0213: 解封後印尼移民局入境政策解讀 內閣部長紛紛送上春節祝福 一位華人導遊的自述
(免責聲明: 本號僅對相關的印尼語資訊進行編譯，文中立場不代表本號立場)
新增確診8,844疫情地圖分布點擊進入https://corona.jakarta.go.id/id/peta-persebaran
20586
1307任抹縣6184368盧馬姜縣2865232詩都阿左9404
577瑪朗市209
situbondo493
mojokrto縣197666mojokrto市2162
145Gresik（需要獲知東爪哇省其他市縣疫情的朋友可留言）
3416
53勿加泗縣14190
1296960卡拉旺縣勿加泗縣數據包含cikarang區數據
（需要獲知西爪哇省其他市縣疫情的朋友可留言）
無症狀疑似患者（OTG），居家觀察（ODP），醫學觀察(PDP)，陽性(Positif)，痊癒(Sembuh)
市/縣（地方政府公布的數據僅供參考，數據參照印尼衛生部為準）
市/縣
2303
（地方政府公布的數據僅供參考，數據參照印尼衛生部為準）
印尼輸入中國
2月1日衛健委通報， 印尼- 廣東 陽性1例
2月1日衛健委通報， 印尼- 常州 陽性3例
2月4日衛健委通報， 印尼- 泰州 陽性2例
2月8日衛健委通報， 印尼- 廣州 陽性6例
1. 這次定了，印尼移民局入境政策解讀
2. 2月份復工航班只有這四班
3. 印尼多位內閣部長送上新年祝福
4. 2021年印尼計劃進口320萬噸白糖
5. 已有2000家公司參與自費疫苗計劃
6. 印尼新冠康復患者血漿捐贈量增加4倍
7. 好消息，印尼累計治癒超百萬
8. 印尼財政部長：反擊地毯傾銷
9. 放寬購車稅，刺激汽車消費
10. 外國公民辦理電子身份證？
11. 因喝酒被抓，被公開鞭刑
12. 馬來西亞將免費為境內外國人接種
13. 殺死峇里警察的英國男子被釋放？
14. 一名印尼華人導遊的自述
這次定了，印尼移民局入境政策解讀
2月12日中午，印尼移民局正式發布了最新的疫情期間入境政策通函Penegasan Surat Edaran Direktur Jenderal Imigrasi Nomor IMI-1555.GR.01.01 Tahun 2020 tentang Kebijakan Visa dan Izin Tinggal Dalam Masa Adaptasi Kebiasaan Baru，從2月12日起所有有效籤證均可入境印尼，"南航印尼"的解讀具體如下：
一，入境證件規定 (滿足以下條件之一)
(1)持有APEC卡；
(2)持有有效的有限停留許可( Limited stay permit) 或永久居留許可(Permanent residence permit)。如果停留許可已過期，必須重新辦理有效籤證才能入境，不能憑停留許可延期相關文件入境（如印尼勞工部同意前往印尼辦理停留許可延期的文件等）；
(3)持有任何類型（如外交籤證、停留籤、工作籤、訪問籤等等）的有效籤證。訪問籤證必須持有回程機票；
(4)航空公司機組人員（必須持有72小時內在始發國出具的核酸檢測陰性報告）。
二，入境防疫政策
1.每位來自國外的旅客都必須在到達印尼時，出示在出發國出具的PCR核酸檢測陰性證明（報告上必須有英文版內容），核酸取樣時間必須是航班起飛前72小時以內；
2.到達印度尼西亞後，印尼檢疫部門將對所有入境旅客採取以下防疫措施：
(1) 申報並出示eHAC健康申報碼或填寫健康申明卡， 如果旅客在國外因網絡問題無法註冊eHAC，可以飛機落地印尼後，入境前，用印尼網絡註冊。也可以提前通過以下網址註冊eHAC碼：inahac.kemkes.go.id。
(2)出示航班起飛前72小時以內取樣的PCR核酸檢測陰性證明。
(3)所有入境印尼的旅客必須在入境時再次接受PCR核酸檢測。印尼籍移民勞工、學生及政府僱員的檢測費用由印尼政府承擔，其他印尼藉旅客和外國籍旅客的檢測費用由旅客自己承擔。具體價格以入境後，檢疫部門通知為準。
(4)所有入境旅客（外國機構首席代表及家屬，部分外交人員除外，規定見第(5)條）在接受核酸檢測後，由印尼檢疫部門統一組織前往政府防疫酒店進行隔離，隔離時間是5天，費用由旅客自行承擔，具體隔離酒店和隔離安排以入境後檢疫部門安排為準。
(5)外國機構首席代表及家屬可以在入境城市的家庭住所居家隔離5天；持有外交或政府公務籤證前往印尼進行官方訪問的部長級（含）以上級別的人員，不用進行5天防疫隔離。
(6)隔離5天結束後，旅客再次做核酸檢測，如果檢測結果是陰性，則可以結束隔離，但建議繼續居家隔離14天；如果酸檢測結果是陽性，旅客必須前往醫院治療，印尼籍旅客治療費用由印尼政府承擔，外國籍旅客治療費用由旅客自己承擔。
根據業內人士的反饋，目前kitas的持有者入境相對順利，而對於商務籤或者2XX籤證入境的客人，雅加達機場移民局建議提前準備好印尼公司邀請函、回程機票，以及如果在印尼確診新冠，自費治療的聲明等文件。
PS: 從2月9日印尼防疫辦宣布解封，到2月11日印尼移民局出具入境政策通函，關於解封後外國人的入境政策終於落地，希望朋友們入境印尼順利。
2月份復工航班只有這四班
從2月9日印尼防疫辦宣布解封，到2月11日印尼移民局出具入境政策公函，關於解封後外國人的入境政策終於落地。
2月份復工機票相對緊俏，只有2月20日，23日，26日和27日四班。對於希望在最近幾天入境印尼的朋友，可以酌情考慮香港-雅加達的機票，價位在4千多人民幣，或者中轉新加坡飛雅加達的機票，價位在7千多人民幣。
根據新航官網的政策，目前大陸出發的航班，允許在新加坡中轉飛雅加達，具體內容可以參閱https://www.singaporeair.com/zh_CN/cn/travel-info/transit-through-singapore/
印尼多位內閣部長送上新年祝福
據印尼新聞網2月13日報導，印尼經濟部門的許多內閣部長都在社交媒體帳戶上傳達了新年祝福，分別是來自印尼財政部長，交通部長，國企事業部長，旅遊部長，以及印尼石油公司總裁阿學。
昨日點滴新聞對這些部長進行了總結，以下是春節期間部長們的新年祝福：
財政部長穆利亞尼將農曆新年解釋為，對已獲得的寄託表示感謝，象徵和諧生活，並希望保持繁榮。
她說，雖然印尼華裔不能像往年一樣慶祝節日，但我希望他們在今年新年中，仍能與家人一起，感到歡樂和喜悅，同時也願印尼始終繁榮和睦。最後她說道：「恭喜發財！」
印尼交通部長，布迪
布迪也向印尼華裔轉達了新年問候，稱今年為牛年，希望越來越多的人為誠實行事而努力。
他說，今年是牛年，我也特意讀了一些風水專家的解釋，他們說牛在工作時總是向前邁進，比如，克服抗擊疫情是一項艱苦的工作，希望人們慶祝節日遵守衛生規程，在家慶祝，與家人拜年可以通過網絡電話完成。
印尼旅遊部長，烏諾
他說，希望今年所有人都能夠得到祝福，健康，和平與繁榮。
印尼國企事業部長，埃裡克
埃裡克也表達了同樣的新年祝福，並附上了一段簡短的視頻，其中也提及了中國西安天祥寺。
他說，2021年春節快樂，願我們今年都得到健康和體力。
印尼貿易副部長，傑裡
他說，希望在今年的牛年中，各方能夠共同年努力，打贏這場疫情，復甦經濟。
https://finance.detik.com/berita-ekonomi-bisnis/d-5371435/pesan-sri-mulyani-sandi-uno-hingga-ahok-di-tahun-baru-imlek
2021年印尼計劃進口320萬噸白糖
據印尼新聞網2月13日報導，印尼工業部表示，去年12月14日舉行的部長級有限會議同意將310萬噸精緻白糖用於國內食品和飲料行業，因此在今年，印尼政府將分配320萬噸的進口配額，配額分兩個階段滿足需求，即2021年上半年為290萬噸，2021年下半年為130萬噸。
工業部農業產業總幹事羅希姆（Abdul Rochim）表示，食品和飲料行業參與者無需擔心2021年精製糖供應短缺。
根據今年1月26日舉行的全國協調會議的結果，一致同意在下半年發布130萬噸的糖需求。此外，到2020年12月底，還為滿足2021年上半年的需求而籤發了190萬噸進口許可。
根據工業部，印尼精製糖協會（AGRI）的主席Benardi Dharmawan表示，自頒發進口許可證以來，作為AGRI成員的進口商正迅速採取行動，以實現針對精製糖的採購。
https://kumparan.com/kumparanbisnis/pemerintah-berikan-kuota-impor-gula-rafinasi-3-2-juta-ton-di-2021-1vA7mnK3oqx?utm_source=kumApp&utm_campaign=share&shareID=wNi7RsvXdOU3
已有2000家公司參與自費疫苗計劃
據印尼新聞網2月13日報導，印尼工商會館主席婁森表示，自費疫苗準備獲得印尼政府的批准（綠燈），為了與免費疫苗區分開來，我們不能選擇科興疫苗。
他說，我們可以選擇中國國藥疫苗，美國強生疫苗，美國莫德納疫苗，俄羅斯Sputnik疫苗。
此外，我們企業家也可以直接從生產商那裡購買新冠疫苗，但需要印尼政府籤發的許可證。
據悉，印尼工商會館將直接對接疫苗生產商，自行採購新冠疫苗。
https://kumparan.com/kumparanbisnis/fakta-fakta-vaksinasi-mandiri-tak-pakai-sinovac-2-000-perusahaan-sudah-daftar-1v9Z9sJx0Pr?utm_source=kumApp&utm_campaign=share&shareID=WABXteES2vKN
好消息，印尼新冠康復患者血漿捐贈量增加4倍
據印尼新聞網2月13日報導，印尼政府認為，傳統的血漿療法能夠有效的挽救新冠患者的生命，許多接受恢復期血漿供體的新冠患者甚至都恢復了健康。
據印尼人類發展與文化協調部長艾芬迪說道，自宣布以來，常規恢復性血漿捐獻者增加了四倍。
根據人類發展與文化協調部獻血部門負責人林達的報告，截至2021年2月9日，滿足條件的恢復性血漿的數量多達15738袋。
全國範圍內的新冠恢復性血漿捐贈持續增加，要求新冠康復患者提供其恢復性血漿給醫院，原因始於需要抗體的患者持續增加， 醫院尋找新冠恢復性血漿仍然困難。
RS Mayapada醫院院長辛達透露，難以找到捐贈者的原因是捐贈者不符合標準。
同時，印度尼西亞醫學委員會主席普杜·莫達（Putu Moda）透露了該醫院對50名患者進行的臨床試驗的臨時數據，與接受安慰劑（未給予）的人相比，接受常規血漿治療的人表明，接受血漿療法的症狀較輕的患者可恢復100％。
此外，給患有重症的患者提供血漿，仍然可以達到很好的效果。因為除了殺死病毒外，血漿療法還具有免疫調節作用。
https://kumparan.com/kumparannews/kabar-baik-donor-plasma-darah-penyintas-covid-19-di-ri-naik-4-kali-lipat-1vA4OycUgId?utm_source=kumApp&utm_campaign=share&shareID=a8Z1ch120qJ9
好消息，印尼累計治癒超百萬
據印尼新聞網2月13日報導，好消息，印尼新冠治癒病例持續增加，過去幾天單日新增痊癒病例甚至超過了單日新增確診病例。
截至周五，已經有100萬名新冠康復患者，確切地說，印尼已宣布治癒新冠1004117例。
其中，昨日發現單日治癒患者最多的省份是在雅加達，單日治癒人數達到5636人，其次是西爪哇省，有1582人。
https://kumparan.com/kumparannews/kasus-covid-19-sembuh-di-indonesia-tembus-1-juta-orang-1vA7KlMdVrj?utm_source=kumApp&utm_campaign=share&shareID=qvGwnRnou69B
印尼財政部長：反擊地毯傾銷
據印尼新聞網2月13日報導，印尼財政部長穆利亞尼表示，從中國，土耳其和日本將進口的地毯和其他地板紡織品將被徵收進口保障稅（BMTP）。
她說，2月2日籤署的法規將於2月23日正式生效，徵收進口保障稅（BMTP）的目的是附加進口稅，適用國際貨物貿易協定。
根據印尼貿易保障委員會調查結果的最終報告，很明顯，由於地毯產品和其他地板紡織品的進口激增，有可能嚴重損害國內產業。
以下是細則：
第一年，被徵收進口保障稅（BMTP）為每平方米85,679印尼盾。
第二年，被徵收進口保障稅（BMTP）為每平方米81,763印尼盾。
第三年，被徵收進口保障稅（BMTP）為每平方米78,027印尼盾。
據悉，對於不受地毯和地板覆蓋物紡織品進口保護的國家，要求進口商提交原產地優先權證明書和原產地證明書。
https://money.kompas.com/read/2021/02/11/204000526/impor-karpet-dari-china-turki-dan-jepang-dikenakan-safeguard-
放寬購車稅，刺激汽車消費
據印尼新聞網2月12日報導，印尼經濟統籌部長艾朗卡批准了工業部關於「放寬新機動車輛的銷售稅（PPnBM）。」這樣做是為了在疫情中恢復國民經濟。此放寬措施將於2021年3月1日起分階段生效，第一階段給予100%的稅收激勵。
在第二階段，政府將提供50%的稅收優惠，然後，在第三階段，給予的稅收優惠僅為25%。
以上每階段的激勵措施將每三個月評估一次，希望汽車行業的額外產業將為國家財政收入貢獻1.4萬億印尼盾。
https://otomotif.kompas.com/read/2021/02/11/210957615/resmi-mobil-baru-bebas-pajak-berlaku-bulan-depan
外國公民辦理電子身份證？
據印尼新聞網2月12日報導，外國公民是否有義務辦理電子身份證（KTP）？是的，沒錯，根據2013年第24號法令第63條第1款的規定，擁有長期居留許可（ITAP）外國人，有義務辦理電子身份證。
擁有電子身份證的外國人必須在旅行時隨身攜帶。
長期居留許可的辦理條件是什麼？
具有外國工人，投資者和神職人員身份的外國人必須連續三年在印度尼西亞居住。同時，對於與印尼公民結婚的外國人，他們必須至少連續居住兩年。
據悉，外國人電子身份證享受印尼公民待遇，但不可參與大選。
https://kumparan.com/bagas-hidayat-putra/ketentuan-hukum-e-ktp-bagi-wna-dari-perspektif-keimigrasian-1v9dXuTqZQa
因喝酒被抓，被公開鞭刑
據印尼新聞網2月12日報導，在印尼亞齊省，2月8日兩名基督徒因飲酒和賭博被公開鞭刑。據了解，非穆斯林面臨這種懲罰的情況實屬罕見，這種懲罰經常受到人權組織的譴責。
在此之前，一對男同性戀發生同性性行為被鞭打了近80次，而這在當地的伊斯蘭法律中是非法的。據知情人告訴記者，他選擇鞭刑是為了避免刑事起訴，否則他可能會被判入獄6個月。
知情人表示，伊斯蘭教法警察給了我們選擇，我們有意識地決定遵守伊斯蘭刑法。
沒有人強迫我們選擇。
然而，鞭打非穆斯林的情況很少見，近年來只有少數人因賭博和賣酒等罪行而受到懲罰。
據悉，印尼是世界上穆斯林人口最多的國家，亞齊是唯一實施伊斯蘭法律的省份。
https://www.thejakartapost.com/news/2021/02/09/two-christians-publicly-flogged-in-indonesia-for-drinking-gambling.html
早報訊）馬來西亞科學、工藝及革新部長凱利宣布，內閣已經同意即將實施的「全民免疫措施」也為定居馬國的非公民免費冠病接種。內閣也原則上同意為非法移民免費接種疫苗。
凱利周四在推特轉發冠病疫苗特別委員會（JKJAV）相關聲明時表示，符合接種條件的外國人，包括外國使節、外籍專才、外籍學生、外籍配偶及孩子、外籍勞工及持聯合國難民署證件的人士。
殺死峇里警察的英國男子被釋放？
據印尼新聞網2月12日報導，來自英國的外國人大衛殺死峇里一名警察，昨日被宣布完全免於峇里島巴東二級監獄的勞改，將獲得自由。據了解，大衛在克羅柏坎監獄服刑大約四年零六個月。同時，在囚期間獲得的減刑期為18個月零15天。
監獄長非克裡表示，大衛與其他囚犯有著很好的關係，在服役期間沒有犯下任何罪行。
除了進行宗教活動外，他還進行體操，五人制足球和其他教練的培訓。
與此同時，他的女友沙拉於2020年7月從女子監獄獲釋。
據悉，這起謀殺案於2016年8月17日當地時間下午3:45左右發生。當時，大衛和女友莎拉·康納（Sarah Connor）在庫塔海灘（Kuta Beach）喝啤酒，大衛懷疑受害人（警察）偷走了情人的包，之後起了爭執，喝醉大衛立即用一個酒瓶砸中了受害者的頭部，以致用力一擊使受害者跌倒，導致受害者死亡。
https://bengkulu.antaranews.com/berita/146148/wna-inggris-yang-bunuh-polisi-di-bali-bebas
一名印尼華人導遊的自述
據印尼新聞網2月12日報導，一名印尼華人導遊自述，65歲的艾芬迪在峇里島擔任導遊工作已有30年。但是據他承認，自疫情以來，自己沒有收入，原因始於沒有多少遊客來峇里島度假。
他說，在過去 的十個月裡，我沒有收入。
以往，每到新年，都有許多來自中國，中國香港和中國臺灣的遊客來到峇里島，正常情況下，一個10至30人的旅遊團體中的每個遊客，在三到七天的旅途中可以花費大約200萬印尼盾（約合人民幣1000元）。
但今年不同，我們正在經歷經濟危機，對此感到無能為力，我盼望疫情能夠早日結束，所有的活動都可以恢復正常。
為了生存下去，我和妻子賣袋裝大米來掙錢，甚至我們不得不出售諸如戒指和項鍊之類的貴重物品，來換取金錢。
據悉，艾芬迪是一名華人，名字叫林文慧（Lin Wen Hui），普通話非常好。
https://regional.kompas.com/read/2021/02/12/07070091/30-tahun-bekerja-sebagai-pemandu-wisata-di-bali-efendy--10-bulan-terakhir
特惠月租車出爐