在泰國有一種說法,能叫出你全名(大名)的人都是真愛。很多結婚多年的夫妻,都不知道自己的另一半叫啥,因為泰國人的名字太長了。
泰國的首都曼谷,全稱有41個字,曼谷意思是「天使之城」。全程根本背不完。
泰國明星的名字也超級長,我們很好奇,為什麼泰國人的名字都是英文,這個是根據泰語音譯的英文。還有很多泰星,取暱稱會使用英文,比如bella、mark等!
我們來了解一下泰星的名字!
1:泰國人的名字一般是名字在前面,姓氏在後面,中間用空格,翻譯成中文就用"·"隔開!
yaya
yaya的全名是烏拉薩雅·斯帕邦德,在正式場合,大家會叫她Urassaya,也是「烏拉薩雅」的音譯。
2:有的泰星給自己取暱稱的時候,喜歡用英文名+名字的音譯!
jamesjirayu
三少的全名叫吉拉宇·唐思蘇克,james+jirayu,英文名字+名字音譯,「james」這個英文名在泰國娛樂圈的中獎率是最高的。
jamesma
像jamesma,屬於英文名+姓氏,因為小五是華裔,他的中文姓氏是「馬」!jamesma很少在公眾面前談論自己的全名。人家也是低調的富二代來著。
aump
還有一種,暱稱+名字的第一個字母,比如aump,她的全名叫帕德容琶·砂楚,正確的寫法應該是aum p。
3:暱稱和名字沒啥關係的系列,我就是想用這個名字!
weir
weir是暱稱,他的全名叫蘇格拉瓦·卡那諾,兩者一點關係也沒有,但是叫起來順口啊!
peach
peach意思是桃子,所以大家都叫他桃子哥,他的全名叫帕查拉·奇拉錫瓦特。而「奇拉錫瓦特」這個家族非常有錢。
4:還有一種情況,暱稱+名字+姓氏,那看起來就真的長了!
nadech
nadech的名字是白瑞·納得克·庫吉米亞,nadech這個就是納得克的音譯,我們也經常這樣稱呼他。泰國媒體採訪的時候,喜歡叫他Barry,音譯白瑞。這個barry才算是他的暱稱,三個加在一起多長!
泰星的名字都無比長,能叫大名的一定是真愛粉。小V個人第一個記住的全稱是son(頌恩·宋帕山)!你能叫出哪位泰星的全稱呢?