近年來出境遊大熱,對於很多人而言出國旅遊再也不是一件奢侈的事了,但文化差異卻一直是硬傷。異國他鄉不知哪裡可以吃到當地的特色美味,知道了地點但不懂外國語言又不知該如何問路,外國景區沒有盡收眼底,畢竟不是每個國家都有個「網紅老外」會精通本地語言和歷史文化。其實,所有繁瑣的事情交給一臺人工智慧AI翻譯機通通都能搞定。
本期,筆者拿到Langogo Genesis智能AI翻譯機(以下簡稱Langogo翻譯機),體驗下來很多方面都留下深刻印象,今天就來給大家分享一下。
整體外觀
主流的白色包裝,整體簡潔,正面和側面都是英文LOGO,背面標註了翻譯機的一些特點,參數並沒有寫在上面,盒子很厚實,不用擔心運輸問題。
高亮磨砂黑色機體,類似摩託羅拉AURI的屏幕造型,以往評測過的翻譯機裡,Langogo的外形是最時尚的,其獲得了日本優良設計獎。該機有黑白兩種顏色。
機器長121釐米、寬度54釐米、厚度為13釐米,重115G,設備正面搭載了一塊3.1英寸的視網膜屏,解析度800*480。
正面沒有物理按鍵,位於右上角的LED提示燈是唯一的不對稱美。
側面圓柱弧形,沒有接縫,看得出來整個前中後是一塊磨具打造,細磨砂的材質非常有檔次,完全沒有廉價的塑料感。
音量鍵、開關位於機器左側 右側是SIM卡槽 和翻譯鍵,從這設計可以看出用心,當你使用的時候,食指在音量鍵上,方便調節音量,拇指剛好搭在最常用的翻譯建,這是最舒服的姿勢,長時間也不會覺得累,除非你是左撇子。
麥克風位於機器上面,這是最好的位置,不必多說。主動式降噪的雙麥克,加上自家獨創的全指向I2S數字雙麥真累消除算法。能在吵鬧環境下分辨周圍1.5米以對話聲音,當我們在室外車水馬龍,喧鬧人雜的時候,主動降噪要比普通的麥克過濾掉80%的周圍的雜音,不用擔心識別準確率,使交流更加精準,節省彼此時間。
Langogo背面設計比較簡約,雙高保真喇叭上下各一個,這樣的設計能讓聲音以最準確的方式播放出來,而且聲音大聽得更清晰,也方便老人等使用。typeC充電口位於下方,接口同時支持音頻輸出,有下角預留的掛繩口,外出掛在脖子上時間久並不會感到疲憊,畢竟才115G。
另外Langogo還通過了CE 歐盟安全認證 ROHS 歐盟有害物質強制限制認證和美國的FCC無線通訊產品強制認證(認證圖標位於機器下方),三個認證保證了我們在國外可以暢通無阻,不用擔心Langogo無法通過安檢。
盒子裡的說明書,內容算是比較詳細,圖文並茂。typeC充電線有點短,並沒有配備充電頭,手持掛繩的材質還不錯。
操作界面
開機後,操作主界面非常簡潔,觸摸和普通手機一樣,這裡不過多介紹,屏幕上方顯示聯網狀態、時間以及電量,下面兩個主按鈕分別是語音翻譯和全球聯網。
第二頁的輔助功能和機器設置在後面給大家介紹,首先連接網絡並介紹主打功能「一鍵翻譯」。
如何聯網?
Langogo自帶三種連網方式,WIFI、SIM、eSIM。
無線WIFI這個不用多說。第二種自帶插卡SIM,這裡吐槽一下卡槽,卡槽是中卡,小卡用戶需要額外卡套。機器支持三網4G,任何地方都可以使用,國內用戶無需擔心網絡的問題,那麼在國外怎麼辦呢?
Langogo內置了虛擬eSIM晶片,舉例來說,當你正處在另一個國家的時候,開機後eSIM晶片會自動全球聯網並切換當地運營商網絡,用戶可以在Langogo內直接購買當地流量包(支持微信、支付寶、 PAYPAL、VISA支付)。
例如歐洲,購買一次後40多個國家全部通用,對於那些經常需要出國旅行和出差的用戶來說,這一功能不僅十分便利,同時還大大減少了出行成本。其實在國內,已經有7個城市試點eSIM業務了,隨著物聯網普及,該項功能會在更多的設備上使用,例如華為和小米的智能手錶已經內置了eSIM晶片。
翻譯功能
Langogo目前支持全球100多種語言的翻譯,可以暢遊200多個國家和地區,與全球24個翻譯引擎合作,例如谷歌、微軟、騰訊、百度、思必馳。甚至多個國家使用的同一種語言,例如多國使用的阿拉伯語 葡萄牙語,Langogo都能夠應對自如。另外支持方言粵語和臺灣話。
一鍵翻譯
翻譯鍵位於機器右側,翻譯時無需點擊觸控屏選擇按鈕的,只需通過物理按鍵就能開啟語音翻譯,這樣大大縮短了步驟,讓翻譯更簡單化人性化,不用你時時刻刻緊盯屏幕,設備處於開機狀態時,屏幕無論在任意界面,單擊 「翻譯鍵」都會自動進入翻譯界面,非常人性化。
選擇需要翻譯的兩種語言,例如中英互譯,當你說英語語時機器會自動翻譯成漢語,說漢語自動翻譯成英文,機器自動識別英漢語言,相互翻譯,你無需再把英漢在改成漢英,不僅減少一個操作步驟,翻譯過程也更加簡單迅速。另外沒有網絡的環境下,Langogo支持4種語言的離線翻譯,翻譯速度和聯網速度基本一致。
同聲傳譯
除了通過按住翻譯鍵來實現一句話一句話的翻譯以外,Langogo也支持同聲傳譯。比如看美劇、和外國客戶開會實時翻譯,真正的同聲傳譯。當然還可以字幕翻轉,比如你和外國人面對面交流的時候,翻譯機就如同字幕了。
話不多說,一起來看一下翻譯功能評測。
英語翻譯
韓語翻譯
日語翻譯
整個體驗下來,翻譯速度的確有如官方所說的"快如閃電",幾乎都是每說一句,後面直接就翻譯出來。如此就可以看出,Langogo翻譯機對比普通翻譯機要更加的快,同時更加流暢。
而至於翻譯的準確性,Langogo智能AI翻譯機在翻譯時會自動匹配不同語種最佳的翻譯機引擎,比有些翻譯機的單一翻譯引擎更加準確。
其它功能
AI EURI 智能助手
類似手機語音助手,無論走到哪裡都會自動接入當地網絡,可以查詢天氣、計算匯率,導航、搜索周邊美食及住宿問題,官方正在逐步完善其他功能。
智能錄音
智能錄音是將錄製的語音自動轉換文本文件,中文永久免費、英文免費到2020年底,其他語種免費試用1個月。
其實在本機設置裡「導出翻譯記錄」功能完全可以替代智能錄音。例如會議翻譯記錄,或者翻譯技術類需要做筆錄的時候,此功能可以將Langogo裡所有的翻譯記錄已文本的方式發送到指定郵箱或手機,這是非常實用的隱藏功能。可以識別聲紋,同時支持4個人說話都能分別識別出來,作為多人會議記錄的時候導出會議紀要很有用。這個智能錄音筆的功能科大訊飛單獨售賣也要1000元以上。
續航
2200毫安的電池充滿僅需兩個小時,經過一天斷斷續續的使用,目前電量還剩10%,實際使用時間大約在5個小時左右,官方給出續航6個小時還是很靠譜的。
總結
在目前的環境下,智能產品能留住用戶的不一定是時尚的外觀和花哨的功能,貼近用戶感受,操作簡單和更多的人性化設計,並且不斷自身完善,只有這樣的產品才能被我們認可,翻譯機也是如此,之前筆者也評測了幾個翻譯機,從使用感受來說,Langogo是讓我最滿意的一個。
憑藉一鍵翻譯、同聲傳譯、支持100多種語言翻譯、支持離線翻譯、智能語音助手、智能錄音筆、個人熱點等亮點,相較於同類產品而言,Langogo智能AI翻譯機優勢還是挺多的,尤其對於「外語渣」用戶而言,其也堪稱出國旅行必備的神器。
畢竟在出國旅遊後你會發現,真的不是全世界都會說英語,也不是處處都有網絡,所以從實用性上,個人認為這是一個非常值得入手的翻譯機。