新華網北京１月２０日電（記者錢春弦）在夏威夷舞者洋溢玻里尼西亞色彩的草裙舞助興下，中國國際航空公司執飛的北京夏威夷直飛航線２０日在首都機場３號航站樓啟飛首航。
此次開通的國航北京—夏威夷直飛航線，是夏威夷首條連通中國境內的直飛航線。該航線由寬體客機空客Ａ３３０－２００機型執飛，航班號為ＣＡ８３７／８，每周三班，班期為２／５／７。去程航班於北京時間１時３０分從北京起飛，當地時間前一天１６時３０分抵達夏威夷；回程航班於當地時間２２時從夏威夷起飛，北京時間第三天５時２０分返回北京。
近年來，中國赴夏威夷市場需求增長迅速。據統計，２０１２年中國遊客數量同比增長６４％，客源主要來自上海及北京，佔比超８０％。該航線的開通，將極大滿足中國赴夏威夷激增的航空需求，免去了北京周邊的大量客源要經上海中轉的不便，同時，也為歐洲及中東地區客源中轉至夏威夷提供更多選擇。
據介紹，有「人間天堂」之稱的夏威夷地處太平洋中央，是美國唯一的群島州。當地千姿百態的自然景觀和美國太平洋艦隊總部珍珠港，讓夏威夷成為世界各地遊客觀光度假的青睞之地。而中國成為增長最為迅猛的客源地。