京都 | 三年坂的詭異傳說

2022-01-10 京都伽藍記

京都四周丘陵環繞,街區坡道也很多。比如清水寺一帶,就有五條坂,清水坂,三年坂,二年坂等多個坡道。其中東大路通與清水坂和五條坂相連接處,往北下的階梯坡道就是三年坂。

三年坂是清水寺,高臺寺,法觀寺等寺院神社之間,石板路與石階參差的蜿蜒小道。這條坡道保留著江戶時代至大正時代的町家建築,是重要的傳統建築群保護街區,莊嚴穩重,風雅別緻的古宅邸鱗次櫛比,極富歷史文化風情。

因為三年坂通往祈求生產平安的「子安塔」,所以「三年坂」正式的名稱是「產寧坂」。「產」意為生產,「寧」意指容易。據說在8世紀(清水寺尚未創建之前),聖武天皇及光明皇后在此祈求生產順利,平安生下孝謙天皇後,於清水寺建立子安塔祈福回向。

從此,子安塔成為孕婦祈求順利生產的塔,民眾虔信不疑。豐成秀吉之妻高臺院就曾來此祈求安產。祈願途中經過的,就是這段產寧坂。也有一說指坂上田村麻呂於大同三年(808)修建的街道,因此稱為「三年坂」。

產寧的發音和三年差不多,所以也叫三年坂。但更重要的原因是,這裡有一個驚悚的詛咒:「若在此處跌倒,三年內就會死去」。

另一個傳說則是女子一旦跌倒,會縮短三年的壽命,並招來厄運三年。

其實這些驚悚傳說的目的,是因為這裡都是陡峭的石階路,希望穿著木屐的孕婦在前往子安塔祈福時必須格外小心,避免摔跤。萬一跌倒的話,也可以到石階路最下面的店家「瓢簞屋」進行補救,基於葫蘆「即使倒了也會自己爬起來」的涵義,相傳只要帶上這裡的葫蘆御守,即可消災解厄。據說這些葫蘆原先是作為朝禮音羽瀑布時取神水之用,現在則被製作成護身符和吉祥物了。

有一個很有名的故事。江戶末期,有位老人在三年坂上摔倒,扶他起來的人告訴他:「你三年內會死的」,那位老人卻笑著說:「那真是太好了。我終於能不再憂愁死亡何時來臨而能安心在當下活著」。

人生的憂愁在於面對命定的未來卻無法確知,無從逃避。看清了,便可以安心。

忘了是哪部日劇的主題曲,每次來到三年坂,都會恍惚想起:

人們總是不停地犯錯 

而他們只會記得那時天空的湛藍
雖然前途渺茫 

但他們仍想用雙手擁抱光明


離別時內心的平靜 

在肉體超脫之後的傾聽
莫名的生 

莫名的死
花,風,城市 都是如此

相關焦點

  • CITY 京都二年坂 · 三年坂 · 祗園 · 清水坂
  • 三年坂二年坂八坂塔—京都時光
    三年坂二年坂是通往清水寺的小石頭坡道,是極具京都風情的坡道,也是日本重要傳統的建造物群保護地區。坂在日本指的是坡道之意。 這條街邊布滿老木屋和傳統的日式商店,集中體現了老京都的民居建築特色。走在曲徑通幽的石板坡道上,一路連綿著保留了紅殼格子和蟲籠窗式的古老町家建築,極具韻味。街邊開設了餅屋、紀念品商鋪、京都特產古風瓷品店等,也有茶屋和咖啡館。走累了的時候,可品賞一下日本小吃,各色點心,抹茶冰淇淋味道也很棒!
  • 二年坂三年坂也成為了京都的賞楓地
    七步一神社,三步一寺廟,說的是京都。大唐遺風京都,仿照長安而建,魚、水、花的和風庭院,讓人穿越回那個平安京。創於778年的清水寺,是京都最古老的寺廟。它宛如詩般,將京都的風韻流露。春櫻夏瀑,秋楓冬雪,清水寺都完美無瑕,聚集了古都之精華。通往清水寺的八坂塔、二年坂三年坂,也成為了京都的賞楓地,秋天,日落將塔尖與石板染成金黃。
  • 京都散步指南(四):二三年坂的坂道之上
    在京都的旅遊節目和宣傳海報上,你最經常看到的,就是清水寺前的二年坂和三年坂了。二年坂又名「二寧坂」,三年坂又名「產寧坂」,走在遠遠有古寺為背景的狹窄石子路上,兩旁小店林立,無論是租一套和服前來拍照,還是購買旅行伴手禮(此處還出產京都著名的清水燒),都是最佳場所。每當到了周末,總是一副人頭攢動,遊客紛湧而至的景象。
  • 京都|金閣寺|八坂之塔|鐵道博物館
    由大阪前往京都非常快速便利,於大阪站搭乘JR京都線 高槻·京都方面,選擇「新快速」車種僅停兩站,可在半小時內抵達京都。JR京都線新快速使用的JR西日本223系電聯車,座席向前,乘坐舒適。金閣寺外的街道參觀完金閣寺之後將返回京都車站,此時已近正午,建議在京都車站內用餐,龐大的京都車站有眾多選擇。
  • 二年坂和三年坂,名字聽起來很奇怪的兩條街
    前面提到了京都的清水寺,這是一座十分美麗的寺廟,清水寺外面的二年坂三年坂是具有京都獨特風情的坡道,這兩處坡道被列入了日本「重要傳統的建造物群保護地區」。三年坂二年坂是極具京都風情的坡道,也是日本重要傳統的建造物群保護地區。
  • 關西賞櫻|八坂神社、三年坂二年坂、清水寺、嵐山、三十三間堂
    八坂神社八坂神社位於忙京都忙東山區,是全國大約3000座八坂神社的總本社。神社裡舞殿懸掛著無數盞提燈,也是大家去 京都 必打卡之地。神社⛩️。三年坂二年坂位於清水寺外,是具有 京都 風情的古建築群坡道。
  • 京都 ● 銀閣寺 哲學之道 新町屋旅館 二年坂 三年坂 藝伎
    哲學之道是京都左京區的一條小道。自1922年在琵琶湖疏水兩岸,從若王寺橋至浄土寺橋之間約2公裡的區間內,種植了約500棵櫻花樹,形成了一條櫻花隧道。櫻花盛開的春天和紅葉的秋天,眾多遊客來訪,熱鬧非凡…這是度娘說的…
  • 京都遊記// Day9 打卡京都名片 ——清水寺的夜與晨、三年坂二年坂、錦市場、光明院
    清水寺周邊有五條坂、二連坂、三連坂、清水坂等。「坂」就是日語裡的「斜坡」。第一次去清水寺是幾天前的晚上,下圖是19:40左右的五條坂,大批遊客正下山。散策// 三年坂 二年坂 石塀小路三年坂連著二連坂,兩處坡道被列入了日本「重要傳統的建造物群保護地區」。低矮的日式房屋排列在高低錯落的青石板路兩旁,充滿濃鬱的京都風味。
  • 京都 清水寺下的坂坂相連
    邂逅京都清水寺山前的產寧坂歷史街區,真是2015年日本培訓的意外驚喜。
  • 關西七日遊之【京都】:清水寺二年坂三年坂高臺寺衹園八坂神社二條城錦市場伏見稻荷大社京都國立博物館
    1月31號行程安排:清水寺:11:00-12:00中飯:12:00-13:30二年坂三年坂:13:30-14:00高臺寺:14:00-15:00衹園:15:00-15:30八坂神社:16:00-16:40豬一拉麵:20:00-21:002月1號行程安排:
  • 遊記:三年坂二年坂
    接著繼續走,走到了三年坂二年坂那麼可愛的hellokitty怎麼可以不拍照呢中年少女打卡照怎麼少的了龍貓呢越下越大的雪還是在玩的中年少女好吧還是進去避一避竟然看到了hellokitty專營店在店裡到處看看,到處都是少女心的小物件,什麼都想買買買的少女們很幸運的買到了一個神秘大禮包在清水坂的兩邊店鋪有買很多抹茶味的產品
  • 這個地方兩側古老木屋和日式商鋪林立,它就是三年坂二年坂
    京都無論哪個季節都有著無可爭論的美麗。春天的嵐山被櫻花染成一層層粉紅,夏夜穿著鮮豔浴衣的女子聚集在衹園街角,秋日東福寺中楓樹紅遍,冬日金閣寺雪後初晴。京都的旅遊資源豐富,深受遊客們的歡迎,今天小編就帶大家了解一下京都的三年坂二年坂。
  • 櫻花季前的京都,二年坂三年坂石塀小路
    開業超過350年的七位家本鋪,專賣七味粉這種調料,旁邊就是產寧坂(三年坂)的入口。轉入三年坂一路往下。進入這家禮品店之後,後來為了找洗手間,竟轉到了後頭的青龍苑,花園景色很好看,細雨中賞松看梅,別有一番風味。
  • 日本行系列二:伏見稻和大社、清水寺、二年坂三年坂、八坂神社、花見小路
    city=Kyoto京都最出名的景點就是伏見稻和大社、清水寺、嵐山和金閣寺,清水寺附近有很多核心景區。本期主要是:租和服.伏見稻荷大社.清水寺.二年坂三年坂.高臺寺.八坂神社.花見小路伏見稻和大社主要祭祀的是稻荷神(狐狸是稻和在人間的使者),祈求農作豐收、生意興隆,是京都地區香火最勝的寺廟之一。
  • 京都必打卡美景:在二年坂三年坂,感受平安時代吹來的風
    清水寺轉出來就是二年坂、三年坂,這裡也是深受世界各地遊客喜愛的景點。全部圖片均為本人版權所有,禁止盜用;每日n更,歡迎關注。三年坂就是一條山坡上的石板路,是通往祈求平安生產的子安塔(泰產寺)的參道,再加上日文中生產平安」產寧」和「三年」發音接近,因此三年坂也被稱為產寧坂。
  • 2018.04.16:大阪-京都,從清水寺到八坂神社
    去往奈良、神戶、姬路、京都,都只有半小時至一小時的車程。乘坐JR到達大阪站,換乘京都線,大約每十五分鐘有一班快車。運行半個小時就到達了京都,我們預定的酒店就在火車站街對面。這次紅安訂了家四星級酒店,京都新阪急酒店,入住需要等到下午三點,我們只好把行李存放在酒店,然後出去逛街。火車站附近有一座宏大的寺廟,真宗本廟。寺廟的規模不小,但是免費參觀。主殿裡還有誦經的和尚,一片祥和氣氛。
  • 京都二年坂這麼火,怎麼拍才能與眾不同?
    出發日本之前看過N多篇關於京都怎麼玩兒的文章,都很優秀,但是沒有一篇介紹怎麼拍京都的,導致大家的圖片都千篇一律,沒有創意,亦或者被京都的萬千遊客所影響,哪哪都是人,拍不出什麼好圖
  • 日本保留大量盛唐建築,京都八坂神社就是佐證!
    幾乎所有到京都遊玩的遊客都會到祗園打卡,這裡是古代歌舞伎出沒的地方,也是京都最有古韻的地方,很多遊客會在和服店租借和服,然後穿著到京都各個旅遊景點打卡拍照。祗園的八坂神社是最受歡迎的打卡點,這裡隨處可以看到講普通話和粵話的中國人。
  • 京都經典行程 !清水寺一帶半日一日散策路線
    ,徒步約6分鐘◎松原通|0.21公裡,徒步約3分鐘|◎三年坂|0.16公裡,徒步約2分鐘|◎法觀寺|建議參觀時間:30分鐘|0.4公裡,徒步約5分鐘◎二年坂|0.35公裡,徒步約,徒步約6分鐘◎松原通|0.21公裡,徒步約3分鐘|◎三年坂|0.16公裡,徒步約2分鐘|◎法觀寺|建議參觀時間:30分鐘|0.4公裡,徒步約5分鐘◎二年坂|0.35公裡,徒步約