日本文壇奇才伊坂幸太郎傑作《金色夢鄉》中文版問世

2020-12-15 鳳凰網讀書

  從2005年至2015年,日本權威雜誌《達文西》評選最受歡迎男作家,前三名始終就是三個名字:伊坂幸太郎、村上春樹、東野圭吾。近日,這位被日本同行譽為「背負日本文學未來命運的人」,其書迷公認「最燃最好看」的長篇小說《金色夢鄉》由新經典文化引進出版。著名編劇史航、知名學者止庵受邀出席在北京舉辦的新書首發式。


策劃出品村上春樹《1Q84》、東野圭吾《解憂雜貨店》的新經典文化宣布,以伊坂幸太郎《金色夢鄉》作為重磅壓軸,日本最受歡迎的三位男作家,各自人氣最高的三部代表作中文版,至此全部出齊。

純文學?推理小說?劍走偏鋒獨樹一幟的日本文壇奇才

2000年,伊坂幸太郎憑藉《奧杜邦的祈禱》出道,至今創作了30餘部小說。伊坂幸太郎和東野圭吾同為高人氣作家,經常被拿來對比,加上伊坂得過許多推理大獎,部分媒體和讀者難免給他貼上推理作家的標籤。


伊坂作品的內容于格局,絕非類型文學這個筐可以裝得下。事實上,一大半伊坂作品其實同案子、推理毫無關係,它們關注的是人,是世界,是命運。

一次在同東野圭吾的一次對談中,伊坂明確表示:「即使人物和詭計都要服務於讀者,我還是會按照對純文學的理解的高度來寫作。」


學者止庵指出,如果對日本當代三位暢銷作家進行比較,伊坂幸太郎的作品更接近村上春樹,而非東野圭吾。伊坂幸太郎和後期的村上春樹在寫作主題上基本可以歸為一類。

史航則認為,伊坂幸太郎最吸引他的地方在於故事非常新奇,完全不按牌理出牌。

這兩種不同的觀點說明了伊坂幸太郎在日本文壇獨樹一幟的風格——用奇特的腦洞世界,搭載類型小說的骨架和文學的靈魂。

讚譽無數溫暖感人的經典《金色夢鄉》

和東野圭吾一樣,伊坂幸太郎也是一位多產的作家。他大部分的作品都已改編成影視版本。其中,由堺雅人和竹內結子聯袂主演的《金色夢鄉》傳播度最高,原著小說同樣廣受好評。它先後獲得過日本書店大獎、山本周五郎獎,《達文西》雜誌年度圖書等多個獎項,盤踞日本當年各大暢銷榜單前列,累計銷量突破114萬冊。新潮社評為:「伊坂小說集大成之作,清晰精巧的伏筆、印象深刻的對白、駕馭時間的構造力。」據悉,伊坂幸太郎此次特別為中文版作序,這也是作者首次寄語中國讀者。


小說寫作靈感來自甘迺迪總統刺殺事件和披頭四樂隊,講述平凡善良的快遞員青柳雅春的離奇經歷。他勇鬥歹徒,解救當紅女星而一夜成名。兩年後卻遭構陷,淪為刺殺日本新任首相的嫌疑犯,被迫走上逃亡之路。伊坂幸太郎說他「習慣以悲觀的角度看待事情,同時又不想寫讓讀者心情沉重灰暗的東西,於是決定去寫在悲觀的舞臺上努力活下去的故事。」

青柳雅春的逃亡看似絕望,其實處處暗藏希望。無論是昔日的戀人,舊時的學弟,還是普通的路人,奇怪的殺手,都選擇相信主人公,對他伸出援助之手。青柳雅春也把「人最強大的武器,是習慣和信賴」作為最大的信念,支撐他一路向前。

《金色夢鄉》書名取自伊坂幸太郎熱愛的搖滾樂隊披頭四的同名歌曲,與東野圭吾的《解憂雜貨店》同樣是一部滿懷溫情的小說。與後者的治癒路線不同,頗具朋克精神的伊坂幸太郎在《金色夢鄉》裡為主人公選擇了一條自我拯救之路,那就是感動了許多讀者的勇氣與信念——就算世界上有許多無奈,生活中有許多艱難,人依然可以選擇好好活下去。不起眼的微小善意聚在一起,能如同煙火般燦爛璀璨,達成看似不可能實現的奇蹟。


四大傑作開啟日本當代小說閱讀之旅

《金色夢鄉》是新經典文化出版的第10部伊坂幸太郎作品。此外,出版方旗下還擁有村上春樹、東野圭吾、宮部美雪、京極夏彥、橫溝正史、奧田英朗等當下日本最具代表性的作家作品,是國內不折不扣的日本文學出版重鎮。

藉由此次《金色夢鄉》的出版,出版方精心推出了一套日本當代小說四大傑作套系。從已經出版的500多部日本文學中,嚴選出4部既有多項大獎肯定又特別暢銷的小說:東野圭吾的《解憂雜貨店》、伊坂幸太郎的《金色夢鄉》、宮部美雪的《火車》、奧田英朗的《精神科的故事:空中鞦韆》。期待通過這些有趣有益又有口碑的優質文學作品,帶給廣大讀者更多的樂趣和成長。

【書籍信息】


書名:金色夢鄉

作者: [日]伊坂幸太郎

出版社: 南海出版公司

副標題: 新經典文庫·伊坂幸太郎作品10

原作名: ゴールデンスランバー

譯者: 代珂

出版年: 2016-11

定價: 49.50元

內容簡介 

《金色夢鄉》是日本知名作家伊坂幸太郎的代表作,獲第5屆日本書店大獎、第21屆山本周五郎獎,日文版銷量突破114萬冊,堺雅人、竹內結子主演同名電影。對於《金色夢鄉》的創作初衷,伊坂幸太郎在訪談中說道:「人類有多不成熟、這個世界有多艱辛,不用說也知道。如果讀者讀了《金色夢鄉 》會感到『雖然艱難,但明天也要努力』,我就滿足了。」

==============================================================

日本新任首相在仙臺街頭被暗殺,兇器是搭載炸彈的遙控飛機。警方立刻認定一個叫青柳雅春的人是兇手。

青柳被迫逃亡,漸漸發現有人早已處心積慮地布下陷阱:

兩年前,他做快遞員時因救了女明星而紅極一時,這成了被栽贓陷害的原因;半年前,恐嚇電話持續騷擾快遞公司,他被迫辭職;兩個月前 , 他在乘車時被誣陷成色狼;案發當天,電視臺播出監控錄像顯示,酷似他的人買走了一架遙控飛機;第二天,警方宣布他打來電話承認自己就是兇手。

青柳百口莫辯,陷入重圍。

==============================================================

我習慣以悲觀的角度看待事情,同時也不想寫讓讀者心情沉重灰暗的東西,於是決定去寫「在悲觀的舞臺上努力活下去的故事」。我想像不出中國讀者會對《金色夢鄉》抱有怎樣的感想,但如果您在閱讀這部小說時可以稍稍忘記平日生活的艱辛,真正享受這個故事帶來的樂趣,我就滿足了。小說的意義不正在於此嗎?——伊坂幸太郎

作者簡介 

伊坂幸太郎

日本文壇獨樹一幟的新銳作家,以異想天開而獨創的世界觀、多重的構想力著稱。知識廣博,文風豪邁詼諧,極具思想性和娛樂性。

曾獲推理作家協會獎、山本周五郎獎、新潮推理俱樂部獎等多項文學獎,更曾五度入圍直木獎。 與東野圭吾、村上春樹連續包攬權威書評雜誌《達文西》最 受歡迎男作家 前3名。

代表作有《金色夢鄉》《死神的精確度》等。

相關焦點

  • 日本人氣作家伊坂幸太郎來滬 稱「想寫畫面感不輸電影的小說」
    8月19日至21日,日本作家伊坂幸太郎先生受新星出版社邀請,來到上海參加上海書展活動,這是他的首次中國大陸之行。在三天的緊湊行程中,伊坂幸太郎參加了書展籤售和兩場讀者見面會,儘量留多時間與讀者交流互動。
  • 在魯迅寫過的仙臺,邂逅一曲「金色夢鄉"
    仙臺予我的印象,始於魯迅先生在《藤野先生》中的記敘,再然後是各種美食文中對牛舌的讚美,直到看了一部舊電影《金色夢鄉》,才知道,仙臺也是日本推理作家伊坂幸太郎生活的地方。
  • 在魯迅寫過的仙臺,邂逅一曲「金色夢鄉」
    仙臺予我的印象,始於魯迅先生在《藤野先生》中的記敘,再然後是各種美食文中對牛舌的讚美,直到看了一部舊電影《金色夢想》,才知道,仙臺也是日本推理作家伊坂幸太郎生活的地方。而當我再訪仙臺,那些閃光的街道和濃綠的樹蔭,仿佛也都有了別樣的意義。
  • 伊坂幸太郎代表作《金色夢鄉》 直面被現代人漠視的友情、愛情和信賴
    書名:《金色夢鄉》  作者:〔日〕伊坂幸太郎  譯者:代珂  定價:49.50元  出版年:2016年11月  出版社  伊坂幸太郎官方形象  伊坂幸太郎,日本文壇獨樹一幟的新銳作家,以異想天開而獨創的世界觀、多重的構想力著稱。知識廣博,文風豪邁詼諧,極具思想性和娛樂性。
  • 《金色夢鄉》,七年前的日本懸疑電影而今依舊耐看
    中村義洋在1970年出生於日本茨城縣,是一名優秀的導演及編劇。畢業於成城大學文芸學部芸術學科,據說,這位導演在大學時期創作的短片便獲得1993年的PIA Film Festival的大獎,足以看出他的導演才能,這部作品便是8分鐘的短片——《五月雨廚房》。
  • 日系推理作家伊坂幸太郎代表作再版發布
    國際在線消息(記者 張喆炯):近日,著名影星金城武主演電影的原著小說、日本推理小說家伊坂幸太郎代表作《死神的精確度》中文版再版發布。12日下午,在北京日本文化交流中心,編劇、策劃人史航、學者止庵共同出席該書的閱讀分享會,並同到場的讀者一同探討伊坂幸太郎及其作品。伊坂幸太郎是日本廣受歡迎的暢銷作家。
  • 日系推理作家伊坂幸太郎代表作再版發布 與東野圭吾齊名
    《死神的精確度》  中國青年網北京10月12日電(記者 李正穹)近日,日本推理小說家伊坂幸太郎代表作《死神的精確度》中文版再版發布。12日下午,在北京日本文化交流中心,編劇、策劃人史航及學者止庵共同出席該書的閱讀分享會,並同到場的讀者一同探討伊坂幸太郎及其作品。  據悉,伊坂幸太郎是日本廣受歡迎的暢銷作家。他在日本作家人氣榜長期穩居前三位,與村上春樹、東野圭吾齊名。《死神的精確度》是伊坂幸太郎最著名的作品,曾獲得第57屆日本推理作家協會獎、《達文西》年度最受歡迎的小說。
  • 日本三大推理小說家之一 伊坂幸太郎代表作引進
    原標題:日本三大推理小說家之一 伊坂幸太郎代表作引進 《死神的精確度》【日】伊坂幸太郎 著星野空 譯南海出版公司2015年10月定價:39.50元 記者從新經典文化獲悉,著名影星金城武主演的電影原著小說、日本推理小說家伊坂幸太郎的《死神的精確度》剛剛引進國內,
  • 伊坂幸太郎唯一愛情小說翻拍電影 三浦春馬主演
    伊坂幸太郎唯一愛情小說翻拍電影 三浦春馬主演 時間:2018.03.13 來源:1905電影網 作者:Lecea
  • 再見了喲,銀行大盜們——陽光劫匪系列(伊坂幸太郎著)
    說起《陽光劫匪》,不能不提的就是它的作者,伊坂幸太郎老師,在認識他之前,我對日本出名作家的了解,僅限於川端康成(已故)、村上春樹(文壇配跑男,在小李子拿奧斯卡之前,也被戲稱為文壇小李子)、東野圭吾(《白夜行》的作者),對於標榜自己酷愛日本文學的我來說,還真系慚愧。
  • 治癒系推理作家伊坂幸太郎:我想讓讀者會心一笑
    而有一名大多數中國人都不太熟悉的日本懸疑推理作家,獲得了同樣的「額度」,3個小時的籤售,是上海書展對第一次來中國大陸的伊坂幸太郎巨大的歡迎。伊坂幸太郎的作品有種微妙的「古怪」,這是種獨特的寫作技巧,用「是……但是」的繩鎖住讀者的注意力。
  • 伊坂幸太郎的書,真的很不錯!推薦你去看看!
    無論是《獻給折頸男的協奏曲》,還是《餘生皆假期》;《蚱蜢》也是三個殺手次第登場,《陽光劫匪》是四個人搶銀行……於是,我們在這種不經意間每個人命運的穿行、交疊中,看到了伊坂幸太郎多線敘述的功力。伊坂幸太郎與傳統意義上推理小說作家的另一點不同是,他沒有著力刻畫一個「名偵探」形象。他的很多小說謎底都是通過講述自然揭開,而並沒有一個神一樣的人物跳出來層層剖析。
  • 跟著日本文學家伊坂幸太郎的腳步遊仙臺
    說到日本仙臺的文學作家,伊坂幸太郎必是不得不提的其中一位,伊坂幸太郎從大學時期開始在仙臺生活,除了故事背景本身,被翻拍成的電影也都以仙臺作為主要的外景地,例如《重力小丑》、《Golden Slumbers:宅配男與披頭四搖籃曲》等等熱門電影。
  • 豆瓣評分9+的推理小說《金色夢鄉》,讓人深夜痛哭的暖心之作
    直到看到《金色夢鄉》這本書,心中才有了答案。《金色夢鄉》是日本知名作家伊坂幸太郎的代表作,曾獲第5屆日本書店大獎、第21屆山本周五郎獎,日文版銷量突破114萬冊。對於《金色夢鄉》的創作初衷,伊坂幸太郎在訪談中說道:人類有多不成熟、這個世界有多艱辛,不用說也知道。
  • 比肩村上春樹、東野圭吾……日本最溫暖的的小說作家伊坂幸太郎
    如果你還願意做夢,伊坂幸太郎的小說能帶你脫離平常生活的軌道,掉進密布不確性的冒險之旅中。看這些溫暖又熱血的小故事,給自己放個假吧。2.伊坂幸太郎的小說有微妙的失控感,就像腳下踩了西瓜皮,跌跌撞撞完全不知道接下來會發生什麼。
  • 約翰·列儂逝世40周年,對多位日本作家影響深遠
    約翰·列儂逝世40周年,對多位日本作家影響深遠新京報  作者:  2020-12-09 村上春樹、伊坂幸太郎等日本作家都用披頭四的歌名當過書名
  • 如果你愛怪人,那麼請喜歡伊坂幸太郎!
    伊坂幸太郎實在是一個太有趣的作家了。搖滾、熱血、治癒、可愛、中二……這個年過不惑之年的日本作家,作品中卻有一種灑脫的少年感。熱愛電影和音樂,喜歡柯恩兄弟、披頭四。雖然伊坂幸太郎的書分類在推理懸疑之列,但他與傳統意義上推理小說作家不同。他沒有著力刻畫一個「名偵探」形象,很多小說謎底都是通過講述自然揭開。2000年,以《奧杜邦的祈禱》出道,正式躋身文壇。作品獲獎無數,《重力小丑》、《一首小夜曲》、《家鴨與野鴨的投幣式寄物櫃》等作品頻頻被搬上熒幕,成為廣受歡迎的暢銷作家。
  • 皮特主演伊坂幸太郎小說改編電影 《子彈列車》 導演大衛·雷奇擔任
    皮特主演伊坂幸太郎小說改編電影 《子彈列車》 導演大衛·雷奇擔任  日前,有消息稱布拉德·皮特將主演索尼影業最新動作片《子彈列車》。影片改編自日本作家伊坂幸太郎的知名小說《殺手界·疾風號》,講述一群殺手因緣巧合搭上同一列新幹線列車,展開一場廝殺之旅的故事。該片導演由《死侍2》的導演大衛·雷奇擔任。
  • 李玉在拍伊坂幸太郎小說,主角不是範冰冰,而是大老虎
    向來以拍攝文藝片見長的李玉,此次新片《陽光不是劫匪》改編自日本伊坂幸太郎的爆笑小說《陽光劫匪》,是部不折不扣的喜劇。伊坂幸太郎曾與東野圭吾、村上春樹連續包攬權威書評雜誌《達文西》最受歡迎男作家前三名,《重力小丑》《死神的精確度》《金色夢鄉》等作品都是屢獲大獎並搬上銀幕的日本佳作,而這是他的作品首次在中國進行電影改編。