菲據該國法律起訴9中國漁民 漁民拒接受菲方律師

2020-12-12 中國新聞網

菲據該國法律起訴9中國漁民 漁民拒接受菲方律師

Philippine court charges 9 of 11 nabbed Chinese fishermen

Nine out of the 11 Chinese fishermen arrested by local police last Tuesday near China's Half Moon Shoal in the South China Sea were formally charged by the Palawan Regional Trial Court in western Philippines on Monday.

more>>

    5月8日，菲律賓官方發布消息稱，在南沙群島半月礁附近海域被該國海警攔截並抓扣的11名中國漁民已被送到菲南部巴拉望省省會普林塞薩港市。  

　　中新網5月12日電 據菲律賓《每日問詢者報》消息，菲律賓司法部門12日向巴拉望公主港地方法院提起訴訟，以菲律賓1998年《漁業法》為依據，以「非法盜獵」罪名「起訴」9名此前被抓扣的中國漁民。菲律賓方面稱，9名中國漁民遭到起訴，另有2人將被遣返。

　　巴拉望省的檢察官艾倫羅茲·羅德裡格斯說，對2名中國漁民起訴案件被駁回，因為他們是未成年人。「我們會將他們移交至外交部和社會福利發展部將其遣返。」他說。

　　羅德裡格斯說，菲方為9名被起訴的中國漁民提供了律師，但遭到中國漁民的拒絕。被抓扣的中國漁民均表示，他們是在中國水域內進行合法捕撈，因此不會接受菲方提供的律師。

　　另據法新社消息，羅德裡格斯表示，他拒絕了中國外交官關於就此事見面的請求。羅德裡格斯解釋起訴原因時稱，此事「已經十分明顯」，中國漁民「非法捕獵」受保護的海龜。

　　今年5月6日，菲律賓軍警以中國漁船「非法」捕撈海龜為由抓扣11名中國漁民，並聲稱在被扣的中國漁船「瓊瓊海09063船」上發現500隻海龜。5月12日，這11名漁民將受審訊，如果罪名成立，將面臨12至20年的牢獄之災。

　　中國駐菲律賓大使館此前已派遣一名外交官至巴拉望省，探視被扣押的漁民，並就他們儘早獲得自由與菲方進行交涉。羅德裡格斯稱菲律賓政府將為漁民指派代表律師出庭辯護。

　　5月7日，中國外交部發言人華春瑩表示，中國對包括半月礁在內的南沙群島及其附近島嶼擁有無可爭辯的主權。中國外交部和中國駐菲律賓使館也已在第一時間向菲方提出交涉，要求菲方對此做出合理解釋，並立即放人放船。中方警告菲方不要再採取任何挑釁行動。

相關焦點

  • 菲稱已將11名被抓扣中國漁民送至普林塞薩港
    原標題：菲稱已把11名被抓扣中國漁民送至普林塞薩港中新社馬尼拉5月8日電(記者 張明)菲律賓官方8日上午發布消息稱，在南沙群島半月礁附近海域被該國海警攔截並抓扣的11名中國漁民已被送到菲南部巴拉望省省會普林塞薩港市。
  • 臺漁民家屬如何要求菲賠償 司法上面臨多重困難
    根據該草案的規定，一國的任何一個國際不法行為都引起該國的國際責任；至於哪些行為屬於國家的國際不法行為，草案規定一國國家機關包括行使國家權力的個人違背國際義務的任何作為或不作為都構成國際不法行為。菲律賓公務船射殺臺灣漁民的行為雖由個人做出，但該行為系因行使國家權力，應歸屬於菲律賓的國家行為，並由菲律賓承擔這種國際不法行為的法律後果，即承擔國際責任。
  • 被菲扣押臺漁民稱他沒越界 晚上只有一碗泡麵吃
    中新網9月5日電 據臺灣「中央社」報導，臺灣屏東恆春漁民蔡波2日駕膠筏疑越界到菲律賓捕魚，昨天(4日)被菲國地方水警扣押，蔡波今天(5日)上午接受電話採訪時說，想趕快回家。蔡波2日從恆春後壁湖漁港駕駛大型膠筏出海，昨天下午3時許，在菲國巴丹島的雅米島附近水域作業，遭菲國地方水警逮捕。
  • M14步槍槍手已查出 菲公務船蓄意射殺臺灣漁民
    （臺灣《中國時報》） 　　中新網6月1日電 臺灣「廣大興28號」漁船遭槍擊事件，經臺灣當局與菲律賓雙方調查團比對勘驗結果，證實打死漁民洪石成的兇槍是一把，調查人員已查出使用M14步槍及30機槍射擊船艙的菲國海巡署2名隊員身份。
  • 菲總統公然取笑中國南海主張 盛讚日本新安保法
    菲律賓總統阿基諾三世22日接受該國ABS-CBN電視臺採訪時，竟公然「取笑」中國的南海主張。 據菲律賓Rappler新聞網站23日報導，阿基諾說，中國提出共同開發南海，但又對南海幾乎所有具重要戰略意義的水域提出主權要求，「這就像是個笑話，中國的意思是，『我們的是我們的，你們的我們共同分享」。
  • 菲總統無端「取笑」中國南海主張 盛讚日本通過新安保法
    菲律賓總統阿基諾三世22日接受該國ABS-CBN電視臺採訪時，竟公然「取笑」中國的南海主張。 據菲律賓Rappler新聞網站23日報導，阿基諾說，中國提出共同開發南海，但又對南海幾乎所有具重要戰略意義的水域提出主權要求，「這就像是個笑話，中國的意思是，『我們的是我們的，你們的我們共同分享」。
  • 菲律賓審訊中國漁民不合法 中國專家出反擊妙招
    原標題：專家支招反擊菲律賓：你抓我一個漁民我抓你兩個 菲律賓司法部昨天強行起訴9名中國漁民，另兩名被抓漁民因尚未成年可能被遣返回國。這是菲律賓單方面升級南海爭端的又一挑釁。菲方給中國漁民扣的「罪名」是「環境罪」，起訴方建議每名漁民被處以7萬比索(約1萬元人民幣)的保釋金，但法新社稱，依照菲法律最高可判刑20年，同時面臨100萬比索罰款。 上周菲律賓在中菲爭議海域半月礁附近抓扣中國漁船，許多人懷疑是一場預謀，故意製造南海緊張。中方多次要求菲律賓立即無條件放人，但菲律賓均拒絕。
  • 菲律賓第3次推遲審判海南漁民 稱因找不到翻譯
    5月14日，被扣9名中國漁民在拘留所裡的照片資料片　　本報訊(記者嶽菲菲) 據路透社報導，菲律賓昨天再次宣布推遲對非法抓扣的9名中國漁民的審判，據稱因找不到稱職的翻譯人員。　　報導稱，菲律賓方面對中國漁民的預審聽證已經被推遲兩次。「我們無法為中國漁民找到稱職的翻譯。」一名檢察官匿名稱，他還表示，中方此前在該問題上「向菲方施加壓力」，翻譯因此很難找到。據悉，中國漁民為海南人，操著當地口音。　　菲律賓海警5月6日在南沙群島半月礁附近海域，攔截並抓扣載有11名中國漁民的中國漁船，其中有兩人因未成年被放。
  • 菲叫囂派海警船去黃巖島 怕激怒中國不派軍艦
    「如果中國海警船持續用高壓水槍對付我們的漁民，我們將做出反應，派遣菲律賓海岸警衛隊船隻作為回應」——在「中國海警船用高壓水槍驅趕菲漁民」事件被爆炒3天後，菲律賓國防部長加斯明27日作出這樣的表態。
  • 南海研究院發布黃巖島十問 駁斥菲方主張-潟湖 菲方 1983年 官方...
    菲律賓官方一直明確表示，黃巖島不在菲領土主權範圍以內。比如，時任菲駐德國大使在1990年2月5日致德國無線電愛好者的信中明確表示「據菲國家地圖和資源信息部，黃巖島不在菲領土主權範圍以內」。　　菲方對黃巖島的立場前後不一，自相矛盾，在國際法上沒有任何依據。(一)20世紀90年代以前，菲方從未對中國對黃巖島的主權和管轄提出異議。(二)90年代後期，菲以「地理鄰近」和「黃巖島位於菲根據《聯合國海洋法公約》規定的200海裡專屬經濟區範圍內」為由，提出對黃巖島的領土要求。
  • 菲律賓推遲審判被扣9名中國漁民 因缺少稱職翻譯
    5月21日，本月初在南沙群島半月礁被菲律賓海警扣押的9名中國漁民，拒絕承認菲律賓方面指控的所謂「採集瀕臨絕種生物」罪。菲律賓方面公布了被扣9名漁民在監牢裡的照片，這些照片拍攝於5月14日，地點是位於巴拉望省普林塞薩的拘留所。畫面上看，部分漁民被剃過頭。　　據路透社報導，菲律賓宣布推遲對非法抓扣的9名中國漁民的審判，據稱因找不到稱職的口譯員。
  • 馬英九邀菲代表登太平島被拒 菲稱太平島非島
    資料圖：太平島衛星照片【環球時報特約記者 張笑非】臺灣「中央社」13日報導稱，隨著外界預期菲律賓所提南海仲裁案裁決在即，對於菲律賓提出太平島是礁巖而不是島嶼，臺灣當局提出嚴正抗議，並致函邀請仲裁案人員和菲代表參訪太平島
  • 英媒記者探訪黃巖島現狀:中國海警船管理 中菲漁民友好共存
    資料圖：中國黃巖島及地理位置示意圖。（環球時報綜合報導）英國路透社（Reuters）9日發布獨家報導稱，該社記者上周進入黃巖島海域探訪，證實有部分菲律賓漁船在中國海警的許可下在相關海域進行作業，「這是自2012年中國獲取對該島控制權後，首次有外媒進入黃巖島」。報導稱，中國在作出讓步的同時，也加強了存在。
  • 菲律賓尋找海南方言翻譯審訊中國漁民
    11位漁民的近況如何，人們知之甚少。據報導，11位漁民現在被安置在菲律賓巴拉望省的警察廳總部。　　文匯報駐菲律賓記者朱寧：目前這些漁民被關押在菲律賓巴拉望省的警察總部裡面，中國駐菲使館派人在前兩天對他們進行了探望，據悉目前他們身體良好，說是已經給他們體檢，還是被關著的。
  • 菲公務船射殺1名臺灣船員 中方促徹查兩岸同譴責
    中新網5月10日電 綜合報導，臺灣地區漁船「廣大興28號」9日在臺灣屏東縣鵝鑾鼻東南方約170海裡處遭菲律賓不明船隻射擊，一名船員死亡；據臺灣地區有關方面向菲方了解後，確認進行射擊的船隻是菲國公務船。事發後，中方多個部門接連表態，要求菲律賓徹查；臺海兩岸都對開槍射殺臺灣漁民的行徑表示強烈譴責。
  • 菲逮捕324名涉非法活動中國人,外交部:要求菲方依法公正處理
    他表示，中國駐菲使館正與菲方保持密切聯繫，要求菲方依法公正處理，保障涉事中國公民的人道主義待遇和合法權益。美聯社報導稱，菲律賓移民局16日對該國巴拉望省8家旅館及其他場所展開突襲，逮捕了324名涉嫌參與網絡賭博和其他「非法活動」的中國公民。據了解，這些人隨後將被遣返回中國。
  • 菲律賓因缺少翻譯 再推遲審訊中國漁民
    核心提示：9名中國漁民今年5月份被指在南海所謂的菲律賓領海上捕撈海龜，觸犯了菲律賓的漁業法而被捕，菲方的法庭在8號再度推遲了案件的審前聽證會，當地的地方法庭，以找不到一個合格的華人翻譯人為由，就數度的推延了關於審訊這些所謂非法捕魚中國漁民的事。
  • 外媒:中國往南海五方礁部署船隻 驅離菲漁民
    五方礁位置示意圖       外媒：中國派遣5艘船隻驅離五方礁附近菲律賓漁民 　　近期，據路透社援引菲律賓媒體3月2日報導，中國在南海島礁五方礁處派遣了5艘船隻，阻止菲律賓漁民前往捕魚。　　報導稱，一名菲律賓漁業經營者表示，中國開始在南海五方礁地區部署船隻，近期該地區曾有漁船在附近出沒。　　一名不願透漏姓名的漁民表示，當他們上周試圖進入該海域時，遭到了中國船隻驅離。漁民描述稱：「大概有4艘灰白色中國船隻在環礁湖處阻止我們進入傳統捕魚區。」
  • 菲媒稱中國海警船在黃巖島驅逐菲律賓漁船
    資料圖：中國海警船原標題：菲媒稱中國公務船在南海驅逐菲律賓漁船參考消息網2月4日報導境外媒體稱，菲律賓有媒體2月4日報導，1艘中國公務船在南海爭議海域衝撞至少3艘菲律賓漁船，菲律賓外交部表示，正在查證中。
  • 網傳臺灣便當店拒賣菲勞有假 撰文者被警方約談
    網傳臺灣便當店拒賣菲勞有假 撰文者被警方約談 2013年05月22日17:26 來源：中國新聞網