[中報]盤龍藥業:2020年半年度報告摘要

2020-12-19 中國財經信息網

[中報]盤龍藥業:2020年半年度報告摘要

時間:2020年08月24日 18:21:18&nbsp中財網

原標題:

盤龍藥業

:2020年半年度報告摘要

證券代碼:002864 證券簡稱:

盤龍藥業

公告編號:2020-073

陝西

盤龍藥業

集團股份有限公司2020年半年度報告摘要

一、重要提示

本半年度報告摘要來自半年度報告全文,為全面了解本公司的經營成果、財務狀況及未來發展規劃,投資者應當到證監會指

定媒體仔細閱讀半年度報告全文。

除下列董事外,其他董事親自出席了審議本次半年報的董事會會議

未親自出席董事姓名

未親自出席董事職務

未親自出席會議原因

被委託人姓名

非標準審計意見提示

□ 適用 √ 不適用

董事會審議的報告期普通股利潤分配預案或公積金轉增股本預案

□ 適用 √ 不適用

公司計劃不派發現金紅利,不送紅股,不以公積金轉增股本。

董事會決議通過的本報告期優先股利潤分配預案

□ 適用 √ 不適用

二、公司基本情況

1、公司簡介

股票簡稱

盤龍藥業

股票代碼

002864

股票上市交易所

深圳證券交易所

聯繫人和聯繫方式

董事會秘書

證券事務代表

姓名

吳傑

孫鑫

辦公地址

陝西省西安市灞橋區灞柳二路2801號

陝西省西安市灞橋區灞柳二路2801號

電話

029-83338888-8832

029-83338888-8832

電子信箱

1970wujie@163.com

1970wujie@163.com

2、主要會計數據和財務指標

公司是否需追溯調整或重述以前年度會計數據

□ 是 √ 否

本報告期

上年同期

本報告期比上年同期增減

營業收入(元)

237,700,573.43

283,262,478.34

-16.08%

歸屬於上市公司股東的淨利潤(元)

32,445,032.08

37,728,276.36

-14.00%

歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損

益的淨利潤(元)

27,979,413.88

35,992,233.61

-22.26%

經營活動產生的現金流量淨額(元)

15,605,134.91

31,388,822.18

-50.28%

基本每股收益(元/股)

0.38

0.44

-13.64%

稀釋每股收益(元/股)

0.38

0.44

-13.64%

加權平均淨資產收益率

4.72%

6.00%

-1.28%

本報告期末

上年度末

本報告期末比上年度末增減

總資產(元)

1,037,204,074.64

928,877,916.40

11.66%

歸屬於上市公司股東的淨資產(元)

687,016,449.15

674,709,479.48

1.82%

3、公司股東數量及持股情況

單位:股

報告期末普通股股東總數

17,845

報告期末表決權恢復的優先

股股東總數(如有)

0

前10名股東持股情況

股東名稱

股東性質

持股比例

持股數量

持有有限售條件的股份數量

質押或凍結情況

股份狀態

數量

謝曉林

境內自然人

42.89%

37,171,000

37,171,000

蘇州永樂九鼎

投資中心(有限

合夥)

境內非國有法

2.48%

2,152,000

0

蘇州天樞鐘山

九鼎投資

中心

(有限合夥)

境內非國有法

1.99%

1,721,800

0

張水平

境內自然人

1.31%

1,131,750

848,812

張志紅

境內自然人

1.30%

1,125,000

843,750

上海高毅資產

管理合夥企業

(有限合夥)-

高毅鄰山1號

遠望基金

其他

1.25%

1,080,000

0

嘉興春秋晉文

九鼎投資

中心

(有限合夥)

境內非國有法

1.19%

1,030,700

0

嘉興春秋齊桓

九鼎投資

中心

(有限合夥)

境內非國有法

1.06%

921,700

0

謝曉鋒

境內自然人

0.85%

735,000

551,250

韓小紅

境內自然人

0.80%

693,900

0

上述股東關聯關係或一致行動

的說明

上述股東中謝曉林與謝曉鋒為兄弟關係;蘇州永樂

九鼎投資

中心(有限合夥)、蘇州天樞

鐘山

九鼎投資

中心(有限合夥)、嘉興春秋晉文

九鼎投資

中心(有限合夥)、嘉興春秋齊桓

九鼎投資

中心(有限合夥)存在關聯關係,同為昆吾

九鼎投資

管理有限公司管理的基金,

系一致行動人;未知上述其他股東之間是否存在關聯關係及是否屬於《上市公司股東持股

變動信息披露管理辦法》中規定的一致行動人。

4、控股股東或實際控制人變更情況

控股股東報告期內變更

□ 適用 √ 不適用

公司報告期控股股東未發生變更。

實際控制人報告期內變更

□ 適用 √ 不適用

公司報告期實際控制人未發生變更。

5、公司優先股股東總數及前10名優先股股東持股情況表

□ 適用 √ 不適用

公司報告期無優先股股東持股情況。

6、

公司債

券情況

公司是否存在公開發行並在證券交易所上市,且在半年度報告批准報出日未到期或到期未能全額兌付的

公司債

三、經營情況討論與分析

1、報告期經營情況簡介

公司是否需要遵守特殊行業的披露要求

公司圍繞「一體兩翼」的戰略目標,以國家醫藥行業宏觀政策為導向,堅持外抓市場網絡建設與科技研

發工作,內抓管理與人才隊伍建設,穩步推進各項工作。在做強醫藥工業主體的同時,公司積極實施雙輪

驅動政策,一方面充分重視投資併購工作,與國內外一些在科學管理、市場開拓、產品研發、品種門類等

方面具有一定優勢的醫藥製造企業、研發機構建立了溝通與交流渠道,積極尋找合作機會,爭取進一步豐

富公司產品種類、提高公司藥品研發實力、拓寬公司產品銷售市場。另一方面公司緊緊圍繞年度經營目標,

潛心分析行業宏觀信息,積極應對各項挑戰,堅持外抓市場、內強管理、開源節流的工作思路,強化市場

精細度建設,加強市場開拓,加大產品營銷推廣力度,同時加強內部管理和資金管控,提高整體運營效益,

提升生產經營業績。為豐富「兩翼」,公司繼續加大布局醫藥商業物流配送業務的開發投入,並圍繞中藥養

生、醫療服務等內容進行積極探討和論證,積極規劃中藥養生、醫療服務領域。在報告期內,公司採取自

種與合作社合作的模式,在寶雞市眉縣太白山區域建有重樓、盤龍七、扣子七、竹根七、白毛七、九節梨、

鐵棒錘、七裡香、羊角七等秦嶺道地稀缺藥材基地5000餘畝,在柞水縣西川村建有千畝金銀花基地,滿足

公司主導品種生產原料藥的供給。大健康產品盤龍七牙膏、盤龍七冷敷凝膠、盤龍七納米速貼、盤龍七按

摩精油以及葛黃面等系列產品已開發成功並上市銷售,公司「一體兩翼」戰略布局初見成效。報告期內,雖

然受到疫情影響較大,但是公司通過多方努力,保證了生產經營情況總體穩定運行,實現營業收入

237,700,573.43元,實現歸屬於上市公司股東的淨利潤32,445,032.08元。

(一)生產與質量:

公司生產實行年度計劃為主,月度計劃依據市場變化調節為輔,以市場需求為導向,合理安排調度。

生產實行中嚴格按照《藥品生產質量管理規範》、《藥品管理法》等相關文件要求,不斷完善生產質量管

理體系,制訂詳細的工藝流程、技術參數、關鍵控制點,導入卓越績效管理模式,嚴格執行藥品生產質量

管理規範和藥品管理法律法規,嚴把藥品生產各環節質量關,確保藥品生產過程持續符合GMP要求,確保

藥品質量安全有保障。

公司建立了獨立的質量管理體系,堅持「客戶在我心中,質量在我手中,全程參與,規範操作,持續

改進」的質量方針,質量受權人行使產品質量一票否決權,增強質量監管的責任意識、憂患意識和危機意

識,督促各崗位人員自覺履職盡責,層層夯實質量工作責任,對日常的生產和質量活動進行全面管理,嚴

格落實各項生產質量管理制度,在質量優先的原則下優化供貨渠道,建立了高於國家標準的內控質量標準

和檢驗方法,確保購進、驗收符合內控質量要求,嚴把物料進廠質量關。

(二)科研開發:

科技創新對提升企業競爭力將起到關鍵性作用,2020上半年度公司在已搭建的「政產學研合作平臺」 的

基礎上,公司在產品研發、科研項目申報以及智慧財產權保護等工作上進展順利,為生產經營提供了有效的

支撐。報告期內科技研發主要工作如下:

1.仿製藥研發步伐加快

塞來昔布膠囊正式BE實驗正在申請倫理批件中。

2.醫用75%乙醇消毒產品安全性評價試驗進展順利,預計9月初完成試驗。

3.保健食品五味子枳椇子軟膠囊已完成全部研究,目前正在國家局保健食品審評中心審評,受理號為:

國食健申20190201;天麻酸棗仁軟膠囊、五味子靈芝口服液已完成功效成分、安全毒理、動物功能學試驗

以及人體臨床研究,申報資料已整理完畢,預計9月初向國家局申報。

4.中藥配方顆粒研究如期開展

公司依託陝西省中藥配方顆粒研發與生產管理服務平臺,啟動了大黃、黃連、白芍、赤芍、甘草、桔

梗、葛根、板藍根、梔子、牡丹皮等10個中藥配方顆粒的開發。

5.科研平臺建設按照計劃開展

報告期申報了陝西省《工業品牌培育示範企業》、《陝西省質量標杆》、《博士後工作站》以及國家

工信部的《國家技術

創新示範

企業》和國家發改委的《國家級企業技術中心》項目,目前正在審評中。

6.科研項目申報

報告期公司申報了陝西省中醫藥管理局中醫藥預防時疫創新產品開發項目和陝西省科技廳2021重點

研發計劃項目《秦巴山區道地藥

食同源

中藥選育-示範與推廣》、《經典名方成藥研究》、《秦嶺珍惜中草

藥選育》等科研項目,目前正在評選中。

7.智慧財產權保護工作進一步加強

報告期專利受理有:

(1)一種除溼止痛中藥及其製備方法。 申請號:202010017216.4

(2)納米速貼冷敷凝膠及其製備方法、納米速貼冷敷凝膠貼。 申請號:202010017361.2

(3)Gossypol isocyanate ester compounds with antileukemic activities and a method of preparing the same.

US Appl No.16939766 (譯:棉酚異氰酸酯化合物具有抗白血病活性及其製備方法 US Appl No.16939766);

報告期專利授權有:

(1)藥品包裝盒(小兒麥棗咀嚼片) 專利號: 201930408101.6

(2)一類具有抗腫瘤活性的香豆素棉酚衍生物及其合成方法。 專利號: 201710650027.9

(3)Gossypol 7-N-isatin Schiff base compounds with antitumor activities and a method of preparing the same.

US 10722500 B2 (譯:一類具有抗腫瘤活性的香豆素棉酚衍生物及其合成方法 US 10722500 B2)

(三)市場營銷:

公司以強化營銷管理能力為核心工作,通過建立營銷人才選拔機制完善營銷團隊建設及市場資源的優

化整合,持續增強企業市場應變力。同時,公司堅持以學術營銷模式為主線,依靠專家深入挖掘產品優勢

及多元化市場推廣活動的組織開展,以提升公司及產品的市場競爭優勢和品牌知名度,努力挖掘已有產品

的市場潛力,積極開拓新產品市場,提高銷售收入,不斷鞏固和提升公司產品的市場佔有率,開創營銷工

作新局面。

(四)投融資:

2020年上半年,投融資工作始終圍繞「一體兩翼」戰略目標,不斷向前推進,取得了顯著成果。苦練內

功,現有醫藥工業主體綜合實力不斷提高。積極有效利用募投資金,提高現有產能、提升研發實力和加強

營銷隊伍建設。經過充分科學論證、規劃,柞水縣生產基地生產線擴建工程已全面開工建設,工程主體現

已完工,預計2020年末全部竣工;研發中心擴建項目按進度建設,預計2021年建設完工;營銷網絡擴建及

信息系統升級建設項目目前正在分階段實施,預計2021年完成建設。

整合資源,助推併購步伐,未來醫藥工業主體綜合實力有望跨越式發展。自上市以來,公司就積極開

展以醫藥企業為標的的併購工作,2020年上半年更是在穩健中不斷加快併購步伐,公司子公司陝西盤龍醫

藥股份有限公司收購了陝西博華醫藥有限公司51%股權,進一步完善了公司的「一體兩翼」布局,相信在不

久的將來,公司將迎來發展新局面。

科學延伸,完善公司上下遊產業鏈。公司在寶雞市眉縣太白山區域建有重樓、盤龍七、扣子七、竹根

七、白毛七、九節梨、鐵棒錘、七裡香、羊角七等秦嶺道地稀缺藥材基地5000餘畝,在柞水縣西川村建有

千畝金銀花基地,滿足公司主導品種生產原料藥的供給。2020年上半年,公司拓寬了醫藥商業配送業務,

市場佔有率進一步提高。

積極開拓,進一步豐富大健康產業產品,增加公司利潤增長點。開展大健康產品的研發與市場布局,

目前大健康產品盤龍七牙膏、盤龍七冷敷凝膠、盤龍七納米速貼、盤龍七按摩精油以及葛黃面等系列產品

已開發成功並陸續上市。

(五)內控治理:

公司不斷完善法人治理結構,嚴格按照上市公司標準規範運作和公司內部管理,建立了科學有效的決

策和風險防範機制,持續優化公司內部控制體系,切實維護公司全體股東利益。為提升公司管理層履職能

力,增強各子公司的合規運營意識,公司安排董、監、高管理人員多次參加交易所、上市協會、資本學院

等機構組織的專業課程培訓,定期組織內部相關培訓,確保了公司及子公司依法合規、規範運作經營。

(六)社會責任:

公司繼續秉承「產業興企,回報社會」的盤龍初心,堅持以習近平中國特色社會主義思想為指導,認真

貫徹黨的十九大精神和習近平總書記關於精準扶貧重要論述,依託產業優勢,多措並舉推進產業扶貧、技

術扶貧、就業扶貧、公益扶貧等,在深入開展「萬企幫萬村」行動中,採取發展大健康產業與實施中藥材產

業扶貧行動計劃相結合,項目投資與在貧困地區建設藥源基地相結合,聯動幫扶與扶貧扶智相結合等創新

精準幫扶形式,為貧困群眾開闢了增收渠道,實現可持續脫貧致富奔小康目標創造了條件。報告期內,投

入36.98萬元用於產業扶貧,為貧困人口開闢穩定增收渠道;疫情期間,公司在緊急生產供應防疫物資的同

時,先後向陝西省紅十字會、灞橋區紅十字會、商洛市紅十字會、柞水縣紅十字會以及部分醫院和藥店等

累計捐贈折合金額共計306.74萬元醫療物資;向柞水縣愛心濟困協會捐款110萬元用於支持愛心濟困事業。

2、涉及財務報告的相關事項

(1)與上一會計期間財務報告相比,會計政策、會計估計和核算方法發生變化的情況說明

√ 適用 □ 不適用

會計政策變更的內容和原因

審批程序

備註

2017 年 7 月 5 日,財政部修訂發布《企

業會計準則第 14 號—收入》(財會

[2017]22 號)(以下簡稱「新收入準則」),

根據財政部要求,在境內外同時上市的企

業以及在境外上市並採用國際財務報告

準則或企業會計準則編制財務報表的企

業,自2018 年 1 月 1 日起施行;其他境

內上市企業,自 2020 年 1 月 1 日起施

行。 涉及前期比較財務報表數據與修訂

後的準則要求不一致的,無需調整。資產

負債表中將「預收帳款」中的預收貨款調

整至「合同負債」。

第三屆董事會第四次會議、第三屆監事會

第四次會議

按照財會〔2017〕22號和規定,調整上年

年末餘額,執行新收入準則對本公司影響

為:合併影響:預收帳款:減少

2,477,000.51元;合同負債:增加

2,477,000.51元。母公司影響:預收帳款:

減少1,608,275.41元;合同負債:增加

1,608,275.41元。

(2)報告期內發生重大會計差錯更正需追溯重述的情況說明

□ 適用 √ 不適用

公司報告期無重大會計差錯更正需追溯重述的情況。

(3)與上一會計期間財務報告相比,合併報表範圍發生變化的情況說明

√ 適用 □ 不適用

與上一會計期間比,本報告期自2020年6月1日起陝西博華醫藥有限公司納入我公司合併範圍,持股比例51%。

陝西

盤龍藥業

集團股份有限公司

法定代表人:謝曉林

2020年8月25日

  中財網

相關焦點

  • [中報]獐子島:2020年半年度報告摘要
    [中報]獐子島:2020年半年度報告摘要 時間:2020年08月28日 16:50:45&nbsp中財網 原標題:獐子島:2020年半年度報告摘要證券代碼:002069 證券簡稱:獐子島 公告編號:2020-62 獐子島集團股份有限公司2020年半年度報告摘要 一、重要提示 本半年度報告摘要來自半年度報告全文,
  • [中報]中環股份:2020年半年度報告摘要
    [中報]中環股份:2020年半年度報告摘要 時間:2020年08月27日 23:10:41&nbsp中財網 原標題:中環股份:2020年半年度報告摘要證券代碼:002129 證券簡稱:中環股份 公告編號:2020-86 天津中環半導體股份有限公司2020年半年度報告摘要 一、重要提示 本半年度報告摘要來自半年度報告全文
  • [中報]天喻信息:2020年半年度報告摘要
    [中報]天喻信息:2020年半年度報告摘要 時間:2020年08月20日 17:10:31&nbsp中財網 原標題:天喻信息:2020年半年度報告摘要證券代碼:300205 證券簡稱:天喻信息 公告編號:2020-048 武漢天喻信息產業股份有限公司2020年半年度報告摘要 一、重要提示 本半年度報告摘要來自半年度報告全文
  • [中報]金田銅業:2020年半年度報告摘要
    [中報]金田銅業:2020年半年度報告摘要 時間:2020年08月17日 17:56:13&nbsp中財網 原標題:金田銅業:2020年半年度報告摘要公司代碼:601609 公司簡稱:金田銅業 寧波金田銅業(集團)股份有限公司 2020年半年度報告摘要 一 重要提示 1
  • 盤龍藥業:2020年半年度淨利潤約3245萬元,同比下降14.00%
    盤龍藥業:2020年半年度淨利潤約3245萬元,同比下降14.00% 每日經濟新聞 2020-08-24 18:34:38
  • [中報]重慶百貨:大樓股份有限公司2020年半年度報告_摘要(修訂稿)
    [中報]重慶百貨:大樓股份有限公司2020年半年度報告_摘要(修訂稿) 時間:2021年01月08日 16:36:04&nbsp中財網 原標題:重慶百貨:大樓股份有限公司2020年半年度報告_摘要(修訂稿)
  • [中報]成都銀行:2020年半年度報告摘要
    [中報]成都銀行:2020年半年度報告摘要 時間:2020年08月27日 19:10:48&nbsp中財網 原標題:成都銀行:2020年半年度報告摘要成都銀行股份有限公司 2020年半年度報告摘要 一、重要提示 1.1 本半年度報告摘要來自2020年半年度報告全文,為全面了解本公司的經營成果、財務狀況及未來發展規劃,
  • [中報]傳藝科技:2019年半年度報告摘要
    [中報]傳藝科技:2019年半年度報告摘要 時間:2019年08月07日 20:20:38&nbsp中財網 原標題:傳藝科技:2019年半年度報告摘要證券代碼:002866 證券簡稱:傳藝科技 公告編號:2019-047 江蘇傳藝科技股份有限公司2019年半年度報告摘要 一、重要提示 本半年度報告摘要來自半年度報告全文
  • [中報]首航節能:2019年半年度報告摘要
    [中報]首航節能:2019年半年度報告摘要 時間:2019年08月23日 18:36:46&nbsp中財網 原標題:首航節能:2019年半年度報告摘要證券代碼:002665 證券簡稱:首航節能 公告編號:2019-064 北京首航艾啟威節能技術股份有限公司 2019年半年度報告摘要 一、重要提示 本半年度報告摘要來自半年度報告全文
  • [中報]江中藥業:2010年半年度報告
    [中報]江中藥業:2010年半年度報告 時間:2010年07月27日 01:57:00&nbsp中財網 江中藥業股份有限公司 6007502010年半年度報告 0 江中藥業股份有限公司 2010年半年度報告 目錄 一、重要提示........
  • [中報]海翔藥業:2019年半年度報告
    [中報]海翔藥業:2019年半年度報告 時間:2019年08月20日 17:46:06&nbsp中財網 原標題:海翔藥業:2019年半年度報告浙江海翔藥業股份有限公司 2019年半年度報告 2019年08月 第一節 重要提示、目錄和釋義 公司董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證半年度報告內容的
  • [中報]紫鑫藥業:2019年半年度報告
    [中報]紫鑫藥業:2019年半年度報告 時間:2019年08月29日 18:47:48&nbsp中財網 原標題:紫鑫藥業:2019年半年度報告2、信息披露及備置地點 信息披露及備置地點在報告期是否變化 □ 適用 √ 不適用 公司選定的信息披露報紙的名稱,登載半年度報告的中國證監會指定網站的網址,公司半年度報告備置地報告期無變化,具體可參見2018年年報。
  • [中報]濟川藥業:2019年半年度報告
    [中報]濟川藥業:2019年半年度報告 時間:2019年08月23日 17:40:37&nbsp中財網 原標題:濟川藥業:2019年半年度報告公司代碼:600566 公司簡稱:濟川藥業 jumpcan 湖北濟川藥業股份有限公司 2019年半年度報告
  • [中報]紫鑫藥業:2018年半年度報告
    [中報]紫鑫藥業:2018年半年度報告 時間:2018年08月16日 19:55:47&nbsp中財網 吉林紫鑫藥業股份有限公司 2018年半年度報告 2018年08月 第一節 重要提示、目錄和釋義 公司董事會、監事會及董事、監事
  • [中報]永輝超市:2019年半年度報告摘要
    [中報]永輝超市:2019年半年度報告摘要 時間:2019年08月28日 18:16:56&nbsp中財網 原標題:永輝超市:2019年半年度報告摘要公司代碼:601933 公司簡稱:永輝超市 永輝超市股份有限公司 2019年半年度報告摘要 一 重要提示 1 本半年度報告摘要來自半年度報告全文
  • [中報]招商輪船:2019年半年度報告摘要
    [中報]招商輪船:2019年半年度報告摘要 時間:2019年08月28日 17:51:01&nbsp中財網 原標題:招商輪船:2019年半年度報告摘要公司代碼:601872 公司簡稱:招商輪船 招商局能源運輸股份有限公司 2019年半年度報告摘要 一 重要提示 1 本半年度報告摘要來自半年度報告全文
  • [中報]恩華藥業:2012年半年度報告
    [中報]恩華藥業:2012年半年度報告 時間:2012年08月18日 15:07:19&nbsp中財網 ,LTD (002262) 2012年半年度報告 二〇一二年八月十七日 目 錄 一、重要提示﹒﹒.﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒3 二、公司基本情況﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒
  • [中報]科倫藥業:2012年半年度報告
    [中報]科倫藥業:2012年半年度報告 時間:2012年08月20日 19:59:39&nbsp中財網 2012年半年度報告 股票簡稱:科倫藥業 股票代碼:002422 披露時間:2012年8月21日 目 錄 一、 重要提示 …………………………………………………………………………3 二、 公司基本情況…………………………………………………………………….5 三、 主要會計數據和業務數據摘要
  • [中報]紅日藥業:2018年半年度報告
    [中報]紅日藥業:2018年半年度報告 時間:2018年08月20日 18:20:50&nbsp中財網 天津紅日藥業股份有限公司 2018年半年度報告 2018-056 2018年08月 第一節 重要提示、目錄和釋義 公司董事會、監事會及董事
  • [中報]譽衡藥業:2012年半年度報告
    [中報]譽衡藥業:2012年半年度報告 時間:2012年08月18日 15:13:21&nbsp中財網 ,LTD 2012年半年度報告 股票簡稱:譽衡藥業 股票代碼:002437 披露時間:2012年8月18日 目錄 一、重要提示 ..............................................................................................