宮崎駿的電影很早就在中國放映,在1989年時候,而我們不知道

2020-12-13 喵星人說電影

本文原創侵權必究

宮崎駿的電影很早就在中國放映,在1989年時候,而我們不知道,以前龍貓在中國上映的消息,讓許多人興奮不已,難道真的如傳言一樣是宮崎駿的電影在中國第一次上映的嗎?所以進行一番考究,發現在2012年12月25日,新京報一篇訪談中提到宮崎駿電影中國最早淵源,在某一次香港電影節上,就已經有出現了,當時某一位成功人士,在電影節的時候看見天空之城這部電影就覺得十分的喜愛,就買下這部電影版權,然後就在自己的電影院上映,結果賺了很多錢,在那個時候迪士尼的名氣很大,但是想把宮崎駿的電影和迪士尼的名氣相匹配,宮崎駿的十部作品在香港的發行都交給了他,也與宮崎駿建立了深厚的友誼,這就有了後面臥虎藏龍的這些影片的精彩故事,拿下奧斯卡的經典獎。

那麼問題來了,在中國內地的影院,曾經究竟有沒有上映過宮崎駿作品呢,在一個論壇裡發現宮崎駿電影的引進是在1989年,最先發行的是天空之城,從這張宣傳報上可以看到,是有中國定放映發行公司發行,也就是證明了天空之城曾有在全國電影院上映過,但是當時的譯名就是直譯的名字,叫做【空中城堡『拉普他』】為長影譯製片廠譯製。

有資料說明當時引進的原因是日本電影周展周展映。雖然一般這種展映僅僅是北京上海這種城市小規模的放映,但是一個網友證明曾經就在高山電影院看過,之後就拷貝逐步發放到各省市輪流放映,因為當時還是計劃經濟時代,地方也都是各省市自行採購放映,並不像是現在全國統一時間放映同一電影,所以當時各地同一時間電影院,放映的電影並不都是一樣的,而在當時中小學生的每月組織,看一次電影是很普通的事情,宮崎駿的電影被當成兒童片,這是很正常的事情,有些小學都會組織學生們一同觀看,所以存在了許多童年的影子。

在一次機遇巧合下,引進了「龍貓」和「風之谷」這兩部電影,龍貓內地的片名叫做【鄰居託託羅】,風之谷內地的片名叫做風之少年,這個電影是1992年由上譯廠譯製,可惜當年的配音版本已經早就失傳了,現在找到的中文配音版本也大多數都是臺灣的,當年宮崎駿這些電影的宣傳也在平時中國熱門的電雜是大眾電影刊登,也有找到過疑似老版本的配音,說話聲音很像那種老譯製片的味道。

小編當時記得我看宮崎駿的電影第一部好像不是天空之城,好像是哈爾的移動城堡,在我讀初中的時候,同學介紹我去看的,當時我就是覺得電影名字有些怪異,當時也想看一部電影嘛,放鬆一下學習的壓力,結果看了之後,就被那個色彩豐富的電影的畫面,還是電影中美食製作的精緻所吸引,還是那個擁有豐富想像力的劇情也深刻的吸引到我,之後只要我一有時間,都會去看一部宮崎駿的電影。

因為小編真的覺得他的的電影對於我自己來說是真的很治癒,可能就是被人物角色塑造和色彩飽滿的背景,深深的感染了我,以前只要我心情不美好,我回過頭看一下他的經典電影,心情瞬間就會變好,因為現在我們現實壓力很大,而宮崎駿的電影能夠帶給我們的是小時候童真的感覺,就是那種感覺讓我覺得回到童年無憂無慮的時候,能夠讓我自己回味半天,你們有沒有這樣的感覺呢?

圖片來源網絡侵刪

相關焦點

  • 電影《千與千尋》中國首映 宮崎駿手寫信曝光
    首映禮上,光線傳媒總裁王長田表示,這部動畫史上最偉大的作品之一,對中國是第一次放映,對全球可能是最後一次大規模放映。電影製作方吉卜力也對中國觀眾高度重視,製作人鈴木敏夫表示「這部片子是吉卜力最傾盡全力的作品,很期待中國觀眾看後的反應」。首映禮上,吉卜力社長星野康二,電影中文配音演員井柏然、彭昱暢、田壯壯、王琳等主創首度合體亮相。
  • 動漫:宮崎駿十大電影教我們無價的生活哲理
    導語:如果你對動漫有所了解,你很可能熟悉宮崎駿的名字。但如果你完全不知道這種類型是什麼,那麼你來對了地方。我們堅持認為,任何動漫新人都應該遇到最偉大的創作者。傳奇的日本導演和動畫師宮崎駿以其傑出的作品「 千與千尋」(2001年)而聞名,該片被認為是本世紀第四部著名電影評論家的最佳影片。
  • 宮崎駿新作《阿雅與魔女》即將放映
    吉卜力工作室從踏入動漫行業至今,也就只是十多部動漫電影出世,可以說產量是非常低迷的,但是「吉卜力一般不出,出則精品」。這其中更是少不了宮崎駿老爺子的作用,他可以說是一個靈魂級人物,說他成就了吉卜力也是毫不誇張的。
  • 宮崎駿親筆給中國的籤繪宣發!趕上2020末班車,崖上的波妞定檔!
    各種各樣的事情而顯得越來越渺茫,雖然說很早就有了懸崖上的金魚姬,即將定檔即將放映的消息,但是因為很嚴峻的狀況,遲遲都未能定下日期。而這次趕上了12月的尾巴改成了2020的尾巴,在最後一天能夠實現2020,也有一部吉卜力,每年都有一部吉卜力的承諾,確實是讓人非常感動。
  • 宮崎駿宣布退休 策劃:和「宮崎駿」的24小時
    他沒有在電影製作前就高調將《起風了》成為他的最後一部電影,雖然所有人都知道,這樣做一定能賺足噱頭,或許還能夠解釋為何這部作品如此「現實主義」且「缺乏想像」,畢竟《起風了》目前為止遇到的最大爭議正是這八個字。直到這部電影漂洋過海,到了最古老的威尼斯電影節上,完成了可能是它最後一個重要場合,然後宮崎駿帶來了一封信,信中感謝了許多人,最後緩緩地說,「退休是我的決定。」
  • 中國露天電影放映簡史
    在上世紀七八十年代的中國,對於普通大眾而言,似乎沒有什麼比看露天電影更值得人興奮的事兒了。在那個時候,人們幾乎除了勞作就是家長裡短,文娛生活十分匱乏,因此,對於他們而言,能在夏天的晚上看上一場熱鬧非凡的露天電影,莫過於一種奢侈的消遣。 「那個時候我跟著姐姐下鄉,晚上做完飯,急忙忙隨便吃兩口,扛上板凳就出發了。」
  • 宮崎駿電影教會我們的事
    點藍色字關注「觀營銷」宮崎駿的電影,並沒有太多天然的臺詞金句。但這正是這些電影的魅力所在——不是直接把想法和觀點餵給你,而是通過一個個美好的故事引發你的自主思考。很多目前流傳的「宮崎駿的經典臺詞」太多就是影迷的影評和思考。
  • 宮崎駿的動漫電影,每一部都是讓我們永恆回味的經典!
    宮崎駿(宮崎 駿,Hayao Miyazaki)日本著名動畫導演、動畫師及漫畫家,1941年1月5日生於東京都文京區。宮崎駿可以說是日本動畫界的一個傳奇,可以說沒有他的話日本的動畫事業會遜色很多。宮崎駿動畫作品大多涉及人類與自然之間的關係、和平主義及女權運動,是第一位將動畫上升到人文高度的思想者,出品的動漫電影以精湛的技術、動人的故事和溫暖的風格在世界動漫界獨樹一幟。
  • 把童年再放映一遍,宮崎駿的動漫電影合集,你看過幾部?
    宮崎駿的漫畫對很多觀眾來說,都是一種情懷和回憶。在宮崎駿的很多本漫畫中,都可以看的出宮崎駿漫畫中體現的女性主義和人類與自然的關係。宮崎駿的動漫看起來有一種治癒的功能,他的動漫電影有一種唯美而又真實的自然環境,不僅使動漫貼近真實世界,更滿足了觀眾對於美的享受和一種溫暖的情懷。
  • 宮崎駿的動畫電影分析,理想人生!
    宮崎駿的動畫電影富於理想主義肉體,充溢深入的寓意與哲理,具有鮮明的個人作風。總結以宮崎駿為代表的動畫電影巨匠的勝利經歷關於正處於奮起開展中的中國動畫事業藝術具有重要的自創價值和啟示意義。他完美的把握了現實和想像的平衡,他讓人知道想像世界的美好,一切如天花亂墜。
  • 懸崖上的金魚姬將引進內地,宮崎駿給中國寫了一封親筆信
    這部動畫今年終於能在電影院的大銀幕上觀看了,這部作品將在12月31日正式在電影院上映,而宮崎駿也為了這次放映專門寫了一封手紙給中國的觀眾朋友,一起來看看這位老爺爺給我們寫了什麼吧!宮崎駿創作這部動畫的初衷非常簡單嗎,就是想給孩子們帶來快樂,就像波妞和中介的友情那樣簡單純粹,其實宮崎駿在創作這部動畫的時候非常嚮往中國的美術,可以看到動畫中畫到了很多中國元素的東西。
  • 電影放映模式升級:「大象分眾放映計劃」來了!
    不賣關子了,是「大象分眾放映計劃」發布會。大象分眾放映計劃?這又是什麼?謎底揭曉:這是大象為當下較為粗放的電影市場提供的解決方案,我們將聯合致力於差異化經營的影院,和有條件放映電影的城市地標性文化空間,提供市場上稀缺的分眾化影片內容與特色排映,為優秀的分眾電影共建一個精準、高效的發行網絡。
  • 動畫大師宮崎駿宣布退休 日本輿論界深表惋惜
    時光網訊 日本動畫巨匠宮崎駿昨日突然透過工作室在威尼斯電影節會場宣布不再製作長篇動畫電影,引起一片譁然。雖然外界對此吃驚不已,但實際上宮崎駿很早以前就已在不經意間露出隱退的決心。日本社會對於宮崎駿的退休聲明普遍表示惋惜。根據宮崎駿本人早前的訪談以及一些相關人士的猜測,宮崎駿退休被猜測或許與年事漸高以及時代變遷有關。代表宮崎駿出席威尼斯電影節的瀧本美織,也在《起風了》放映後表達了自己對於宮崎駿的感謝。放映結束後,會場更是響起了長達五分鐘的掌聲。
  • 吉卜力創始人:宮崎駿對中國的失望無以復加
    兩部影片都入不敷出(註:算上宣傳發行成本和放映方的票房分成,吉卜力新片的票房至少要達到成本的三倍左右,才能收回成本)。  "吉卜力也要改變,按照迄今為止的做法是行不通的。"高畑勳對南方周末記者說。  高畑勳對關門傳言不以為然。2013年9月宮崎駿宣布引退時,他就說過:"照我對宮崎駿的了解,他只是口頭說說吧,他有朝一日改變主意我也不吃驚。"
  • 宮崎駿的動畫世界,陪伴我們成長
    隨著去年《龍貓》上映之後,今年6月21日《千與千尋》也終於登上了中國的大熒幕。十八年了,有生之年終於可以在大銀幕上欣賞宮崎駿的這部經典之作,而當初看這部影片的那群孩子們,都已經過冒險闖蕩成長為大人們。宮崎駿天馬行空的想像,波瀾壯闊卻舉重若輕的畫面,溫暖動人的故事以及作品折射的現實意義,一直為我們所深究和探討。今天我們走進宮崎駿的動畫世界。
  • 宮崎駿動漫電影裡你不知道的那些彩蛋
    哈嘍大家好,我想宮崎駿的動漫大家都看過,已經成為一代代人的經典回憶。但是小夥伴們在觀影的過程中有沒有仔細找找之中隱藏的彩蛋呢?今天平底鍋為小夥伴們帶來宮崎駿動漫電影中那些所不為人知的彩蛋。《紅豬》中波魯克的飛機發動機上面印著的名字就是宮崎駿的動畫工作室---吉卜力工作室《魔女宅急便》中的巴士側面印著的也是宮崎駿的動畫工作室---吉卜力工作室。《魔女宅急便》中琪琪書柜上的玩具小房子上畫著的就是《龍貓》裡面的小梅和小龍貓。
  • 動漫:陪伴我們長大的宮崎駿-經典動漫電影!20部你看過哪個?
    40年創作37部經典動漫電影·總結其中的20部~有你看過的嗎,有喜歡的在評論區留言,這些我全看過!最喜歡哈爾的移動城堡! .1979魯邦三世:卡裡奧斯特羅城 豆瓣評分8.1 宮崎駿 首次執導的動畫長片 .1984風之谷 評分:8.8 人類面對戰後腐海森林包圍威脅下積極求存 .1986天空之城 評分:9.0
  • 通往2020:中國電影資料館一月放映
    電影資料館將於1月18日放映節前最後一場。此後藝術影院將進入休整階段,更換全新座椅,升級設備,驚喜將在明年3月份向各位呈現。 感謝大家多年來對電影資料館藝術放映的支持。
  • 宮崎駿這幾部電影告訴我們的哲理,你真的看懂了嗎?
    宮崎駿可以說是日本動畫界的一個傳奇人物,相信大家或多或少都有看過他有名的幾部作品。下面這6部作品中,當時看的時候只覺得畫面夢幻美好,動畫人物可愛活潑,人和人之間多得是包容與理解,雖然都是小人物,但卻依然努力生活。多少年過後,才真正看懂了其中蘊含的人生道理。
  • 以宮崎駿動畫為鑑看中國動畫電影的發展
    摘 要:在世界全球化的大背景中,文化融合已經日趨激烈,電影市場的競爭也日漸殘酷,眾多動畫電影製作者都在思考中國動畫電影的發展方向和出路。同樣的東方大環境,日本動畫電影的迅速崛起帶給中國動畫電影新的希望。宮崎駿動畫的成功有著不可忽視的必要條件,我們應當如何汲取其中的營養。