浙江24小時—錢江晚報記者 裘晟佳 發自上海
6月19日晚，本屆上海國際電影節最受期待的日本新片《殺手餐廳》，在SFC上海影城舉行了全球首映。
電影開演前，坐在一排正中間，一位留著黃色短髮，身著亮眼花色長裙的「觀眾」身邊，圍著好多人。
這位早早入席的特殊「觀眾」，正是本片的作者，日本著名導演蜷川實花。
繼澤尻英龍華主演的話題之作《狼狽》之後，蜷川實花帶著時隔七年的新作來到中國。
「畫面當然美如畫，卡司如同不要錢」的《殺手餐廳》，終於「開張了」。而更多大家好奇與關心的問題，蜷川實花也現場一一解答。
【暌違七年，女性導演挑戰「暴力美學」】
很多人認識蜷川實花，是從2007年上映的電影《花魁》開始。她以女性導演獨有的視角，講述了一個江戶時代花魁愛恨交織的成長故事。
大膽的用色、精緻的構圖，以及對配樂、剪輯節奏的精準把控，讓觀眾對蜷川實花作品印象深刻。
五年後，由澤尻英龍華主演，講述痴迷整容的美女明星「人設崩塌」故事的《狼狽》上映。
影片延續了《花魁》的「大女主」設定以及獨樹一幟的視覺風格，真實、細膩地刻畫了一個天后級「人造女星」的「假面」下的真相。
蜷川實花也因為對女性主人公情感、生活、命運入木三分的描繪，成為日本最具代表性的女性導演之一。
然而，時隔七年，蜷川實花的新作《殺手餐廳》卻選擇以男性為主角，在保持原有視覺、用色、特寫等鏡頭語言不變的基礎上，講述了一個比以往更「暴力」也更具舞臺戲劇性的故事。
為什麼會有這樣的改變？
蜷川實花介紹，與前兩部漫改電影作品不同，《殺手餐廳》根據有著「超級異形大師」之稱的著名作家平山夢明的同名小說改編，講述了一無是處、從未認真思考過人生的大場加奈子，被迫來到一家只招待殺手的神秘餐廳工作的故事。
▲電影預告片
所以，如何將原著中直擊人心的「殘酷」，通過合理的電影語言設計表現出來並被觀眾所接受，是蜷川實花遇到的全新挑戰，「比如用花瓣表現『血』，用這樣華麗的設計來表現出一種殘忍的場面，也是一種新的嘗試。」
如果你曾經看過蜷川實花的作品，再去看《殺手餐廳》時，便不難發現她在劇本及角色詮釋方面的大膽嘗試，比如動作戲，比如各個殺手形象的塑造。
▲拍攝現場
【「神秘」的BOSS，和「不要錢」的卡司】
在《殺手餐廳》中，包括主人公殺手、天才廚師龐貝羅所在的殺手組織，有個舉足輕重的大boss，一眾殺手以他馬首是瞻。
但這樣重要的人物，卻在一年前發生意外去世，龐貝羅也因此接管了他的餐廳，成了只招待前同行的廚師。而大boss的真正死因，也成為推動劇情發展的關鍵，他的畫像也作為重要道具在影片中反覆出現。
有趣的是，這幅畫像裡的人，正是現實生活中蜷川實花的父親、日本戲劇泰鬥蜷川幸雄導演。
現場有不少演尖的觀眾發現了這個特殊的設定。
「照片的選擇並不是一開始就定下來的，而是在拍攝過程當中，藤原龍也和窪田正孝都覺得，如果用上蜷川幸雄導演的照片，會比較有話題性。另外龐貝羅有很多臺詞，其實都是他當年和自己女兒說的話。把他話拿過來讓龐貝羅去講，又用上當年的照片，也是別有深意的。」
對於熟悉兩位蜷川導演以及主演藤原龍也的觀眾來說，像這樣的「客串」設定，其實是非常順其自然的。
包括藤原龍也、玉城蒂娜、窪田正孝、本鄉奏多、武田真治、齋藤工、小慄旬、土屋安娜、真矢美紀、奧田瑛二等組成的超豪華演員陣容，也是《殺手餐廳》引人關注的原因之一。
而這些演員大多數與兩位蜷川導演有著不同的淵源。
藤原龍也自然不必多說，1997年，年僅15歲的他被蜷川幸雄相中，成為經典舞臺劇《身毒丸》的主角，從此成為「背負了日本戲劇界三十年未來」的存在。其與蜷川幸雄情同父子的關係，也成為日本藝能界的佳話。
「龍也是一個非常追求完美的人，我在拿到《殺手餐廳》的劇本時，發現龐貝羅一角非常難塑造，誰能勝任這個角色？非他莫屬。當時找到龍也問他怎麼樣，他說既然是我的邀請，就一定要參加。」而這也是相識多年的兩人合作的第一部電影。
此外，蜷川幸雄對小慄旬亦有栽培之恩，後者曾出演包括《武藏》、《卡裡古拉》、《皆大歡喜》在內的多部蜷川幸雄執導的舞臺劇，並與藤原龍也一起在其執導的電影《蛇舌》中客串演出。
窪田正孝則先後兩次出演蜷川幸雄執導的舞臺劇《唐版 瀑布的白線》、《唐版 風之又三郎》。
土屋安娜則是蜷川實花作品《花魁》的主演。
而在女性角色方面，蜷川實花繼土屋安娜、澤尻英龍華之後，再一次選擇啟用模特出身的新人女演員——玉城蒂娜。
「我覺得她長得非常漂亮，簡直近乎完美。但我總覺得她好像對生活有一種倦怠感，她的內心有著大場加奈子性格的影子。」
演員敲定之後，蜷川實花也在角色的年齡設定上做了改動，把原著中的30歲改到了20歲，「也呈現了當代年輕人所獨有的煩惱。」
這也是一次破格的選拔，因為跟玉城蒂娜演對手戲的，都是日本知名的大牌演員，「她在飾演的過程中，像女主一樣一步步地成長起來。」
此外，值得一提的是，感受到現場觀眾熱情的蜷川實花透露，除了將於7月5日在日本正式上映的《殺手餐廳》，由小慄旬主演的電影《人間失格》也正在拍攝中，今年內她共有三部作品有望與觀眾見面。
「剛才大家看到小慄旬有一段出場，在下一部片子當中，藤原龍也也會作為小慄旬的助手出場，敬請期待！」蜷川實花笑著補充道。