上期，苗木通發表了一篇《世界五大行道樹種，如今的發展前景如何？》的文章，其中關於法國梧桐的說法引發了一場熱議，有人說：梧桐本身就是中國樹種，後來傳到法國去了而已，怎麼叫法國梧桐呢，大家都叫錯了······
那麼，中國梧桐和現在廣為栽培的法國梧桐究竟是什麼關係，它們是不是同一種樹呢？
從植物學的角度來看，中國梧桐和法國梧桐根本就是八竿子打不著的「路人」關係。中國梧桐是梧桐科梧桐屬落葉喬木，樹幹挺直，樹皮綠色平滑，俗稱「青桐」。原產中國，南北各省都有栽培，自古以來便是庭園綠化觀賞樹。而法國梧桐是懸鈴木科懸鈴木屬落葉大喬木，原產歐洲東南部、印度一帶，樹形高大開展，被世界各地廣為栽培，是應用極為普遍的行道樹種。
中國梧桐
法國梧桐
中國梧桐
中國梧桐亦稱梧桐，栽培歷史悠久，有著深厚的文化底蘊。中國古詩詞中，梧桐是極為常見的意象，如我們耳熟能詳的「梧桐更兼細雨」、「寂寞梧桐深院鎖清秋」、「梧桐葉上蕭蕭雨」等，均表明了梧桐是當時庭院中極為普遍的樹種。因為在古代，有「種下梧桐樹，引來金鳳凰」、「鳳凰之性，非梧桐不犧」的寓意，再加上梧桐樹枝葉繁茂、樹姿雅致、亭亭如蓋，便成為了庭院中常見的觀賞樹種。
《花鏡》：「梧桐，又叫青桐。皮青如翠，葉缺如花，妍雅華淨。四月開花嫩黃，小如棗花。五、六月結子，蒂長三寸許，五稜合成，子綴其上，多者五、六，少者二、三，大如黃豆。」
法國梧桐
再來說說法國梧桐，法國梧桐實際上指懸鈴木科懸鈴木屬的三球懸鈴木。懸鈴木屬有三兄弟，一球懸鈴木（美國梧桐）、二球懸鈴木（英國梧桐）和三球懸鈴木（法國梧桐），都可稱之為懸鈴木。是世界五大行道樹之一、當之無愧的世界行道樹之王。
而生活中我們通常把所有的懸鈴木樹種都稱之為「法國梧桐」，實際上路邊種植最多的其實都是是二球懸鈴木（英國梧桐）。二球懸鈴木是一球懸鈴木和三球懸鈴木的雜交品種，也是栽植最廣的懸鈴木，其樹形高大開展，枝葉繁茂、生長迅速，適應性強，用作行道樹有著不可替代的地位。
為什麼人們將懸鈴木們通通叫做「法國梧桐」呢？
有種說法是：在民國時期，上海法租界附近種了一些英國梧桐，當地人看到這種樹種在法租界，又和中國的梧桐樹有些像，於是稱之為「法國梧桐」，慢慢傳下來就有了法國梧桐的說法。其實，這是種誤傳，已經影響了我們幾代人。
懸鈴木已經傳入我國一百多年，優良的行道樹屬性讓它在我國各地道路旁開枝散葉，形成了一道道獨特的懸鈴木風景。
值得一提的是，在南京市紫金山上，有一條由法國梧桐勾勒出的項鍊，中間點綴藍寶石似的美齡宮。有人猜測說，這應該是蔣公當年對宋美齡最為浪漫的「表白」······