《講不出再見》由向雪懷填詞，趙容弼譜曲，千家和也譜曲，被收錄在譚詠麟的專輯《夢幻的笑容》之中。
《講不出再見》是譚詠麟傳唱度很高的歌，也是譚詠麟的譚氏情歌的代表作。在香港各大高校的畢業典禮上，這首歌都被當作畢業歌曲演唱。畫面感非常的強，因此它在中國大陸和海外華人區亦頗具知名度，堪稱一曲象徵著九十年代華麗與浪漫的驪歌，而譚詠麟也被稱為「譚校長」。
除了畢業典禮，《講不出再見》對科比的球迷而言也有著不同尋常的意義，球迷們難以忘記科比，譚詠麟的這首《講不出再見》成為了球迷情感的宣洩，對於NBA球迷來說，科比就是他們的青春。或許賽場上會有下一個科比，但是這一代球迷們已經沒有了第二段青春，《講不出再見》既是對科比，也是對自己青春的回憶。
譚詠麟在香港藝壇地位崇高，拿獎無數，每次聽他的歌都會感慨經典就是經典。
很多時候，我們都「講不出再見」，因為不捨得離別，即使意識到關係已經走到了盡頭，但要讓我們對愛的人儀式性地告別，還是「講不出再見」。
離別最是吃不消
我最不忍看你 背向我轉面要走一刻請不必諸多眷戀浮沉浪似人潮 哪會沒有思念你我傷心到講不出再見
我記得之前一段感情結束的時候，我總覺得很倉促，我覺得都沒有好好說再見，心裡總覺得很不平衡。然後我姐姐跟我說，離開就是離開了，哪裡需要儀式感，有了儀式感還是要離開。
這首歌帶給我們這一代人帶來了太多太多的回憶，在忙碌的生活中，很多時候我們都要不停地告別，不停地刪減，講不出的再見就在這首歌裡結束吧。