剛結束了春節假期不久,從海關入境的時候,工作大叔很好心地提醒我:寶寶的中國旅行證快過期了哦! 我這才意識到離旅行證失效的日子還有一個多月, 想想還是給他換了吧,萬一暑假想去北海道餵鴿子呢? 於是開始百度各地的換證攻略,大多都是親子論壇上的流水文章,比較了下距離較近的泰國和香港等地,就濟州島沒去過,好在濟州島對中國護照是落地籤,一邊按照網上列出來的材料清單準備各種原件複印件,一邊研究濟州島當地的路線和手續。
然後去銀行換了點韓元。濟州島不少地方不刷卡只收現金的,比如去東門市場吃個辣炒年糕什麼的; 換旅行證的費用也是現金支付。人民幣對韓元大約是1:150~170左右,換幾千塊人民幣隨身吧。到濟州島當地如果臨時現金不夠了街邊便利店裡的ATM也有的換,記得帶張銀聯借記卡。
到韓國旅行對我來說最大的問題是語言,不能像去日本那樣連蒙帶猜, 據說當地人也不怎麼說英文,於是在找線路的時候中韓英電腦手機各路途徑搜到的地圖進行比對,先是確認了中國駐濟州領事館的大致地址。
先貼一下網上找到的地址和工作時間:
1、換中國旅行證地點:中華人民共和國駐濟州島總領館 。
2、地址:濟州特別自治道濟州市廳舍路1條10號(濟州市道南洞568-1番地)郵編:690-029 。
3、如何前往: 乘20路市內公交車在「保健所(보건소)」站下車
道南洞英文是Donam-dong, 是區的名字;廳舍路1號英文是Cheongsa-ro 1-gil,地圖上查找出來的韓文如圖示, 如果打車去的話給司機看韓文。 20路公車的「保健所」站可能指的是領事館隔壁的醫療機構,找到醫療機構扭頭就能看到領事館了。
上圖中的紅十字應該就是保健所,下方的小建築是領事館,地圖的比例是錯誤的,實際上兩者之間的距離沒有那麼遠。
實拍領事館外觀,豎了國旗很顯眼,入口在照片左邊,右後方就是醫療機構,可能就是濟州保健所。
領事館周邊的酒店很少, 一般會選擇住在比較熱鬧的新羅和樂天免稅店以及寶健路等周邊。濟州島分南北兩個市,北邊濟州市,南邊西歸浦市,兩個城市之間開車大約1小時不到。機場、免稅店、華美達、領事館、寶健路等等都在北面的濟州市;中文旅遊區等都離南面的西歸浦市更近,訂酒店的時候可以根據自己的行程安排進行選擇。
中文旅遊區跟中國沒啥關係,只是韓文地名翻成漢字的時候用了「中文」這兩個字而已,偶爾看到路邊指示牌上寫著中文旅遊區還有點激動,說能去那兒說中文就太酷了,其實連China Town都不沾邊。
駐濟州島總領館對外辦公時間:
(1)一般工作時間:星期一至星期五
上午:09:00-12:00
下午:13:30-17:30
(2)證件辦理時間:周一至周五上午09:00-11:30
注意時間,是工作日上午辦理哦, 周末沒有。
旅行證沒過期估計都可以去辦, 我是離過期還有2個星期。 網上說要過期前三個月辦理,可能提早一些可以,但太早了也不行。(過期的旅行證辦理時需要出示一次性出入境證明,詳情請參考貓媽之前的文章《更新 | 美寶中國旅行證最新更換政策解讀》。
需要的材料一般包括:
所有的材料都是需要原件和複印件的,如果少了複印件在領事館內沒有可複印的地方,要走出去才能找到複印店,很耽誤時間,所以在家把原件和複印件都準備好會更有效率。 我在去之前把所有的文件都複印了兩份帶著。
孩子的照片要求是白底的護照照片,有的父母拿了藍底的或者美國籤證的照片去都不行,沒看到現場拍照的設施,照片太大現場也沒有工具可以裁剪。
如果父母雙方有一位不能同去需要辦理委託公證。拿著寶寶出生時候辦理的三級認證及父母的護照去公證處就可以辦理了,大約一個星期可以辦出來。但要是寶寶出生的時候三級認證沒辦就會繁瑣一些,各種公證辦齊不如父母一起陪著去更省事(後附網上查來的父母若有缺席需要的材料清單)。
周一一早人特別多,到10點左右人滿為患,如果時間充裕的話建議周一下午到濟州島,周二上午去辦理。 我周二上午9點左右去的時候大廳裡沒幾個人,填表交材料都妥妥地。
先在大廳裡懸掛鐘錶的柱子下面拿取申請表格,有很明顯的中文指示和填表範例。 注意其中兩個選項是:是否有外國國籍和外國護照,都填「是」。 如果父親沒有同行的話父母信息和籤字等等只籤媽媽的就可以了。
表格是正反兩面的, 一張紙兩面填寫好、貼好一張照片,加上原件和複印的材料並把剩下的照片一併遞交到中間窗口審核,審核通過之後要耐心等十幾分鐘然後會有工作人員把孩子和父母單獨叫進去面談,時間也很短,工作人員很親切,問了兩三個問題就出來了。問我的問題是孩子的中文名字有什麼涵義,做什麼講。面談後拿著表格回到大廳裡,在靠左的小窗口確認加急辦理還是普通辦理,加急大約是62000韓元,兩天辦出; 不加急會便宜很多, 需要4個工作日。 確認好當天會給一張收據憑證,不交錢,取件當天憑收據再付錢。 所以手續辦完之後出去購物記得留點現金別都花光了。
我周一早上9點到的,之前有十幾位媽媽爸爸在填寫表格,等我全部辦好出來的時候大廳裡隊伍排得好長,除了人多還有不少材料準備不齊或者照片不符合要求在重新弄的家長,人多了環境很嘈雜。我大約是第5-6位辦出來的,表格填寫準確、材料準備充分,交進去的時候一次就過了,面談也很靠前。當然如果要從容一點最好是避開周一高峰,周二上午去再辦個加急時間上應該就很篤定了。
取件之後新老旅行證要放在一起,舊的旅行證上會蓋一個作廢的章。在離開濟州島回國的時候海關會把兩本旅行證一起看然後啟用新的旅行證,下次再入境的時候原來的舊旅行證就不用帶了。 千萬別把舊的一高興給扔了,回國入境要用的哦,切切!
濟州島的咖啡館都非常有特色,有時間的話帶著孩子和家人找個海邊咖啡館坐坐很舒服。 樂天免稅店經常在打折,晚上基本上是旅行團包場的狀態,所以能白天去就不要晚上去體驗小菜場的擁擠了。 濟州島四季都合適出行,4月櫻花盛開,也是美的不要不要的。
祝各位順利~
旅行證沒有過期的情況下:已婚媽媽濟州島更換旅行證分為以下4 種情況:
1、第一種情況:有結婚證+美寶出生紙上有父母雙方信息+爸爸不去濟州島
爸爸必須要在國內公證處辦理一份旅行證委託授權公證書讓孩子母親帶去才能給美寶換旅行證。
準備材料如下:
父母雙方結婚證原件複印件+父母護照原件複印件+父母身份證原件複印件+寶寶出生證明原件複印件+旅行證原件及複印件+護照用照片3張+父親旅行證委託公證
2、第二種情況:有結婚證+美寶出生紙只有母親信息+爸爸不去濟州島
爸爸依舊要在國內公證處辦理一份旅行證委託授權公證書讓孩子母親帶去才能給美寶換旅行證。
準備材料如下:
父母雙方結婚證原件複印件+父母護照原件複印件+父母身份證原件複印件+寶寶出生證明原件複印件+旅行證原件及複印件+護照用照片3張+父親旅行證委託公證
3、第三種情況:有結婚證+美寶出生紙只有母親信息+爸爸一同去濟州島
只要爸爸去了,就不要委託公證了。
準備材料如下:
父母雙方結婚證原件複印件+父母護照原件複印件+父母身份證原件複印件+寶寶出生證明原件複印件+旅行證原件及複印件+護照用照片3張
4、第四種情況:有結婚證+美寶出生紙有父母雙方信息+爸爸一同去濟州島
就算有父親信息,只要爸爸去了,就不要委託公證了。
準備材料如下:
父母雙方結婚證原件複印件+父母護照原件複印件+父母身份證原件複印件+寶寶出生證明原件複印件+旅行證原件及複印件+護照用照片3張
5、第五種情況:無結婚證+美寶出生紙只有母親信息+爸爸不去濟州島
那麼媽媽只要提供一份單身公證就可以了,不需要爸爸辦理委託公證。
準備材料如下:
母親護照原件複印件+母親身份證原件複印件+寶寶出生證明原件複印件+旅行證原件及複印件+護照用照片3張+單身證明公證
6、第六種情況:無結婚證+美寶出生紙有父母雙方信息+爸爸不去濟州島
那就必須要父親在國內公證處辦理一份旅行證委託授權公證書讓孩子母親帶去才能給美寶換旅行證。
準備材料如下:
父母護照原件複印件+父母身份證原件複印件+寶寶出生證明原件複印件+旅行證原件及複印件+護照用照片3張+父親旅行證委託公證
7、第七種情況:無結婚證+美寶出生紙有父母雙方信息+爸爸不去濟州島且沒有護照原件
單親媽媽想單獨帶著美寶去更換旅行證不想牽涉到孩子爸爸,也沒有爸爸護照原件,那麼只要用孩子爸爸的護照複印件或者掃描件做好委託公證,然後帶著孩子爸爸護照複印件,身份證複印件外加委託書公證,就能帶著美寶去濟州島換旅行證啦。
準備材料如下:
母親護照原件複印件+母親身份證原件複印件+父親護照複印件——父親護照身份複印件+寶寶出生證明原件複印件+旅行證原件及複印件+護照用照片3張+父親旅行證委託公證
8、第八種情況:無結婚證+美寶出生紙有父母雙方信息+爸爸一同去濟州島
只要父親一同陪著去濟州島,那麼不需要媽媽的單身證明公證,也不需要爸爸的委託公證。
準備材料如下:
父母護照原件複印件+父母身份證原件複印件+寶寶出生證明原件複印件+旅行證原件及複印件+護照用照片3張
歡迎關注美媽養成記(微信號:meimameima2014)。
貓媽,曾有9年滬上主流媒體工作經驗,後任職外企公關經理多年,2014年秋赴美產子,閒來開闢此微信訂閱號。美媽者,美國寶寶的媽媽也。貓媽以親身之經歷、認真之調查、專業之精神,分享美媽養成的點滴經驗。
碼字不易,轉載請事先聯繫,並註明出處。QQ:15119071可以找到我哦。
貓媽已受邀成為「在行」平臺的行家,可以向你面授機宜,分享赴美產子的經驗和門道,點擊下方閱讀原文或下載「在行」APP查找貓媽,你就可以與貓媽面對面交流啦。