享至朋友圈。

【新烹友】點擊標題下方的「中國烹飪雜誌」,立即關注我們。

點擊「閱讀原文」,查看更多精彩內容。

↓↓↓

相關焦點

  • 德國城周刊 | 德國聖誕季,尋覓火遍全球的德國聖誕市集!
    而作為德國聖誕節極富特色壯觀場面,每年吸引著世界遊客紛至沓來的則是德國各地舉辦的聖誕市集。聖誕市集不僅為人們選購聖誕節所需的各種禮品提供了場所,而且還為人們及現代化的城市帶來許多浪漫的節日情調。這些聖誕市集的來頭可不小,他們擁有悠久的歷史,據說中世紀起源於德國。
  • 我們去逛德國百年歷史聖誕市集
    夫婦倆會為寶貝們提前選好禮物,並在包裝紙上用心地手繪上闔家歡樂的圖畫,相當溫馨。盛大的聖誕市集在德國,不論大人還是孩子,聖誕節期間最期待的還是去聖誕市集,它也早已成為德國文化中不可或缺的一部分。德國的很多地區都會舉辦自己的聖誕市集,它們大多都有著數百年的歷史,比如始創於1310年的慕尼黑尼古拉聖誕市集、1639年的紐倫堡聖嬰年市,它是德國最受歡迎的聖誕市集;還有長達31天的漢堡基督聖市集,它是德國北方最大、最古老的聖誕市集
  • 聖誕市集德國使館內開市迎客[組圖]
    11月28日,原汁原味的德國傳統聖誕市集被「複製」到北京德國駐華大使館內。 在德國,為了迎接聖誕節,從每年11月中下旬起,各大城市的聖誕市場都會陸續開市迎客。11月28日,原汁原味的德國傳統聖誕市集被「複製」到北京德國駐華大使館內。市集上,不少知名德國企業及機構裝點了具有德式聖誕風情的木屋。在歡樂溫馨的聖誕歌曲中,前來「趕集」的客人一邊享用著熱紅酒和德國美食,一邊在薑餅、麵包和聖誕工藝品中流連。
  • 德國聖誕市集美食大公開,給你濃濃的節日感!
    德國的聖誕市集遠近馳名,除了濃厚的聖誕氛圍和異國風情外,美食的種類更是豐富。
  • 2020外灘源聖誕市集
    每年的聖誕都少不了聖誕市集,今年活動君打探了一下,申城大大小小的聖誕市集也有數十個。比較知名的市集在迪士尼小鎮、安義巷、外灘源、BFC楓涇路、太古匯、思南公館、虹橋天地、虹橋南豐城、同樂坊、大寧國際等等。不過活動君最喜歡的還是外灘源的聖誕市集。
  • 聖誕市集|「德國製造」的這場冬夜聚會,追求浪漫的你請對號入座
    然而在德國,不論大人還是孩子,聖誕節期間最期待的還是去聖誕市集。眾所周知,聖誕市集源於德國。有史冊證實,第一個聖誕集市就是1628年於德國紐倫堡始辦的,已經有將近600年歷史了。德國的聖誕市集可謂是世界上最盛大、最聚人氣,當然也最傳統之一。
  • 盤點全球最地道的聖誕市集,體驗最濃厚聖誕氛圍!
    在國外每年一度的聖誕市集中,總是帶來熱鬧歡樂的過節氣氛,起源於中世紀晚期的德國與奧地利,
  • 最美的歐洲聖誕市集
    如果這個冬天有計劃去歐洲,這些聖誕市集不容錯過。  義大利最大的聖誕市集自30年前第一次開市以來,幾乎沒有什麼改變。  蘇黎世周圍有幾個聖誕市集,在歌劇院前面的WIENACHTSDORF的節日布置無疑是最漂亮的。
  • 6大浪漫又好玩的聖誕市集大匯總
    尤其在每年12月份,涵蓋了日本最為熱鬧的聖誕及元旦兩大節日,各商家們更是絞盡腦汁舉辦不少慶祝活動。如聖誕燈飾、聖誕限定的產品、各品牌的打折促銷,還有在各地舉辦聖誕市集活動。那麼東京有哪些值得一去的聖誕市集呢?
  • 法德瑞聖誕市集:弗萊堡
    導語:法德瑞聖誕市集:弗萊堡大家好,我是本期旅行編輯,我將每天為大家帶來最新旅遊資訊,希望大家能夠喜歡,如果大家喜歡的話,請多多支持小編哦,點讚關注額!歐洲有兩個弗萊堡,都是同一個12世紀瑞士家族建立的,一個是今日的瑞士,另一個是德國鄰近瑞士的邊境城 。在旅遊界,當然是大學城兼生態城的弗萊堡出名多了,不過我們去了瑞士弗裡堡好幾次卻一直未能造訪她的德國姐妹市。那它的聖誕市集又有什麼特色呢?
  • 聖誕季來臨,哪座城市擁有歐洲最美聖誕市集?
    起源於中世紀晚期德國和奧地利地區的聖誕市集,原本是人們為了採購過冬的物品而誕生的臨時市場。隨著歲月變遷這項傳統活動慢慢演變為歐洲人的一年一度的盛典,一些城市聖誕市集的開放時間也逐漸延長,從以前的聖誕前4個星期開張至聖誕節前結束,到如今的來年年初停止開放,不過也有很多地方的市集依舊遵循著傳統。
  • 2019日本關西冬季聖誕市集大盤點:大阪、京都、神戶四大市集
    「聖誕市集」其實發源自德國中世紀時期,因為大受歡迎,才開始傳到歐洲及世界各地。如今來到日本也能體驗十分正統的聖誕市集,或是冬季限定的歐風雜貨市集等。會場上裝飾著浪漫點燈、各種聖誕風情擺設,讓寒冷的冬夜也能盡情歡樂,享受眾人聚在一起的溫度與暖意!以下就來介紹今年關西地區必逛的冬季市集給大家!
  • 傳承600年的德國傳統聖誕市集,空降魔都寶萊納!
    擁有14年歷史的寶萊納聖誕市集,也率先拉開了節日的帷幕。4個周末、2處場地、40+攤位,帶來8000公裡之外的聖誕氣息!源自德國的上海知名餐廳寶萊納,連續14年在自家後院打造的聖誕市集,讓無數遠在異鄉的德國人,思念有了實體。
  • 魔都多個聖誕市集延期
    已經取消或延期的聖誕市集  同樂坊德國傳統聖誕市集Jing』an Christkindlmarkt 2020  原定日期:11月27日-12月20日  目前正常進行的聖誕市集    作為聖誕節的重要項目,每年的聖誕市集都是小資君頂頂期待的!
  • 福布斯生活|火遍全球的人氣聖誕市集,請全部裝進打卡List!
    聖誕頌歌即將奏響,放眼全世界,德國的聖誕市場遠近馳名,濃烈的聖誕氣息瀰漫,冷空氣中滲透著烤香腸的焦香,熱紅酒的甜香,旋繞耳際的是熟悉的聖誕歌曲……在聖誕節前一個月,全球的聖誕市場便吸引全球各地的遊客到訪。結合全球知名旅遊預訂平臺Agoda的在線數據,我們搜羅了全球人氣最旺的八大聖誕市集,讓你在漫遊天南地北的同時,感受一場與眾不同的感官盛宴和和濃鬱的聖誕氣氛。
  • 不出國門也能逛地道德國聖誕市集,還有福利贈送哦!
    在德國,人們習慣在聖誕趕集,通常來說,十一月下旬便開始趕集的風潮了,一直到12月24日聖誕夜的當天中午,聖誕集市上的所有的小販們才開始收拾攤位,他們也要趕回去與家人共度聖誕夜。現在,漢堡和柏林甚至將聖誕集市延長到新年。不過,歷史最悠久也最富盛名的當屬德勒斯登和紐倫堡的聖誕市場。
  • 2019日本聖誕市集提前了解一下嗎?
    起源於中世紀歐洲,尤其是德國的聖誕市集,有著十分傳統地道的聖誕氛圍。而日本的聖誕市集也沿襲了傳統歐洲聖誕集市的經典元素,時間上從一周到一個月時長不等。 本期「城市FUN」,一居君為你帶來 2019 日本必逛聖誕市集 LIST,提前做做功課,速速好! 東京塔下的芝公園,每到聖誕季,都會迎來龐大的人流。於 2015 年首次舉辦的東京聖誕市集,是東京都內極具人氣的聖誕市集之一。
  • 襲擊發生前一周,我就在柏林聖誕市集
    今天凌晨4點,她通過在盧森堡工作的朋友得知了聖誕市集遭遇襲擊的消息,震驚和難過之餘,她也第一時間向我們講述了很多溫暖的回憶,關於聖誕市集裡精緻而美好的手工藝品,溫馨如家人般的市集攤主,以及柏林這座充滿創造力、總在向她展現全新生活可能性的城市.
  • 2021年歐洲最佳聖誕市集
    與其它聖誕市集不同的是,除了美食美景波茲南聖誕市集還會舉辦一些文化節目。你絕對不能錯過一年一度的國際冰雕藝術節。 來自世界各地雕塑家將巨大的冰塊變成藝術品的過程絕對會讓你大飽眼福。維也納作為歐洲最浪漫的地方,他的聖誕市集怎麼能錯過呢?
  • [大溫]濃濃巴伐利亞風味,溫哥華的歡樂聖誕市集
    (Nürnberg)舉辦號稱全德國最大的聖誕市集。溫哥華眾多聖誕活動中,也有一個類似紐倫堡舉辦的聖誕市集。位於維多利亞女王劇院前的廣場,這個聖誕市集年年讓溫市飄著德濃濃的德國味。德國豬腳攤子上數串豬腳在一個兩米高的烤爐裡熱呼呼地翻轉,香氣人氣皆高。海馬老爸嘗試了半份德國豬腳,烤得恰到好處的前腳肉焦烤適中、香味四溢。腿肉異常軟嫩,搭配酸菜芥末醬入口,暢快直達五腑。