《演員2》翻拍魏無羨藍湛,引陳凱歌導演不滿,親自指導超原版

2020-12-25 騰訊網

如今演員很少去翻拍一部影視劇,因為一部影視劇已經被原演員演出了神韻,甚至也被原演員演出了經典。但《演員2》偏偏就是去挖掘演員潛力的一檔綜藝節目,最近一期節目中,兩位年輕演員翻拍了《陳情令》片段,但很顯然他們的表現並未引起眾多導師的認可。

年輕演員翻拍《陳情令》片段

《陳情令》是去年夏天大火的一部作品,這部劇火是有道理的,劇中肖戰和王一博帶給大家的演技十分驚豔,沒有絲毫作為新人的尷尬感。而兩人也同樣將這個角色中最活靈活現的一幕展示給大家,甚至徵服了不少原著粉絲的心。

這兩位年輕演員分別是張逸傑、何昶希,所翻拍的片段是陳情令中名場面窮奇道截殺。此片段中魏無羨和藍忘機兩個人進行了訣別,場面十分令人心酸。而兩位年輕演員翻拍的片段播出後,也瞬間勾起了很多粉絲對於那個夏天的回憶。

但很顯然,兩位年輕演員所帶來的演技並不怎麼令人驚豔,甚至毫無演技可言。為何兩位演員所帶來的效果並不如原劇,也是能夠理解的:

第一點:原劇所拍攝時間用了近4年的時間,劇中每一幕導演都非常用心,甚至在場景方面都是下足了功夫的,演員也是在最初演技稚嫩漸漸磨練了嫻熟演技,因此這一幕展示給大家的感覺就非常的不一樣了。

第二點:這部劇所拍攝時間近4年,所以劇中兩位主演相處時間甚久,不僅僅在影視劇中是好兄弟,在私下裡也是非常要好的朋友,對戲自然沒有隔閡

第三點:主演在劇組內時間久,私下裡肯定進行了多次彩排,但很顯然兩位年輕演員因為是翻拍,所以並未下很多心思,呈現出來的最終效果自然也就沒有了那麼出色。

翻拍不如意,引起陳凱歌指責聲

在《演員2》版本當中,這一幕被兩位年輕演員進行了非常大的改編,藍忘機和魏無羨的對話,變成了藍湛突然向魏無羨拔劍,魏無羨也沒有逃離,而是直接徒手抓住

無論是原著小說還是電視劇,都沒有這一幕,因此很顯然,這一幕是兩位年輕演員完完全全的改變。但如果依照原著中魏無羨的性格,藍湛對自己如此或許會更加生氣,兩人打起來都是輕的,怎麼可能還會進行訣別?

因為刪除掉了原本劇情,所以原劇中的一句重要臺詞也被刪了進去,此刻陳凱歌導演徹底看不下去,直接被兩位演員的表演做出了犀利點評。

言語鏗鏘有力,親自指導超越原版

陳凱歌導演對於兩人所翻拍的這個片段並未直接點評演技,而是先翻開原著劇本,點出了兩人更改劇情後刪除掉的一句臺詞,直言:這個片段中,這句臺詞才是真正的精華。

倆人所飾演的這個片段,不是藍湛阻止魏無羨走,魏無羨所做的行為是英雄之舉,藍湛自然是支持的,只不過礙於兩個人的身份地位,所以藍湛必須要做出此等行為,兩個人詮釋出來的也並不是敵人,而是真正的兄弟情誼

陳凱歌導演自然也做出了此點評,直言:兩位新人所飾演的片段,完全與原著不符,絲毫沒有詮釋出任何兄弟情義。最後又親自為兩位年輕演員指導了原劇當中的臺詞,認真指導的樣子鏗鏘有力,不斷重複的語調甚至都超越了原版,讓人差點認為回到了2019年的夏天

想必陳凱歌導演肯定也是《陳情令》粉絲吧,要不然肯定不會對此片段,有如此深入的了解,也無法對兩位年輕演員的改編,發表出如此鏗鏘有力的言論。

總結:

兩位年輕演員有創新的想法是好的,但經典也有經典的道理,這一幕本身講述的就是兩人之間的兄弟情,但改編後的劇情,刪掉了重要臺詞,與原著相比確實略顯遜色。相信陳凱歌導演的指導,肯定會讓兩位演員認識到不足,在之後演員道路當中不斷更改,讓自己變得更加出色。

相關焦點

  • 《陳情令》魏無羨:「幸好有你,藍湛」
    魏無羨的活潑讓藍忘機的人生變得豐富多彩,藍湛的端莊雅正,讓魏無羨看到另外的世界。《陳情令》中,很多人都道藍忘機在意魏無羨,覺得在兩人之間,藍忘機付出的更多一些。然而魏無羨的前世今生,藍湛對於他其實一樣也是與眾不同的存在。魏無羨對於藍忘機的欣賞和喜歡,始於顏值,陷於撩撥,合於志向。
  • 《陳情令》番外篇之三十二:魏無羨陳情吹忘羨,山麓結界辨別藍湛
    曲終,魏無羨放下笛子,衝藍湛眨了眨眼,笑問:「怎麼樣,我吹得不錯吧」這首曲子正是在屠戮玄武洞底藍湛吹給魏無羨的那支,也是在大梵山魏無羨重生後吹的那支,也正是因為這首曲子,藍湛在大梵山確定了魏無羨的身份,這是世間獨屬於藍湛與魏無羨的曲子《忘羨》。「極好」藍湛回答道。
  • 為什麼只有魏無羨稱呼藍忘機為藍湛
    比如:魏嬰,字無羨;藍湛,字忘機;藍渙,字曦臣。可是,你有沒有發現,大部分人都稱呼含光君為藍忘機,只有魏嬰稱呼他為藍湛。抱著嚴謹的態度,我統計了整本書的稱呼情況:在整本書中(含番外),「藍湛」這個稱呼共出現324次,「藍忘機」共出現2251次,「魏嬰」共出現127次,「魏無羨」共出現4264次。
  • 《陳情令》原著隱藏的細節,讓人細思極美,魏無羨藍湛:「我在」
    一、我在我在,是魏無羨和藍湛都對對方說過的一句話。那時候的魏無羨還是那個人人矚目的世家公子魏嬰,上樹下河,喝酒犯事採蓮蓬。無憂無慮的魏無羨,那時候是穿白衣服的。站在人群中,自有一股正義之氣。他可不是個能閒下來的人,上雲深不知處,他要頂撞藍啟仁,宵禁時偷出去買酒,就連被罰抄,也要逗藍湛。有一次,藍湛實在被他氣得不行,他大喊一句:「魏嬰」。魏無羨大笑著舉手回答:「我在我在。」魏無羨的這句「我在」,帶著少年的調皮和快樂。
  • 魔道:本來藍湛差點被萌到,非在最後關頭皮一下,不愧是魏無羨!
    看過魔道祖師動漫的人都知道,魏無羨和江澄少年時去雲深不知處聽學,結識了藍湛,那時的藍湛特別雅正,把家規什麼的看得很重,而魏無羨卻是藐視藍家家規,不把他放在眼裡,因為江家的家規是明明知不可為而為之,所以調皮羨又來了,本來藍湛差點被萌到,非要在最後關頭皮一下,不愧是魏無羨!
  • 魔道祖師:藍湛的臉色很難看,魏無羨卻不自知,心思還在綿綿這邊
    在《魔道祖師》的故事裡面魏無羨在一開始的時候並不懂藍湛,儘管自己一直以來都想接近優秀的藍湛,奈何因為自己的行為並不受藍氏的待見,自然也是得到藍湛的討厭。但魏無羨卻從來沒有放棄,若是他把這門心思放到學習上面,想必也不會讓藍啟仁那麼的頭疼。
  • 《陳情令》魏無羨和藍湛的內心獨白之初遇,一世糾纏,從初遇開始
    但《陳情令》中的藍湛和魏無羨的初遇卻平平無奇,甚至,對彼此都沒有留下什麼好的印象。《陳情令》拍攝圖片若不是魏無羨一句對傀儡超乎尋常的判斷,或許,藍湛根本就不會注意到這世上還有魏無羨這個人吧!藍湛和魏無羨不同,他個性沉穩,少言寡語,把所有的心事都壓在心底,從不與外人說。即使是被魏無羨對傀儡的獨到見解驚到了,表面依然未起半分波瀾,只是,背著所有人眼神遊移了一下。
  • 嗑了一年糖和顏才反應過來誇肖戰的演技:不是誰演魏無羨都能爆紅
    看了視頻內容我其實是有一些疑惑的:為什麼感覺導演都比演員有感覺?特別是陳凱歌導演的臺詞教學,對於人物關係與人物心理理解的那是相當透徹,反觀兩位演員,除了同樣的衣服同樣的髮飾,完全沒感覺。真的就像是小孩子過家家的感覺,實在是沒有想到原來有演員能如此不入戲。
  • 陳情令:魏無羨藍湛再度共浴冷泉,藍湛脫衣亮一物,肖戰淚崩抱住
    在最新的劇情中說道,金光善為了搶奪陰虎符設計陷害魏無羨,將溫情挫骨揚灰,將溫寧藏了起來。控制溫寧失敗後金氏對外宣稱是魏無羨控制溫寧大殺金麟臺,並召集各大世家在不夜天召開誓師大會。魏無羨此時入魔已深,直奔不夜天大開殺戒,沒想到害死了師姐,徹底崩潰,最後墜崖而亡。
  • 《陳情令之夷陵殘卷》八十二:魏無羨傷情加重,藍湛做蓮藕排骨湯
    藍啟仁還是不太想讓藍湛離開,不僅因為現在仙門需要人手,更重要的是如果這個時候藍湛帶著魏無羨離開,他們太容易被南宮家族盯上,到時候滿世界截殺,豈不是很危險?再說這個金光瑤,現在就是個瘋子,行事詭異,誰也搞不清楚他要幹什麼。
  • 魔道祖師:藍湛如何表達出對魏無羨的在乎?奉上一切他喜歡的東西
    在這篇文章當中我們主要是來聊一下,魔道祖師裡面藍湛是如何表達對魏無羨的在乎的。相信你是知道的,藍湛在雲深當中可是堪稱活家規的存在,端莊雅正是出了名的,從來不會對旁人多看幾眼,唯獨栽在了這隻皮皮羨的嘴裡。若能認真地欣賞過這部作品,就能明顯地感受到藍湛從一開始的妒忌,到後來對魏無羨的依賴,慢慢地轉變過程。
  • 《陳情令之夷陵殘卷》八十四:魏無羨心中有結,藍湛處處擔憂
    思追到現在滿腦子還是方才含光君那哀傷的表情,難道,魏無羨真的不好了?「思追,你還說你沒有生氣,你都不咋理我了!」景儀果然還是比較急躁,光顧著擔憂自己的事情,完全沒有看見藍湛的難過,也沒有感受到思追的失落。
  • 《陳情令》魏無羨死去的第三年,藍湛前往亂葬崗,睹物思人
    來不及稟告叔父,來不及告別兄長,甚至來不及向藍氏任何一個人提及,藍湛整整身上的白衣,用手正了正頭上的抹額,抓緊避塵,大踏步地向著亂葬崗的方向走去。三年的時間,沒有一點消息,他不知也不敢想,魏無羨是否還活在世間,是不是會躲在亂葬崗的某處角落,緊張地盼望著自己的到來。或者,他只是在沉睡,只是在等待一個契機,會和他再相逢。
  • 藍湛最後為什麼非要去當仙督,魏無羨為什麼非要走
    看過《陳情令》的小夥伴,會不會對電視劇最後藍湛沒出現而感到失落和憤憤不平呢?是不是在想就給藍湛一個鏡頭怎麼了,怎麼了!拿著放大鏡的女孩從魏無羨的瞳孔裡看到了一抹白色心裡有了一絲寬慰。小編糾結的不是最後有沒有藍湛的鏡頭,而是最後為什麼藍湛非要去當仙督,魏無羨又為什麼非要走呢?
  • 《陳情令》義城篇,藍湛未說完的話是什麼?魏無羨似乎沒聽懂
    菲菲追劇,帶你一起看肖戰、王一博主演的《陳情令》在義城,陰風陣陣,還有許多的霧霾,這個地方傳言風水不好,藍湛與魏無羨因受到劍靈的指引,來到了這個地方。卻無意間解鎖了曉星塵、宋嵐、薛洋、阿菁姑娘的前塵往事。薛洋原本視曉星塵為仇人,卻沒想到有一天被曉星塵所救。
  • 這個兔子燈籠暗示,藍湛魏無羨已經在一起了嗎?
    陳情令中的兔子對藍湛和魏無羨有著相同的意義,這群可愛的小東西見證了他們之間的感情,換句話說,這就是他們的「定情信物」所以藍湛和魏不羨都特別喜歡兔子,只要是有兔子的東西他們都喜歡,比如:畫著兔子的燈籠兔子燈籠在劇中共出現兩次,並且預告藍湛和魏羨沒有差異的結局兔子燈籠何時出現,又預示著「忘記羨慕」之間的怎樣的結局
  • 《陳情令》魏無羨帶娃隨意,藍湛帶娃淡然,他帶娃笑翻觀眾!
    本期話題【《陳情令》魏無羨帶娃隨意,藍湛帶娃淡然,他帶娃笑翻觀眾!】 看過《陳情令》的觀眾都知道,這個電視劇主要講述了三代人的故事,金宗主,溫宗主,江楓眠,虞夫人這一輩的愛恨情仇,藍湛,魏無羨,江澄,江厭離等人這一輩之間的故事,還有小一輩藍思追,金凌等人之前的人生發展等等,都看得觀眾特別過癮。那麼既然有三代人,自然就有不少的帶娃鏡頭,現在就讓小編帶大家一起看看劇中演員帶娃都有哪些區別吧?
  • 魏無羨因3句話誤會藍湛,可他並沒有理解,話中真正的含義!
    魏無羨因3句話誤會藍湛,可他並沒有理解,話中真正的含義!《陳情令》16年前,魏無羨修陰虎符之後,他一次又一次的推開藍湛,這裡面有兩個原因。沒了金丹魏無羨再也拿不是隨便,成了任人欺踏的對象,他被溫晁扔進亂葬崗。就算被扔進那個吃人不吐骨頭的地方,魏無羨也要努力活著出來報仇,他修了鬼道。他知道這條路不好走,肯定會有很多質疑謾罵聲,但他都不在意,讓魏無羨他在意的是,藍湛會不會也這樣看待自己。
  • 魏無羨跟藍湛吵架要回娘家,江澄都來接了,他們卻做起了飯!
    下面是網友給「忘羨」配的音,看似是藍湛魏無羨的婚後生活,我們一起來磕糖吧! 藍湛魏無羨因雞毛蒜皮的事吵架 從配音來看藍湛和魏無羨的婚後生活,過得並不是很順利,兩人跟正常夫妻一般也時不時的吵架、拌嘴。這不藍湛又跟魏無羨吵架了,魏無羨怪藍湛吼自己,因此兩人就為了一些雞毛蒜皮的小事開始爭吵,還把對方的毛病都拿出來說。例如:魏無羨一吵架就回娘家、不做飯,而藍湛一吵架就喝酒、冷戰不理人。
  • 《陳情令》除了藍湛這個官配,魏無羨最有可能和綿綿在一起嗎?
    但今天來說說,刨去藍忘機這個官配,劇中唯一對魏無羨有點好感,魏無羨也救過的姑娘綿綿,如果沒有藍湛,她是不是就能和魏無羨在一起了? 就像江澄,對於江澄,魏無羨一直都在照顧他,因為在他看來,江澄的武功造詣都不如他,所以他有責任去照顧好江澄。