是不是中國的電影觀眾太需要溫暖和治癒了？
小毒我還沒有從中國版《解憂雜貨店》的小清新中抽離出來，日版的《解憂雜貨店》便再次匆忙來襲。說它匆忙來襲，還真不是黑它，因為上映的節奏之趕，真是超出了一般人的想像。
1月23號拿到中國的公映許可證後，立馬宣布在一周後的2月2號與觀眾見面，在這全中國都被大雪封了路的時刻，小毒想問問，你們有想過發行團隊的感受嗎？估計好多小鎮電影院宣傳物料都還沒有發到位吧。
為了和中國版的《解憂雜貨店》有些區分，這次上映的日版《解憂雜貨店》最後的名字定為《浪矢解憂雜貨店》。雖說上映前期的準備匆匆忙忙，但是已經在日本看過的該電影的觀眾都紛紛為這部電影打call，稱它才是我們熟悉的日本電影的味道。
久違了的日式治癒風，絕對的原汁原味
作為日本最受歡迎的熱門大IP之一，《浪矢解憂雜貨店》講述的是三個做壞事的年輕人在浪矢的一家古老的雜貨店裡發現了來自32年前的寫給雜貨店老闆希望獲得排難解憂的信。而這一夜在改變三個年輕人的時候，也拉開了解憂雜貨店溫暖治癒有煩惱的歷程。
《浪矢解憂雜貨店》改編自日本著名作家東野圭吾的小說，這部被稱為東野圭吾最溫柔的小說如今在全球的累計發行超過1000萬本，因其溫暖的故事和偏治癒風的對白給無數曾經如小毒一樣困惑的年輕人了向前的力量。去年，改編的同名電影在日本上映之後，商業票房和藝術成績都是一路絕塵。
從目前曝光的海報和片花來看，電影確實充滿了小毒大愛的日式小清新。落日的餘暉籠罩的浪矢雜貨店靜謐溫馨，迷茫的少年的眉頭緊鎖，浪矢爺爺慈眉善目地面帶微笑，先不講不同時代的兩代人究竟會上演何種糾葛，起碼這日式意境已經美得讓小毒心醉了。
對於喜歡日本治癒系電影的觀眾和喜歡這本小說的讀者來說，這部被原汁原味引進的《浪矢解憂雜貨店》，都是你在這個冬天獲得力量和溫暖的不二選擇。
中國版《解憂雜貨店》其實也不差
日版要上映的消息傳出來時，好多中國的電影觀眾都表示被坑了，畢竟誰都想花錢看個正宗範的。其實，小毒也一樣，在不知道《浪矢解憂雜貨店》要上映時花錢買票去看了中國版的《解憂雜貨店》。就在小毒還沒有來得及將自己的感受分享給大家時，《人民日報》就發文大讚了這部電影，稱它成功化解了兩個國家文化地域的差距。
據小毒觀察，正是這次官方媒體的打call, 成了《解憂雜貨店》的命運逆轉的風向標。事實上，小毒覺得中國版的《解憂雜貨店》也是努力地在拍自己的故事。要知道，踩著2017年尾巴上映的它，在當時強手如雲的春節檔裡，能文火慢燉出2億多的票房真是不容易。
中國版的《解憂雜貨店》保留了原小說中的三個故事，「小城音樂人」對在對搖滾的堅持與放棄中掙扎，MJ 粉絲與父母之間的代溝，「迷途汪汪」的重生與蛻變。故事從2017年回到上世紀90年代改革剛開放的日子，中國搖滾風靡一時、邁克傑克遜傳入中國、下海、歌舞廳等頗具中國國情的現實元素讓年輕的電影觀眾通過光影去感受了一回那個時代的精彩。從這個點上來，該電影的本土化還是很有誠意的，起碼比《深夜食堂》的生搬硬套要好很多。
當然，改編就是一把雙刃劍。讓觀眾有代入感的同時，因為電影時長的原因，浮光掠影的人物、平淡無奇的故事、以及三位主演浮於表面的表演也是中國版電影被詬病最多的地方。雖說喜歡它的觀眾覺得電影直戳淚點滿載溫情，但大部分觀眾對它還是不怎麼感冒。
雖然電影的誠意最終沒有拯救得了電影的口碑，但是，電影在本地化創作中的嘗試還是值得未來的電影學習。
日本IP的狂歡與落寞
說起最近幾年在中國市場上最火的IP，除了我們自己的網絡IP，也就是日本IP了。自從2016年，電影《你的名字》大火之後，日本IP 在中國大小銀幕上的狂奔還真有點剎不住的勢頭。
寫文章之前，小毒看了一下，僅剛剛過去的2017年，中國的大銀幕上便有《嫌疑人X的獻身》《麻煩家族》《夏天19歲的肖像》《追捕》《妖貓傳》《解憂雜貨店》等日本IP 在晃悠，小銀幕上則有《求婚大作戰》《深夜食堂》《約會~戀愛究竟是什麼呢？》等類型各一的日本IP在活動。除此之外，2018年的大小銀幕上，還有那些中國觀眾耳熟能詳日本IP如《情書》《悖論13》《龍櫻》等將紛至沓來。
大小銀幕上的聯合霸屏，日本IP 確實有些瘋狂。從作品本身來說，小毒覺得日本IP確實不錯，只是在舶來中國的路上大半以上出現了水土不服。一大堆日本IP組團上映的2017年，也就蘇有朋導演的《嫌疑人X的獻身》和陳凱歌導演的《妖貓傳》勉強及格，其它大多都悄無聲息地翻了船。
說起日本IP在中國翻船的，小毒閉著眼睛都能給你數一大堆。在日本頗有影響的《深夜食堂》，翻拍到中國時不光刷了黃磊老師生平全部作品的最差紀錄，也讓當中一幫演員差點讓觀眾的口水淹死。當年高倉健老師《追捕》深深地影響了小毒老爸老媽一代人，但是老司機吳宇森翻拍後的新《追捕》半點水花都沒有激起便匆匆落幕…
哎，多好的題材就這樣翻了船，小毒都替這幫人難受。不過想想，它們翻船也不冤。你看看這些IP 在日本自己人手中呈現出來的效果還真是不一樣：平淡的故事在美輪美奐地場景裡藏著足夠多的溫暖，在賺取觀眾鈔票的同時，還讓觀眾發自內心地說好。而觀眾說好的地方也正是日本IP中的那些人性中的善良、溫情等傳統的內核。
所以，那些不斷追逐日本IP漂亮噱頭的人，小毒勸你們在拍之前還得再花點時間琢磨一下，感動於核，才能記住殼。至於怎樣才能讓觀眾記住核，《浪矢解憂雜貨店》馬上將親自示範！