歡迎澳企業繼續積極參加第三屆中國國際進口博覽會

2021-01-10 中華人民共和國商務部

第二屆中國國際進口博覽會於2019年11月5日至10日舉行，吸引了來自181個國家，地區和國際組織的3800多家企業，一年期商品和服務的購買意向交易額超過711.3億美元。大約有150個澳大利亞參展商報名參加了第二屆進口博覽會，與首屆展會相比增長了30％，而展覽面積也同比增長了40％。

Held from 2019Nov 5 to 10, the second CIIE drew over 3,800 enterprises from 181 countries, regions and international organizations, with intended deals for one-year purchases of goods and services topping $71.13 billion. Around 150 Australian exhibitors signed up for the second import expo, up 30 percent compared with the inaugural edition, while the exhibition area had also increased by 40 percent year-on-year.


澳大利亞參展商紛紛表示期待第三屆中國國際進口博覽會，並認為進博會是擴大在中國市場的良好機會。它已經成為展示中國與澳大利亞之間緊密經貿關係的重要窗口。

The Australian business community has said that it is looking forward to next year's China International Import Expo (CIIE), which would present Australian businesses with a great opportunity to expand their footprint in the Chinese market. The CIIE has become an important window to showcase the close economic and trade relations between China and Australia.


在疫情防控期間，第三屆中國國際進口博覽會籌備工作將利用現代技術手段，通過電話、視頻通訊、郵件等非接觸方式開展，做到疫情防控和工作兩不誤

During the prevention and control of the epidemic, modern technological means will be used, such as conducting business contact through telephone, video communication, mail, and other non-contact means to prepare for the third China international import expo.


歡迎澳大利亞相關實體繼續參加其企業商業展。具體報名辦法和參展程序，請登錄進博會網站：


˙ 在中國國際進口博覽會官方網站（www.ciie.org）上進行在線提交


˙ 發送參展申請郵件至ciie2020@ciie.org


˙ 美大地區聯繫人：吳星夢 wxm@ciie.org


Australian entities that are interested in the participation of the Enterprise and Business Exhibition as exhibitors can register now online. For Booth booking, you can:


˙ Submit online at the official website of CIIE (www.ciie.org)


˙ Send the application email to ciie2020@ciie.org


˙ Regional Contact: Wu Xingmeng wxm@ciie.org



相關焦點

  • 我省積極籌備參加第三屆中國國際進口博覽會
    第三屆中國國際進口博覽會將於11月5日—10日在上海舉辦。日前，省商務廳召開第三屆中國國際進口博覽會甘肅交易團工作推進會，明確任務，加快進度，抓緊落實，確保我省參加進博會高效、順暢、圓滿。　　今年進博會是繼廣交會、服貿會之後，我國舉辦的又一場重大國際經貿活動。省委省政府高度重視，要求全力做好各項籌備工作。省商務廳積極對接商務部、進口博覽會組委會，制定了《第三屆中國國際進口博覽會甘肅省交易團總體工作方案》，各市州、各單位結合各自實際，制定本地區、本單位參會參展《工作方案》。　　本屆進博會網上報名截止時間為9月30日。
  • 第三屆中國國際進口博覽會推介會在埃及舉辦
    人民網開羅1月13日電(記者周輖)中國國際進口博覽會路演推介團組12日在埃及開羅舉辦第三屆進口博覽會推介會，吸引來自埃及政府部門、商會和企業界的代表近百人參加。在推介會上，中國國際進口博覽局有關負責人介紹了第三屆進博會的相關情況；兩家來自埃及企業的參展商代表分享了參加進口博覽會的經驗與體會；中國國際進口博覽局與埃及貿工部出口發展局籤訂合作備忘錄，涉及展覽面積400平方米。
  • 中國鐵物參加第三屆中國國際進口博覽會
    中國鐵物參加第三屆中國國際進口博覽會 2020-11-07 19:39 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • ...務實合作取得新成果——第三屆中國國際進口博覽會推介走進摩洛哥
    摩洛哥是首批參加中國國際進口博覽會國家展的阿拉伯國家，摩洛哥企業在第二屆進博會上成交額近2000萬美元，中摩經貿合作通過進博會平臺取得新發展。為推動更多摩洛哥企業參加第三屆進口博覽會，當地時間1月15日下午，第三屆中國國際進口博覽會海外路演在摩洛哥首都拉巴特舉行，中國商務部副部長、中國國際進口博覽局局長王炳南，中國駐摩洛哥大使李立，摩洛哥投資與出口發展署署長希拉姆·布德拉等出席。
  • 日本通運參加第三屆中國國際進口博覽會
    日本東京2020年12月3日 /美通社/-- 日本通運株式會社參加在中國上海舉行的第三屆中國國際進口博覽會（進博會），此次進博會於11月5日周四至10日周二舉行為期六天。這是日本通運東亞地區分公司幾年來第三次參加進博會。
  • ...打壓限制別國企業。中國將辦好第三屆中國國際進口博覽會,歡迎...
    2020-10-28 11:28:04來源：FX168 【中國商務部王受文：中國堅決反對以「國家安全」之名打壓限制別國企業】據中國商務部網站，北京時間10月27日晚，世貿組織小型部長會議以視頻方式舉辦。
  • 駐俄羅斯使館舉行第三屆中國國際進口博覽會新聞發布會
    駐俄羅斯使館舉行第三屆中國國際進口博覽會新聞發布會　　2019年12月24日，駐俄羅斯使館舉行第三屆中國國際進口博覽會（以下簡稱「進博會」）新聞發布會。張漢暉大使、俄羅斯出口中心高級副總裁茹克和莫斯科市對外經濟與國際關係局副局長德裡澤出席並致辭。
  • 2021年第四屆中國國際進口博覽會啟動企業商業展報名
    今天（28日），中國國際進口博覽會官方網站開始接受2021年第四屆進口博覽會企業商業展參展報名。首次報名進口博覽會的境外企業（機構），可在進博會官方網站註冊帳號，提交公司資料和報名信息。報名信息通過審核後，工作人員會與之聯繫。
  • 安嶽縣企業參加第三屆中國國際進口博覽會,籤單2573.29萬美元
    近日，第三屆中國國際進口博覽會在上海召開，副縣長李發剛率安嶽縣交易分團參加本次活動。活動期間，李發剛強調，各企業代表要主動與國外展商洽談磋商，積極尋找合作機會，為企業體質高效發展尋找合作夥伴，助推企業更上新臺階。
  • 心得體會範文:關於第三屆中國國際進口博覽會感想5則
    金秋送爽，滿地金黃，2020年11月4日第三屆中國國際進口博覽會在上海全市人民的共同努力籌備下順利開幕。通過觀看主席在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上以視頻方式發表主旨演講，再次發出推動建設開放型世界經濟的中國倡議，強調中國將堅定不移全面擴大開放，宣布中國全面擴大開放新舉措，本人觀看後深受鼓舞和啟發。
  • 嘉峪關市組團參加第三屆進口博覽會|上海華亭賓館|進博會|中國國際...
    我市組團參加第三屆進口博覽會徐金麗帶隊每日甘肅網11月11日訊據嘉峪關日報報導（記者朱玲）11月5—10日，第三屆中國國際進口博覽會在上海國家會展中心舉行。我市由市委常委、副市長徐金麗帶隊，商務、招商部門負責人及我市企業代表組團參加本屆進口博覽會。11月6日下午，酒鋼集團公司專場籤約活動在上海華亭賓館舉行。籤約會上，酒鋼集團公司分別與淡水河谷國際有限公司、歐亞資源銷售有限公司、香港惠興源發展有限公司籤約進口鐵礦石，意向籤約金額21億元，較第二屆進口博覽會籤約金額增長75%。
  • 國際社會高度評價中國舉辦第三屆國際進口博覽會
    原標題：進博會成功舉辦為世界經濟復甦注入寶貴動力——國際社會高度評價中國舉辦第三屆國際進口博覽會新華社北京11月11日電 綜合新華社駐外記者報導：第三屆中國國際進口博覽會10日在上海閉幕。
  • ——外國媒體熱議第三屆中國國際進口博覽會
    在新冠肺炎疫情給各國帶來嚴重衝擊、也給世界經濟帶來重創的特殊時期，第三屆中國國際進口博覽會如期舉辦，受到外國媒體的廣泛關注和積極評價。外媒報導認為，進博會進一步釋放出中國全面擴大開放、同世界分享市場機遇的強有力信號，中國以實際行動促進國際經貿合作、助力全球產業鏈供應鏈穩定暢通，為推動世界經濟復甦和發展作出重要貢獻。
  • 網友熱議第三屆中國國際進口博覽會開幕
    中國在確保防疫安全前提下如期舉辦這一全球貿易盛會，體現了中國同世界分享市場機遇、推動世界經濟復甦的真誠願望。」11月4日，國家主席習近平在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講中，以這樣真誠的話語歡迎世界各國的新老朋友。 　　本屆進博會商業企業展共設置了食品及農產品、汽車、技術裝備、消費品、醫療器械及醫藥保健、服務貿易等六大展區，展覽面積超過上屆規模。
  • 習近平在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講(全文)
    11月4日晚，第三屆中國國際進口博覽會開幕式在上海舉行，國家主席習近平以視頻方式發表主旨演講。新華社記者 鞠鵬 攝尊敬的各位國家元首、政府首腦，尊敬的各位國際組織負責人，尊敬的各代表團團長，各位來賓，女士們，先生們，朋友們：　　在各方共同努力下，第三屆中國國際進口博覽會開幕了！首先，我代表中國政府和中國人民，並以我個人的名義，向各位嘉賓，表示熱烈的歡迎！對各位新老朋友，表示誠摯的問候！
  • 鴻旗傳媒陳鵬出席2020第三屆中國國際進口博覽會
    2020年第三屆中國國際進口博覽會圓滿成功,延續「新時代,共享未來」的主題,本屆進博會克服不利影響,統籌疫情防控和辦展工作,取得豐碩成果。來自124個國家和地區,以及世界500強及行業龍頭企業參展,展會總展覽面積近36萬平方米,全球頂尖新產品、新技術、新服務首發,近40萬名專業觀眾,在進博會上滿載而歸。
  • 第三屆中國國際進口博覽會參會成果新聞發布會
    歡迎參加第三屆中國國際進口博覽會參會成果新聞發布會。第三屆中國國際進口博覽會於11月4日至10日在上海國家會展中心舉辦。進口博覽會是迄今為止世界上第一個以進口為主題的國家級展會。本屆進博會是在疫情防控常態化下，我國舉辦的一場重大國際經貿活動，有利於集中展示我國疫情防控和經濟社會發展取得的突出成就，有利於加快形成國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。本屆進博會，世界500強和行業龍頭企業的回頭率超過70%、展覽面積比上屆增加14%，近50家世界500強和行業龍頭企業首次參展，數百項新產品、新技術、新服務進行「全球首發、中國首展」。
  • 進博邀約 從「蓉」出發——第三屆中國國際進口博覽會閃耀成都
    6月29日晚燈光秀點亮成都夜晚的活動，是由中國國際進口博覽局、四川省商務廳、成都市人民政府聯合主辦的第三屆中國國際進口博覽會（以下簡稱進博會）招商路演啟動儀式。當晚，隨著與會領導共同在現場啟動招商路演，成都市內多處地標性建築展示了以第三屆進博會為主題的燈光秀， 「新時代、共享未來」、「買全球、賣全球、惠全球」、「進博會歡迎您」等宣傳口號閃現。
  • 國際社會熱議第三屆中國國際進口博覽會盛況
    國際社會熱議第三屆中國國際進口博覽會盛況　　進博會向世界交出亮眼「成績單」　　(國際論道)　　本報記者 高 喬　　11月10日，第三屆中國國際進口博覽會在上海落下帷幕。
  • 進博邀約 從「蓉」出發 第三屆中國國際進口博覽會閃耀成都
    今晚舉行的燈光秀點亮成都夜晚的活動，是由中國國際進口博覽局、四川省商務廳、成都市人民政府聯合主辦的第三屆中國國際進口博覽會(以下簡稱進博會)招商路演啟動儀式。當晚，隨著現場啟動招商路演，成都市內多處地標性建築展示了以第三屆進博會為主題的燈光秀， 「新時代、共享未來」「買全球、賣全球、惠全球」「進博會歡迎您」等宣傳口號閃現。進博會的吉祥物熊貓進寶回到了熊貓的故鄉四川，進博會招商路演從「天府之國」成都再出發，將再次向廣大採購商發出新一屆的進博邀約，為更多的地區增添進博暖色。