親愛的在日同胞們:
當前全球新冠肺炎疫情持續蔓延,中國駐日本大使館向全體在日同胞致以誠摯慰問。
新冠肺炎疫情爆發以來,在習近平主席和黨中央堅強領導下,中國人民眾志成城,艱苦奮鬥,取得了階段性重要成果,以武漢為主戰場的全國本土疫情傳播基本阻斷,生產生活秩序加快恢復。在這場艱苦的疫情阻擊戰中,在日同胞始終心系桑梓,踴躍捐款捐物,全力支持祖國抗擊疫情,作出了積極貢獻。藉此機會對大家表示由衷的敬意和感謝!
當前日本疫情發展形勢膠著,疫情防控進入關鍵時期。中國政府和人民不會忘記日方對中國抗疫鬥爭給予的寶貴支持。「投之以木桃,報之以瓊瑤」,中國政府和人民也多渠道、多方式積極支持日本抗擊疫情。疫情之下,祖國時刻牽掛著海外遊子的健康安危,使館也時刻惦念著大家。我們在與日方加強防控合作的同時,積極向我在日同胞提供領事服務,及時發布領事提醒,傳遞準確信息,幫助大家了解疫情及相關政策,掌握科學防控知識等。耐心解答同胞求助諮詢,安撫情緒。協助同胞獲得及時有效救治,維護正當合法權益。推介網絡遠程健康問診平臺,組織中醫資源提供諮詢與預防服務。積極做好同胞安全有序回國相關服務工作。
目前,日本疫情仍在發展升級。為切實保障在日同胞健康安全,我們倡議:
一、客觀理性,克服恐慌。艱難時刻,信心最重要。對疫情發展既要高度重視,又要避免恐慌,客觀、冷靜、科學做好防疫,穩在當地,避免交叉感染,既是維護大家自身安全健康,也是為祖國家鄉抗擊疫情繼續做貢獻。要堅持從正規渠道獲取相關信息,不信謠、不傳謠,不人為製造恐慌。使館將繼續在館網和公眾號及媒體上發布相關信息,請大家及時關注。
二、穩在當地,避免流動。減少不必要的移動和聚集,是防控疫情的最有效辦法,這是國內實踐經驗的啟示,也是世衛組織的專業建議。建議大家避免前往人群密集場所,儘量減少聚會聚餐、見面等活動,保持社交距離。尤其要儘量避免乘坐飛機、火車等封閉式交通工具長途旅行,防止交叉感染。
三、聯繫僑團、學友會,攜手抗疫。疫情面前,團結就是力量。各僑團已陸續建立疫情期間值班機制,公布緊急聯繫方式,安排專人服務同胞。按照省籍對口原則,各僑團正積極聯繫各自家鄉政府、社會各界及愛心人士提供口罩等防護物資支持。建議大家加強溝通,反映情況,提出訴求,並積極參與開展力所能及的工作。各學友會要密切聯繫在校留學生校友,加強互幫互助,主動與當地僑團建立聯繫,協助遇到困難的校友及時向學校、使館尋求幫助。
四、增強體質,積極防護。建議大家注意加強鍛鍊和健康管理,規律飲食起居,不斷增強體質。謹記戴口罩、勤洗手、勤通風,切實做好個人日常防護。為幫助大家提高防護能力,使館已公布阿里健康和微醫網際網路總醫院等在線醫療平臺,並為各省僑團選派了有中醫專業背景的熱心僑胞,為大家提供中醫諮詢和預防服務。如有需要,大家可通過在線平臺或身邊僑胞醫護工作者諮詢。使館將積極籌措口罩等防護物資,並組織動員各界力量多措並舉,關愛幫扶同胞,幫助大家提高抗疫防護能力。全力做好領事保護與協助工作,幫助同胞解決實際困難,確保大家得到及時有效救治,維護大家合法權益。如有同胞出現疑似症狀,可先撥打新冠疫情熱線電話或致電附近保健所問詢。如不幸患病,請保持冷靜,及時就診,積極配合隔離治療,使館也將提供一切必要支持與協助。
五、積極配合祖國防疫。為同胞安全健康,我們建議大家要儘量避免國際旅行。確有特殊緊急原因必須回國的,要切實配合國內防控要求。行前提前了解相關地方入境檢疫、隔離等具體政策,主動向使館及國內居住地基層政府登記報備。回國途中要全程佩戴口罩,做好個人防護,主動申報健康狀況和旅居史、配合機場安檢、防疫工作。回國後要主動報告相關情況,自覺接受隔離等安排。堅決杜絕隱瞞病情、旅居史,不配合防疫工作等行為。
同胞們,人心齊,泰山移。我們有祖國做堅強後盾,有家鄉父老的關愛,有日本人民的支持。只要我們堅定信心,團結一致,一定能夠渡過難關,打贏這場疫情阻擊戰!讓我們一起加油!
附1:日本新冠疫情熱線電話
厚生勞動省諮詢電話0120-565653(9:00-21:00)
東京都新冠諮詢電話0570-550571(9:00-21:00,含中文)
附2:外交部全球領保及駐日本使領館領保電話
外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心熱線電話:0086-10-12308
駐日本使館:03-3403-3064(703)
駐大阪總領館:06-6445-9427
駐福岡總領館:092-753-6483
駐札幌總領館:011-563-5563
駐長崎總領館:095-849-3311
駐名古屋總領館:052-932-1098/1062/1059
駐新潟總領館:025-228-8888
附3:各僑團緊急聯繫方式
1.北京同鄉會防疫小組: 03-5325-6588 ,成員:高鵬、張小兵、郭均成
2.日本浙商會防疫小組:03-6661-1807,成員:林立、金喆、鄭燕
3.日本徽商協會防疫小組: 03-3980-6695,成員:張書明、吳曉樂、黃平
4.黑龍江經濟文化促進會防疫小組:03-5939-7028,成員:潘宏程(組長)、劉迪、孟慶祥
5.日本黒龍江總商會防疫小組:080-4327-0505,成員:馮海軍(組長)、常永波, 齊秀傑
6.在日遼寧同鄉會防疫小組:080-1121-1688,成員:宋啟海(組長)、劉傑、張丹
7.吉林同鄉會防疫小組:03-5960-7886,成員:何德倫(組長)、莊旭、許革
8.日本海南同鄉會防疫小組:090-4007-5597,080-4362-7257,080-3004-4985,成員:王曼賀,林詩柳,陳子彬
9.日本海南總商會防疫小組:090-8588-8050,成員:符儒德(組長)、陳少明,曹瓅慧
10.日本山東總商會防疫小組:03-3306-5631,成員:榮迪(組長)、孫九勤、王威
11.日本江西総商會防疫小組:04-3306-1189,成員:王豊明(組長)、岸川亞紅、小山雄
12.日本福州十邑總會防疫小組:080-7202-8899,成員:施洪清(組長)、陳本榮、池秀清
13.日本福建經濟文化促進會防小組:03-4530-9181,成員:吳啟龍(組長)、李雲書、陳宜華、魏鵬程、小張一郎
14.川渝總商會防疫小組:03-6803-0225,成員:楊泉(組長)、譚莉、徐佳銳
15.四川同鄉會防疫小組:03-6803-0225,成員:賀乃和(組長)、李昌明、張敏
16.日本重慶同鄉會防疫小組:03-3756-7114,成員:鄧荻(組長)、譚莉、周敏
17.日本山西縂商會防疫小組:03-3830-0020,成員:高原龍一、於良
18.日本陝西同鄉會防疫小組:03-5776-5878,成員:沈力
附4:各地學友會緊急聯繫方式
1.全日本中國學生學者友好聯誼會防疫小組:080-4576-1104,成員:楊東瀛(組長)、盧中潔
2.東京地區中國學生學者友好聯誼會防疫小組:080-3609-7729,成員:夏楊(組長)、馬思慧
3.東京大學中國學生學者友好聯誼會防疫小組:080-6631-4188,成員:龐姜濤(組長)、匡嶠嶽
4.埼玉地區中國學生學者友好聯誼會防疫小組:080-9465-4777,成員:張鵬(組長)、詹景雲
5.千葉地區中國學生學者友好聯誼會防疫小組:070-3182-8899,成員:劉偉(組長)、於陽、姚潔
6.茨城地區中國學生學者友好聯誼會防疫小組:090-9841-9402,成員:彭齊家(組長)、吳佳雨
7.橫濱地區中國學生學者友好聯誼會防疫小組:080-6573-6688,成員:吳華章(組長)、袁夢
8.群馬大學中國學生學者友好聯誼會防疫小組:070-4462-3113,成員:孫巍洲(組長)、陳煜非
9.長崎地區中國學生學者友好聯誼會防疫小組:080-3863-2831,成員:孫榆汶(組長)、王一喆
10.靜岡大學中國學生學者友好聯誼會防疫小組:08069753147,成員:金笑傑(組長)、隋雨宏
11.山梨大學中國學生學者友好聯誼會防疫小組:080-9630-0111,成員:李斯文(組長)、沈鍾鈺
12.信州大學中國學生學者友好聯誼會防疫小組:070-4406-6069,成員:徐萍(組長)、李楓裕