好的文學作品搬上大銀幕,常常會讓再創作者陷入苦思,一千個人眼中有一千個哈姆雷特,角度的不一樣帶來的感受是的不一樣,它不像表面簡單的直觀感受,或煽情或亢奮,它像是一粒種子,埋在了你的心底,由你自己來決定它會開出什麼樣的花。(先看預告片)
諾貝爾文學獎的獲獎作品,英國作家魯德亞德吉卜林的經典故事集——《奇幻森林》,被翻譯成數十幾種語言傳遍了全世界。它不僅僅贏得了無數青少年讀者的喜愛,同時也讓成年人讀者感受到了書中的無窮樂趣。
在《奇幻森林》之前,《人猿泰山》早早就被搬上了銀幕,故事的框架上,內容的結構上都像極了簡化版的《奇幻森林》,魯德亞德吉卜林是乎根本就瞧不起《人猿泰山》的作者巴勒斯,並稱其作品只有華麗的外衣,沒有豐富的內核。
在迪士尼1999年上映的《泰山》取得巨大成功後,迪士尼下一個目標便是吉卜林的《奇幻森林》,2016年迪士尼版的《奇幻森林》如期上映,同時第二部也宣布立項,影片中大猩猩路易王,巨蟒卡艾,各種森林動物悉數登場,場面壯觀而逼真,除了主角狼孩毛格利外,其他森林動物均採用實景加CG結合方式,堪比一個特大型的野生動物園,奧斯卡最佳男配角沃肯、性感女星斯嘉麗詹森,都為之傾情獻身。
吉卜林大師在《奇幻森林》這本書中塑造出許多個性鮮明的動物形象,而這個奇幻的森林世界,仿佛是人類世界的縮影,非常發人深思。吉卜林大師還充分展現了其詩人兼小說家的長處,詩文並茂,每篇故事前有序詩,後有歌謠,與曲折動人的故事相得益彰。
而這些人類的隱射,發人深思的情節,成為了華納影業改編《奇幻森林》的方向,華納請來了表演藝術家安迪瑟金斯來執導,阿方索卡隆擔當顧問,配置陣容則匯集了包括克裡斯蒂安·貝爾、凱特·布蘭切特、本尼迪克特·康伯巴奇和娜奧米·哈裡斯等一眾明星。
另外,為了讓觀眾區分華納和迪士尼的這兩部同名電影,華納版的《奇幻森林》,安迪瑟金斯執導電影的《森林王子毛利克》也更加黑暗化。
《森林王子毛利克》這部電影的目標群體是比較成熟的觀眾,它是一部PG-13級的影片,基調或許更加黑暗,更加接近原著小說。
安迪瑟金斯近日在接受採訪時也表示:這部較迪士尼版更黑暗的《奇幻森林》,並不代表孩子們不能看,因為這是人成長過程中的重要一環,小時候都有過對未知的恐懼,或許我們不應該對孩子過度的保護,孩子們的思想也是非常成熟而複雜的。
這就是為什麼原著小說吉卜林會把《奇幻森林》寫地如此黑暗的原因。這是一個關於外來者的故事,這個外來者嘗試著接受叢林動物的生存法則和習慣,然後他又必須適應另一種文化,人類的文化,而人類文化也是他本應該去適應的,因為他本來就是人。所以這是關於兩個物種以及他們生存法則的故事,但這兩種生存法則都不是100%正確。
華納即將推出《森林之子毛利克》,迪士尼也即將推出《奇幻森林2》,而你會更期待哪一部呢?