移民故事115來自美移移民
我是Phoebe，我的中文名叫王慧。我現在在澳洲，是一名西澳大學翻譯學研究生在讀，我在澳洲已經呆了一年半時間了，在之前的一年時間，我是打工度假籤證持有者。從今年的6月份開始我就在澳洲的西澳大學讀翻譯學碩士，我是一個愛好旅行，不斷探索自我和世界的人。今天我想要和大家分享的主題是從打工度假到翻譯學碩士，在澳洲這一年的時間裡我經歷了什麼？
來澳洲打工度假的原因
首先我當初來澳洲打工度假的原因是想趁年輕多看看外面的世界，另一個原因是關於延遲畢業，我本來是2018年畢業，但是由於去臺灣交換學習一年所以學業進度耽誤了，所以延遲到2019年畢業，在這延遲畢業的一年時間裡我思考了很多，也感到了一些焦慮，當初和我同一時間進大學的同學們已經正常畢業了，只有我留在學校裡修讀剩下的課程，在這一年延遲畢業的時間裡，我嘗試了很多新的事情，比如3個月學水彩，在國內做了很多打工換宿出去旅遊，還做了一些實習。
在我畢業前一個很偶然的機會，在朋友圈看到一個推送，關於歐洲打工度假名額的爭搶，所以我聯繫了這個中介，在我畢業之前成功拿到打工度假名額，以及聯繫好了在澳洲的新媒體公司，因為我學的是廣告專業。為什麼有這一個想法呢？追根究底我一直是一個很好奇的人，不甘於現狀，不甘心於畢業後就出來工作和讀研，我一定要先走出來看看外面的世界。
我始終相信在年輕的時候，需要多出去走走，一是純粹地旅遊，我相信絕大部分的人都很喜歡旅遊；二是在旅行過程中接觸不同的人，對價值觀和世界觀的形成有很大影響，尤其是對一個剛畢業的學生來說。我在做這個決定還滿忐忑的，因為像是一個人在走獨木橋，身邊的大部分人都在準備讀研，或者參加校招，我當時也參加了校招，但是每做一次心理測試越對自己未來道路的規劃不自信，不知道自己真正想要做的是什麼。
後來我上網找了一些文章做了一些研究，其實間隔年在國外很流行，有些學生在高中畢業後進入大學之前選擇一年時間作為間隔年，出去打工來掙學費，有些大學生在大學讀書期間選擇一年時間出去外面的世界走一走，將書本上的知識與社會實踐結合起來。在做完充分的研究和調查後，我想了想也沒什麼忐忑的，拿出一年作為間隔年的風險，應屆生的畢業身份可以保持兩年。所以這一年對我來說基本沒有什麼損失，於是給自己下目標，給自己一年的時間想清楚之後是要工作還是讀研，明確人生規劃。
在澳洲打工度假的感悟
剛到澳洲我第一站抵達的是雪梨，到這裡的時候人生地不熟，語言也不過關，工作也不順利，來澳洲之前找的一家新媒體公司也因為內部出了狀態也沒能在這家公司工作，剛過來也沒什麼朋友感覺很孤獨，隨著口語能力的提高以及得到一些工作經驗，慢慢認識多一些朋友，才開始享受澳洲的生活。
我在雪梨呆了三個月後就離開了雪梨，來到墨爾本，阿德萊德，珀斯旅行。之前我給自己的計劃是在澳洲的每個城市最多呆3個月，每3個月換一個城市，這樣一年12個月的時間裡就可以深度旅行4個城市。
離開了雪梨後我又到了阿德萊德，在阿德萊德一個半月的時間裡我用的是打工換宿的方式，這樣可以深度體驗當地生活、鍛鍊口語又能省錢。我就在阿德萊德兩個換宿家庭換宿,在旅遊過程中認識的人對自己產生的影響還蠻大的，在第一家的換宿家庭的小孩子（6歲）激發了我想要讀學前教育(early childhood)的想法。
但是後來中途放棄了申請，一是發現它並不是預期想的那樣，二是阿德萊德是我去過的澳洲的第三個城市，還有很多城市等著我去探索，讀書不光是看專業、學校還有城市。所以我決定離開阿德萊德，去往下一站珀斯，等去過足夠多的城市之後，再做好選擇。
打工度假的這一年換了不同的工作，服裝直播、咖啡店咖啡師、服務員，掌握重要的求生技能，比如包壽司、打咖啡、會做幾十種三明治。雖然這些工作都是服務業的，沒什麼太大難度，但是有的時候工作強度真的蠻大的，而且在服務業呆久了，不只是勞力工作，也是腦力勞動，比如要知道怎麼和客人打招呼，能夠和客人胡吹亂侃，客人的抱怨要怎麼解決等等...我的情商和溝通技巧得到了提升。
開闊了眼界，認識來自不同國家的人，我自從打工換宿後接觸的中國人就比較少，澳洲又是一個很多元化的移民國家，我在工作和旅行中認識了來自紐西蘭、義大利、美國、英國、西班牙、希臘、越南、日本、馬來西亞等國家的朋友，大家有著不同的文化，飲食習慣、穿衣方式、審美...不同文化伴隨著的是對同個事情觀念的不同，我學會的重要一課是尊重不同的觀點，以及不輕易給別人下定義。
最後最重要的一點是：自我得到了很大的提升，更獨立自主。由於自己主動提出的打工度假，剛畢業的學生沒有什麼存款，所以這一年路上的開支都得由自己支付。深受澳洲文化的影響這裡的孩子18歲以後都自己租房，搬離父母自己去外面租房自己掙錢。在咖啡店工作的同事有些12歲就出來打工了，看到他們做事的熟練程度和認真的態度，真的有點自愧不如，自己在12歲的時候好像只知道學習，做飯洗碗什麼的都有父母幫忙。國內外的教育方式真的是天差地別。
讀翻譯學碩士的原因
主要是由於疫情原因，去年6月份我的打工度假籤證快要到期，彼時正好是澳大利亞疫情惡化的時期。不過這只是催化劑，在此之前我就有了在澳洲讀書的想法，籤證到期和病情原因只不過是逼著我將讀書的計劃提前了。另一個原因是在咖啡店的同事激發了我對語言的興趣，由於成長的語言環境的優勢，他會英文、普通話、粵語、潮州話和越南話，這讓我想起了我在讀本科期間也很喜歡語言，學了日語、韓語和法語。
所以我就想著我要在澳洲讀書，選擇讀翻譯，本身對語言感興趣，如果之後想移民澳洲的話也是加分項，在2019年10月26日官方宣布珀斯加入偏遠地區移民計劃，有額外的5分的偏遠地區加分，國際留學生畢業後可以申請長達3年的工籤。讀什麼學校呢，既然都在澳洲了，就讀個澳洲八大，西澳最好的學校——西澳大學。2020年的QS世界大學排名中位於第86位。
如何申請西澳大學的研究生？
申請澳洲大學基本的要求是英語成績（雅思6.5）， 本科成績單、畢業證書等基本材料。具體的雅思要求要看自己選擇的專業，這個可以自己去網站上瀏覽自己想申請的專業的信息。我覺得申請學校當中最難的一項是自我陳述，比如：你為什麼要選擇這個專業？職業規劃是怎麼樣的？等等問題。
接下來我要提到的比較重要的一點是找中介，像一個指路人。澳洲中介是不收費的，拿學校給的提成，一般是你交的學費的10％，而且很負責。也可以不找中介，但是既然中介是免費的，為什麼不用呢，中介會幫你省時間、精力。中介的效率高，且掌握的信息多，比如獎學金信息，幫你制定時間計劃，材料提交進度，當時我的中介協助我完成了自我陳述，收集遞交了所有材料，還一直幫我催一下學校那邊早點下offer，在我打工度假籤證快要過期的時候我拿到了學校的offer。
要注意的一點事，你找了中國的中介，同時你也可以在學校的官網上找到學校那邊的代理，如果你有具體的關於學校的獎學金、課程信息可以問他們，因為他們會比中介更了解學校的情況，畢竟是學校官方人士。我當時遇到的情況就是，中國中介提交了材料，學校行政那邊給的回覆卻是沒有收到，然後我就問了學校代理那邊，她幫我催促了學校行政。
目前的學習的感受來說因為第一學期都是在上網課，沒有太大的感觸。但是我個人很喜歡學校的建築、綠化、環境和整體的氛圍。而且我很享受學習的過程，是知識不斷推翻、重建、推翻的過程。尤其是現在在寫期末論文，題目是《英語文化和澳洲的電影》，是個很有趣的話題。
下個星期論文提交後，就迎來了3個月的暑假，11月份到明年2月初，暫時初步的計劃是兼職給澳洲人當中文老師，因為我在咖啡店的客人找我當中文老師，我現在在給他們列學習計劃，同時我也在申請當國內線上教育機構的英語老師，如果在澳洲想當一個專業的翻譯，需要考澳洲認證的NAATI翻譯證書，另外畢業後有2年的工籤，我會首選在澳洲找工作機會，嘗試做翻譯的工作。
謝謝大家，今天我的分享就到這裡了，希望對想來澳洲打工度假的朋友有所幫助！