須佐之男、伊邪那美、八岐大蛇…日本神明之名藏著什麼秘密?

2020-12-15 澎湃新聞

在號稱存在「八百萬」神明(八百萬是虛指,指數量很多)的日本,神明在日本人的文化和生活中幾乎無孔不入:遍布全國各地的8萬多座神社和神宮;隨處可見的祭祀行為和無論男女老少都愛攜帶著的「護身符」;文學和動漫中與神明或其故事相關的人物、武器、招式,也比比皆是......

就連吃飯前,日本人也會雙手合十並說出那句:「いただきます」(我開動了),這是源於他們從古至今形成的感謝神明饋贈食物的習慣。

天之御中主神、天照大神、國之常立神、須佐之男、月讀大神......日本的神明都擁有豐富的民間形象和傳說故事。

你有沒有注意到,日本神明為何都冠以漢字之名?他們的名字暗藏哪些內涵?隨著時代的變遷,又被賦予了什麼新含義?

這些問題都能在一本書中找到答案——《神好多的日本》。大東文化大學文化部準教授、中國學博士山口謠司從漢字角度出發,用這本書嚴謹考據、輕鬆解讀日本「八百萬」神明誕生的秘密。

1

萬物皆可為神

日本之所以有如此強大的神明信仰和如此穩固的神話體系,是因為它擁有歷史悠久的本土宗教——神道教。

神道教屬於泛靈多神信仰,即其所祭拜的「神」不僅是中國人所謂的神祇,亦包括一些令人駭聞的兇神惡煞,以及山野間的一草一木和天地間的萬事萬物。

因此我們才會在宮崎駿的名作《千與千尋》中,看到千尋無意中通往的「神隱」世界裡的,光怪陸離的神靈們。

也因此,就連玩偶也會被神化。日本47個都道府縣都有自己的呆萌吉祥物,人們希望它們來守護自己的地區,並帶來經濟發展和繁榮。比如在中國人氣超高的熊本縣吉祥物——熊本熊(Kumamon)。

想像一下,嚴肅的縣長辦公室裡擺放著憨態可掬的熊本熊,真是萌萌噠呢。

所以當你看到《神好多的日本》中那些作為萬事萬物神格化的神明,也就不足為奇啦。

比如,蛤貝比賣和蚶(hān)貝比賣兩姐妹就是「蛤」和「赤貝」的神格化。《古事記》記述了她們用蛤和赤貝的粉末治癒被灼傷的大國主命的故事。因此她們也主利疾病療愈、晉升開運。

比如,作為稻草人神格化的久延毘(pí)古神,雖然只是個「寸步難移」的稻草人,但他安靜地聽取周遭人的談話,遍知世間百態、通曉天下萬物,因此成為了無所不知的學問之神,主利學業進步、成績合格和就職成功。

2

神居住的地方

若說日本有「八百萬」神明,那「住房」問題想想就很嚴峻呢。因此,一種日本獨特的宗教建築——神社,便應運而生。

類似牌坊的神社附屬建築鳥居,是神域的入口,也是神域和世俗界的結界。

我們在眾多動漫作品中都能看到神社的身影,其中很多也都是真實存在的。《夏目友人帳》中男主角夏目因為從小能看見別人看不見的妖怪而感到內心無助,是他偶然發現的雨宮神社(實景位於熊本縣相良村)讓他躲過了妖怪的追擊並度過了整個童年。

《螢火之森》中的上色見熊野座神社也位於熊本縣。

《你的名字》中三葉和瀧回頭相望的名場面所在地,是東京都須賀神社旁的階梯。三葉居住的神社是位於岐阜縣的宮水神社。

 

除了這些,還有一些早已聲名遠揚的大神社,位於京都地區的伏見稻荷大社,供奉著能差遣世間所有狐狸的稻荷神——宇迦之御魂大神,此神也主利五穀豐登、國家安定、子孫繁榮、家人安全。

位於東京都的日枝神社,供奉著大地之神——國之常立神。他主利國家安定、健康長壽。

位於島根縣的出雲大社,是日本最古老的神社之一,供奉著被稱為「國中第一之靈神」的大國主命。他主利喜結良緣、夫婦和睦、疾病治癒。據說,每一年的10月,全國的八百萬神明會聚集在這裡舉行「神議」。

3

用漢字解讀神明

在《神好多的日本》中,山口先生遴選了75柱日本代表性神明,通過神明之名中的漢字解讀神明之義。即便看似簡單的神明之名,經過作者細緻入微的解讀,也往往能挖掘出比字面更深刻的內涵。

比如具有悲劇命運的皇子倭建命,從字面上看就是「建」立日本(倭)的尊貴之人(「命」)。但山口先生對「倭」這個漢字的解釋是:

這樣一來,「倭建命」就不只是建立倭國的尊貴之人,還蘊含著「萬物和諧融洽地共存」的意思。結合這位皇子的經歷,他能力強大,但因遭人忌憚而不得伸張、終至身死;他畢生的事業,是為大和的建立開疆拓土,他對命運的回應則是委曲求「和」,而非奮起反抗;他的功績,最終讓大和人民得以安居樂業、倉廩豐實。

書中還特別對應配有75張萌系白描線稿。圖文結合,一眼便能抓取到神明特徵。

對了,為了方便讀者遊覽打卡,書中還收錄有百餘座神社清單並附有神社路線圖,瞬間化身方便攜帶的日本神話入門級讀物和神社打卡錦囊。

當你翻開這本書會發現,太陽女神天照大神、剛健勇者倭建命、帶來幸運與福祉的天之御中主神……他們都如此可愛又鮮活地存在於日本文化的血液裡。

 

《神好多的日本》

未讀 · 文藝家丨2020-12

 [日] 山口謠司丨著

雷欣翰丨譯

作者 = 沫佳

編排 = 半糖

商務合作  wd@unreadsky.com

相關焦點

  • 神明篇:伊邪那岐與伊邪那美
    日本誕生   因喪妻之痛,伊邪那岐悲傷的哭泣   這時從他的眼淚中又誕生了一位神明   痛哭之後伊邪那岐將悲憤之心轉移到了迦俱土神身上   他手握十拳劍走向迦俱土神身邊,斬殺了他
  • 火影忍者中的須佐什麼來頭?日本三大神明之一,難怪那麼厲害
    在火影中能夠開須佐的人寥寥無幾,宇智波斑、宇智波帶土、宇智波鼬、宇智波佐助……這幾人都是宇智波一族的佼佼者。在整個火影忍者的力量體系設定中,須佐能乎都是最強一個等級的,完全體的須佐能乎非常可怕,連五影聯手都不好對付。它能夠像一件查克拉外衣一樣包住施術者,整體形態是一個巨大的武士,防禦值非常高。
  • 日本神話中最強的魔物,被九尾狐擊敗後又遇須佐之男,因而慘死
    這次小編為大家帶來日本神話中須佐之男斬殺八岐大蛇的故事,喜歡的歡迎點讚收藏哦。故事要從伊邪納岐為了讓妻子伊邪那美復活前往黃泉歸來後說起。伊邪那岐命從黃泉回來後,在河中認真清洗全身,洗左眼時生成了「天照大御神」,洗右眼時生成了「月讀命」,洗鼻子時生成了「須佐之男命」。伊邪那岐命大喜,他讓天照大御神去管理高天原,讓月讀命去管理夜之國,讓須佐之男命去管理海洋。
  • 八岐大蛇?背後的日本傳說,你知道多少?
    其中包括一些大家極其喜歡的設定,比如宇智波家族的人在開啟雙眼開啟萬花筒寫輪眼之後能夠使用的須佐能乎,以及大蛇丸使用的八岐大蛇等,其實這些很多的設定的概念都來自於日本的神話傳說。在日本的神話傳說中,火影中的須佐能乎借鑑的是神話中的須佐之男的人物角色形象。
  • 「宇智波家族」難道就是日本上古神代「伊邪那岐」的後裔?
    伊邪那美之死在生火之迦具土神時(日本傳說的火神),伊邪那美被燒傷,於是臥床不起,不久便因此而病死。在伊邪那美死去之前,二神共生島嶼十四(不算水蛭子和淡島),生神三十三。伊邪那美死後,伊邪那岐非常悲傷,竟因為一個兒子的緣故,就失去了你嗎?
  • 從相柳到八岐大蛇,中國妖獸被擊敗後稱霸日本
    ,長著九個頭,喜歡遊走於水中,後來大禹發現了洪水中含有毒素,從而找到了在水中作怪的相柳,一怒之下,直接斬下了相柳的一個蛇頭,九頭的相柳在此時就只剩下八頭了,此後,關於相柳的故事在《山海經》中就沒有記載了,所以在《古事記》中就將相柳「引進」了日本,經過了改編,成為了日本的八岐大蛇,現在可以確定的是,不管日本神話中八岐大蛇的源頭到底是什麼?
  • 陰陽師:玩家原創式神妖怪風滿滿,須佐之男、八咫鴉可以安排!
    尤其是最近貌美如花的女式神們,個個都是老婆級的存在,但仔細看看,其實長相都差不多。類似於我們現實生活中的網紅臉,雖然好看但千篇一律。而陰陽師本質上應該是一個以妖怪為主題的手遊,但卻逐漸發展成人類穿上妖怪衣服cosplay的狀態,讓很多玩家還是有些小遺憾的。
  • 海賊王927話:大蛇將軍真容不輸凱多!幻獸種,那伽或八岐大蛇?
    在漫畫末尾大蛇將軍終於展露了真容的冰山一角,他的身體在屏風後面居然是五個龍頭猙獰的姿態……讓人感到十分可怖!大蛇將軍正在陶醉於yy和之國的超級巨星、頂級偶像、絕世花魁小紫的腦補中,不覺的顯露了真身。那麼關於大蛇將軍的能力我們來猜測一下!有兩種可能!1、疑似是那伽!印度佛教神話中的那伽,天龍八部中的龍眾!本是一種多頭無角的怪物,腦袋酷似眼鏡蛇。後來佛教傳入中國,為了傳教擴大影響力,遂把那伽翻譯成龍。
  • 說妖錄│八岐大蛇:八岐大蛇不是相柳,更不是中國妖怪
    今天我們就從實際出發,好好聊一聊關於八岐大蛇的那些事。 八岐大蛇,日本志怪文化中八頭八尾的巨型蛇怪,《古事記》中描寫八岐大蛇的外形為:身有一八頭八尾,目赤如酸漿,身上生長著苔蘚檜杉之類,身長橫亙八山八谷,肚腹有血,如糜爛的樣子。八岐大蛇從高知來到出雲,因為它要求村民每年要獻祭一個年輕的女孩給他食用,日本神祇須佐之男設計斬殺,並從其尾部獲得了神器天從雲劍。
  • 陰陽師進入高天原版本:神樂生死撲朔迷離 須佐之男或將登場
    一、 神樂是八岐大蛇的靈魂碎片在二十六章的結尾處,我們得知神樂其實已經死了,現在的神樂是八岐大蛇的靈魂碎片,而且為了封印八岐大蛇,喚醒了體內的邪神來使用了草薙劍(這裡不知道是不是文案的鍋,因為封印八岐大蛇是十拳劍而不是草薙劍
  • 崩壞3:神明與刀劍的交融,雷律技能的由來,漲姿勢!
    【鬼一閃】暫無找到有帶鬼一閃之名的刀劍,但我個人把他附加在鬼丸國綱上,傳聞鎌倉幕府時期的刀主北條時政在睡覺做夢時,用該刀將夢中惡鬼頭顱一刀斬下(吾好夢中殺鬼)。【分支:荒閃 素戔鳴】在《古事記》中,須佐之男又記作素盞鳴尊,父母是伊邪那岐與伊邪那美,姐姐是天照大神,哥哥是月讀命。
  • 日本764種妖怪、112種神明
    八岐大蛇每年都會吃掉出雲國王的一個女兒。到了第八年,輪到國王的小女兒櫛名田比賣,恰好須佐之男命路過出雲。須佐之男命用酒灌醉了八岐大蛇,它的八個頭全都醉了之後,須佐之男命用神劍「虵麁正」消滅了八岐大蛇。在出雲地區流傳的神話中,當時,從大蛇的尾巴中出現了一把「天叢雲劍」,後來成為三神器之一、現在的熱田神宮的鎮宮之寶。
  • 盤點那些曾經出現在日漫中的須佐之男,沒想到須佐之男都是工具
    在日本神話中,須佐之男是非常重要的神。是伊邪那岐的三子之一,其餘兩位是太陽女神天照大神和夜神月讀。須佐之男也是日漫中經常出現的重要道具之一!對,真的只是道具!1、火影忍者火影忍者宇智波一族,開啟萬花筒寫輪眼之後可以使用的忍術,須佐能乎,其實就是須佐之男。2、斬·赤紅之瞳一部非常虐心的動漫,須佐之男,神奇的帝具,帶有個人意識。
  • 火影忍者裡有哪些日本歷史文化元素,其中也雜糅了中國文化
    ,是可以隨意穿梭在現實與夢境夾縫之極高等幻術;伊邪那歧的有效時間因人而異,就段藏而言,他自身一隻寫輪眼只能使用60秒,使用完後該眼將永遠無法再度睜開,據帶土所說段藏的右手是大蛇丸為了提高使用時間所做出的實驗品。
  • 火影:寫輪眼中瞳術名字與日本神話的關係,原來須佐能乎是弟弟
    伊邪納岐在日本神話中是作為父神,是日本神話的起源,其地位相當於希臘神話的宙斯,我國神話故事中作為創世神的女媧一樣,其妻子是他的妹妹伊邪那美,兒女分別為天照、月讀和須佐之男(須佐能乎)。伊邪那美伊邪那美在火影中作為宇智波一族的終極禁術,知道的人相當稀少,目前知道的人也就只有宇智波鼬和創造這個禁術出來的宇智波族人,這個禁術與伊邪那岐不同,伊邪那美是改變命運的,而伊邪那美則是決定命運的,當時鼬對戰藥師兜用的就是伊邪那美,讓其陷入無限的循環中,唯有看清和承認真正的自我才自動解除。
  • 火影忍者人物竟來自於日本神話故事?
    本文的內容包括一下幾個方面:1.伊邪那岐、伊邪那美以及加具土命2.月讀、天照以及須佐之男3.詳解須佐之男,六道仙人與十尾4.別天神和神威一、伊邪那岐、伊邪那美以及加具土命1. 神話根源在日本神話中,日本神世七代裡面最晚生成的一對神就是男神伊邪那岐與女神伊邪那美了。
  • 從「貧窮神」到「金精神」,據說日本有八百萬神明?
    伊邪那美與伊邪那岐據說天地初成,人世間是一片汪洋,伊邪那岐神與伊邪那美神奉眾神之意,下界修固陸地。日照大御神、月讀和須佐之男伊邪那美生火神後不久就奔赴了黃泉,伊邪那岐赴黃泉萬裡尋妻,卻不料在黃泉看到的是渾身蛆蟲醜陋不堪的妻子,伊邪那岐嚇得逃走了,他洗左眼時,化出了天照大御神,洗右眼時,化出月讀命,洗鼻子時,化出了須佐之男命。
  • 日本史:伊邪那岐首先開口唱歌,伊邪那美應和,日本列島就此誕生
    於是伊邪那岐和伊邪那美回到家中,再次舉辦「婚禮」,這次由伊邪那岐首先開口唱歌,伊邪那美應和。果然換了個方式就是不同凡響,他們一口氣生下了淡路、伊豫、隱岐、筑紫、壹岐、津、佐渡、大倭豐秋津這八個島——日本列島就此誕生。我們可以注意到,筑紫即九州島、伊豫即四國島、大倭豐秋津即本州島,獨獨沒有北海道,這是為什麼呢?
  • 「對馬之魂」八百萬神明御加護:全護符對應神祇介紹(上)
    三貴子神誕生後,伊邪那岐命讓三人分別前去治理高天原、夜之食原和大海原,由月讀尊輔佐天照大神;但月讀尊誤殺保食神(《日本書紀》),使得天照大神一怒之下不再與其往來,從此日月分離、不再相會;之後,因為思念母親伊邪那美命而被伊邪那岐命放逐的須佐之男命前去探望姐姐,