「世界警察」連這都管?美國插足中韓軟實力之爭:泡菜起源是韓國

2020-12-16 寰球烽火臺

近日,一位韓國教授向中國搜尋引擎公司發郵件,就「泡菜源於中國」的「錯誤」進行抗議。這位韓國教授在信中附上了韓國泡菜的歷史文化資料,並且強調韓國泡菜源自於中國是「明顯的錯誤」,要求糾正相關錯誤信息。

中韓之間的泡菜起源之爭又起,而這個時候美國也在其中插上一腳,前太平洋艦隊司令,現任駐韓大使哈裡斯在推特上發表推文力挺韓國,表示韓國是泡菜的起源地。這場中韓之間的軟實力之爭的結局早已註定,擁有完善泡菜產業支持的中國必勝。

韓國早在2013年就試圖完成泡菜申遺,在2013年11月中旬,聯合國教科文組織的評定結果還沒有出爐之前,韓國媒體就造謠報導韓國泡菜已經被成功列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄。

隨後聯合國闢謠過程中對韓國實施了嚴厲警告,強調申遺的不是韓國泡菜而是越冬泡菜文化,如果韓國新聞繼續在申遺確定的相關事務上造謠,那麼韓國今後的申遺將變得更加困難。韓國在泡菜申遺過程中使用的偷換概念的「春秋筆法」如今再次重現,韓國教授自說自話的表示韓國泡菜與中國無關只會被嗤之以鼻。

早在2000年前我國人民已經會通過一種叫做「菹菜」的工藝來醃製蔬菜用於過冬,相關記載已經出現於詩經之中。菹菜為代表的的蔬菜醃製工藝經過發展演變為我國多種多樣的泡菜品種並且輸出周邊國家。

顯然,泡菜起源這件事跟韓國沒什麼關係,韓國泡菜是中國文化向周邊輻射的結果。中韓泡菜曾經在2000年初的數年裡在東北亞市場中激烈競爭,而這場競爭在2010年後已經分出勝負:中國的醃製泡菜已經「統治」了東亞地區的泡菜市場,90%以上的餐廳採購的是中國泡菜,甚至大多數韓國家庭也以中國泡菜作為日常食品。

更為決定性的勝利出現在行業標準領域,2020年11月,由我國主持制定的泡菜國際標準誕生,市場內的泡菜產品該以何種規格流通,中國掌握了話語權。

韓國泡菜在同中國泡菜的競爭中全面處於下風的關鍵原因在於成本,中國在泡菜製作技術上的豐富沉澱使得中國泡菜能夠以極低的價格和優良的品質出口他國,而韓國傳統技藝製作的泡菜單價為5美元,為中國泡菜價格的10倍以上。

毫無疑問,在傳統文化軟實力競爭上,韓國並不是中國的對手。

這場軟實力之爭的結果不會因為美國將領力推誰而出現變化,這位昔日的太平洋艦隊司令哈裡斯正是由於在同中國軍隊的博弈中遭受決定性挫敗才被「貶」為駐韓大使,對於擁有充分攪局動機的大使先生的相關言論,大可忽略不計不值一駁。

爭論改變不了中韓泡菜文化之爭以中國勝利為結局的基本事實,所以我們沒有必要將矛盾擴大化,我國專家學者的已經加強了對相關文化分歧的歷史溯源研究,韓國在文化領域的剽竊空間將會越來越少。

每次韓國文化申遺話題都會引起中韓雙方網民的熱議乃至爭論,這其中自然有韓國人激烈的民族主義的成分。但也從側面證明:半島確實長期受中華文明圈影響。

因此,在保持必要的溝通交流的基礎上,中國也應該看到後疫情時代中韓在深化溝通交流合作上的廣泛共同利益,中韓越是近鄰就越是要注重交流合作,儘可能排除掉第三方國家的插足搞事帶來的不利影響。

相關焦點

  • 換個視角看中韓「泡菜之爭」
    近日,韓國一個大學的教授向百度百科發郵件,就「泡菜」詞條中「韓國泡菜源於中國」的表述表示抗議。這名教授的抗議再次引發中韓網民之間關於「泡菜」起源和文化遺產歸屬的爭論。無獨有偶,這名教授近日還向中國網遊公司「疊紙遊戲」致函,就該公司換裝遊戲「閃耀暖暖」中的韓服套裝提出抗議。
  • 美駐韓大使繼續摻和「泡菜之爭」,稱泡菜是「韓國獨有的食物」
    美國駐韓大使繼續摻和「泡菜之爭」。韓聯社15日消息,此前宣稱「泡菜起源於韓國」的美國駐韓大使哈裡斯,今天從一位韓國著名廚師那學習了如何製作韓國泡菜,並宣稱其是「韓國獨有、享譽世界的食物」。美國駐韓大使哈裡斯學做泡菜,圖源韓聯社報導稱,哈裡斯今天在美國駐韓大使館官邸參加了這場製作韓國泡菜的活動。不止如此,哈裡斯在這場活動直播時還宣稱,「外面有一些冒牌貨,但是我認為,沒有比泡菜更韓國的了。」
  • 中國、韓國再掀起泡菜大戰,泡菜究竟從哪來?中韓為何總起口角
    消息傳回國內後,我國媒體環球時報形容此一標準:「中國的泡菜產業成為了國際泡菜市場上的行業標杆」。眾所周知,韓國是啥都想爭一爭,,這則報導卻讓將泡菜視為國粹的韓國不滿,不僅引來南韓網友大肆批評,就連南韓政府也挽起袖子參戰。是Kimchi還是Pao Cai?
  • 美駐韓大使直播學做泡菜 宣稱「外面有些冒牌貨 泡菜是韓國獨有」
    美駐韓大使直播學做泡菜,宣稱「外面有些冒牌貨,泡菜是韓國獨有」【環球網報導 記者 朱夢穎】美國駐韓大使繼續摻和「泡菜之爭」。韓聯社15日消息,此前宣稱「泡菜起源於韓國」的美國駐韓大使哈裡斯,今天從一位韓國著名廚師那學習了如何製作韓國泡菜,並宣稱其是「韓國獨有、享譽世界的食物」。
  • 美駐韓大使直播學做泡菜,宣稱「外面有些冒牌貨,泡菜是韓國獨有」
    【環球網報導 記者 朱夢穎】美國駐韓大使繼續摻和「泡菜之爭」。韓聯社15日消息,此前宣稱「泡菜起源於韓國」的美國駐韓大使哈裡斯,今天從一位韓國著名廚師那學習了如何製作韓國泡菜,並宣稱其是「韓國獨有、享譽世界的食物」。
  • 李子柒做泡菜遭韓國網友圍攻:中國這麼喜歡韓國文化嗎?
    據四川經濟日報報導,眉山是「中國泡菜之鄉」,據有關資料顯示,眉山有文字記載的泡菜製作歷史,可追溯到1500多年前。大文豪蘇東坡不僅喜食泡菜,還親手製作泡菜,著名的東坡肘子就是豬肘和泡菜的奇妙結合。從古至今,東坡故裡,幾乎家家戶戶都能製作美味的泡菜。2017年,「東坡泡菜」銷售收入達165.8億元。目前,東坡泡菜產品已遠銷美國、加拿大、日本等70多個國家和地區。
  • 美駐韓大使叫囂「泡菜是韓國獨有,外面有些冒牌貨,」
    【環球網報導 記者 朱夢穎】美國駐韓大使繼續摻和「泡菜之爭」。韓聯社15日消息,此前宣稱「泡菜起源於韓國」的美國駐韓大使哈裡斯,今天從一位韓國著名廚師那學習了如何製作韓國泡菜,並宣稱其是「韓國獨有、享譽世界的食物」。
  • 泡菜之爭背後有更大算計!美國也來摻和一腳,韓國恐怕打錯了算盤
    而且,因為中韓文化在一定程度上具有相似性,韓國有些政客開始對中國文化不斷抹黑,甚至有人聲稱中國「竊取」了韓國文化。在韓國輿論看來,韓國正在做「反滲透抵抗」。 最令人矚目的是中國文化所屬權和韓國文化所屬權的相爭,前幾日「泡菜屬於誰」分別登上了中韓社交媒體熱搜榜。
  • 美駐韓大使宣稱「泡菜是韓國獨有的食物,外面有些冒牌貨」
    美駐韓大使宣稱「泡菜是韓國獨有的食物,外面有些冒牌貨」 時間:2020年12月16日 07:50:51&nbsp中財網   美國駐韓大使繼續摻和「泡菜之爭」。韓聯社15日消息,此前宣稱「泡菜起源於韓國」的美國駐韓大使哈裡斯,今天從一位韓國著名廚師那學習了如何製作韓國泡菜,並宣稱其是「韓國獨有、享譽世界的食物」。   美國駐韓大使哈裡斯學做泡菜,圖源韓聯社  報導稱,哈裡斯今天在美國駐韓大使館官邸參加了這場製作韓國泡菜的活動。不止如此,哈裡斯在這場活動直播時還宣稱,「外面有一些冒牌貨,但是我認為,沒有比泡菜更韓國的了。」
  • 除了韓國的都是冒牌貨?美國大使直播學泡菜,大放厥詞引眾怒!
    韓聯社12月15日報導稱,美國駐韓大使繼續摻和「泡菜之爭」,在直播學泡菜的時候稱,「泡菜是韓國獨有的、享譽世界的食物,外面的都是冒牌貨!」關於「泡菜之爭」已經存在很長時間了,說起來不僅僅是泡菜,韓國人什麼都想爭一爭,此前的漢服事件,韓國人稱漢服是抄襲韓服,還有更早以前的屈原之爭,韓國人稱屈原是他們的,以及筷子等,在韓國人眼裡都是韓國的,前不久韓國還申請了河燈的非遺,以後中國再放河燈也會被韓國人說是抄襲了!
  • 韓教授質疑「泡菜源於中國」,百度百科回應
    【環球時報記者李梅 趙覺珵 金惠真】韓國與中國之間的「文化之爭」近來愈演愈烈。據韓聯社8日報導,韓國誠信女子大學教授徐垧德當天表示,他已向中國的百度百科發郵件,就「泡菜」詞條中「韓國泡菜源於中國」的表述表示抗議。
  • ——再議中韓端午節申遺之爭
    ——再議中韓端午節申遺之爭 發表時間:2014-06-03   來源:廣州文明網   一種說法是韓國江陵端午祭與我國端午節不是一回事,以此來否認兩國存在申遺之爭以及韓國「勝出」的困惑。另一種說法是,不管怎樣,韓國申遺成功給我們以重要的啟示:在傳統文化活動中注入現代元素,並得到國際認同,這對於中國文化遺產的保護有借鑑意義。    近年來,中國共計有二十九個入選項目,是世界上擁有聯合國教科文組織名錄項目最多的國家。
  • 中韓文化之爭:韓國教授稱漢字是韓國人發明的
    中韓傳統文化 漢字之爭  從「端午祭」申遺到將中醫改為韓醫申遺,從號稱「漢字是古代韓國人發明的」到漢字申遺,韓國人的「胃口」越來越大,中國的網民不願意了,他們說漢字是中國的,不是韓國的,表示要維護漢字的「所有權」。「漢字對韓國人確實是遺產,因為他們不用了。但是漢字還在中國生機勃勃地活著,進化著,沒死申什麼遺!中國給漢字申遺?
  • 泡菜大戰!中國四川泡菜或國際標準化組織認證 韓國網友炸翻天...
    中國為四川泡菜贏得國際認證的努力,正演變成中韓網民就泡菜起源的一場社交媒體對決。  最近,中國的泡菜獲得了國際標準化組織(ISO)的認證,《環球時報》稱這一成就是「中國主導的泡菜行業的國際標準」。
  • 美駐韓大使開直播稱外面有冒牌貨泡菜 韓媒藉機碰瓷中國
    來源:環球網【環球網報導 記者 朱夢穎】美國駐韓大使繼續摻和「泡菜之爭」。韓聯社15日消息,此前宣稱「泡菜起源於韓國」的美國駐韓大使哈裡斯,今天從一位韓國著名廚師那學習了如何製作韓國泡菜,並宣稱其是「韓國獨有、享譽世界的食物」。
  • 四川泡菜申請ISO國際認證,韓國教授:韓式泡菜有聯合國認證
    關於中韓之間的「文化之爭」一直不絕於耳,不久前,知名編劇於正便因為新劇中明朝服裝被說成「韓服」而回懟韓國網友「文化挪用」的爭論。近日,隨著四川正式獲取國際化標準組織ISO認證的「泡菜」(英文名Paocai)製作標準化工藝,再度引發爭論。
  • 中央政法委長安劍評論「李子柒做泡菜遭韓國網友圍攻」:不自信會使...
    最近,#李子柒做泡菜遭韓國網友圍攻#登上微博熱搜榜,引發網友討論。據報導,有韓國網友看到這條視頻留下了這樣的評論:「請注意,泡菜是我們韓國的傳統食物」;甚至還有韓國網友認為,從李子柒的視頻中可以看到她根本沒有泡菜冰箱,這足以說明「泡菜根本不是中國的食物」。
  • 韓國教授抗議 「韓國泡菜源於中國」表述,百度百科回應
    以下為微博全文:雖然小編是中國泡菜、韓國泡菜都愛吃,但今天這個泡菜起源的問題確實把我難住了。和同事們查了一下午資料,也請教了很多專家。在權威媒體和學術文章中找到一些參考資料,事實上在 《詩經》中的《小雅·信南山》就有詩句「中田有廬,疆埸有瓜。是剝是菹,獻之皇祖。」
  • 李子柒醃泡菜韓國人不爽了,泡菜到底是韓國先有,還是中國先有?
    據了解,韓國的泡菜最初只有醃蘿蔔,中國的白菜傳入韓國後,韓國才開始醃白菜,而韓國的白菜大部分也是從中國進口的。目前為止,有甚至很多韓國餐館的泡菜,都是從中國東北地區進口的。既然韓國網友對韓國文化如此「自信」,甚至可以說是自負,那我們就用歷史來告訴他們,泡菜到底起源於哪裡。最早可追溯到在3100年前的商代武丁時期,我國就出現了世界上最早的泡菜雛形——鹽漬菜。
  • 李子柒做個泡菜,被幾萬韓國網友圍攻:他們在急什麼?
    有些人憂心忡忡:韓國泡菜已經很出名了,這則視頻會誤導其他用戶。有些人痛心疾首:中國有很多好的文化遺產,為什麼要剽竊韓國泡菜呢?有些人怒髮衝冠:你們每天都吃泡菜嗎?是我們韓國人每頓都吃。還有些人角度清奇:連個泡菜冰箱都沒有,還敢說泡菜是你們中國的。