南美洲地區氣候宜人，自然風光美麗，並且以淳樸熱烈的民風和獨特的文化吸引了全世界的遊客。如今，許多人都想移居南美洲，那麼今天我們來看看智利和阿根廷，這兩個相鄰卻風格不同的國家哪一個更宜居（¿Dónde es mejor para vivir, Chile o Argentina?）？
智利（Chile）位於南美洲，與秘魯、玻利維亞和阿根廷相鄰。因為與南極洲隔海相望，智利人常把自己的國家叫做「天涯之國」。 智利國內教育水平較高，公民素質也非常高。
阿根廷（Argentina）位於南美洲南部，與玻利維亞、巴拉圭、巴西，以及智利相鄰。文化方面歐化程度較高，它的首都文化幾乎都是歐洲城市文化的延伸和體現。
智利和阿根廷都屬於南美洲這片大陸上比較發達的國家，近幾年國家整體環境也相對穩定，Quora（類似國內知乎）上的用戶對兩國進行了更細緻的比對：
這個問題就像是在問瑞典和義大利哪個更宜居一樣。智利更加有秩序、安全，並且是一個右行道國家。它不是世界上最有趣的地方，但卻有著地球上最美麗的風景。而阿根廷是一個在各種意義上都令人激動的國家，因為它每天都會給你難以置信的驚喜。這裡氣候類型豐富，自然風光多種多樣，雖然我認為阿根廷還需要至少五年時間，發展到和智利一樣的程度。
另一位來自智利的回答者更是放了這樣一張圖——一座被兩國國境線穿過的屋子。
這位女士認為智利和阿根廷很相似，從兩國邊境線穿過的她家的小花園及可以看出：
女主人還表示，她的貓本來在阿根廷打盹，後來為了追一隻鳥，一下子就躥到了一棵智利的樹上！
從地理和氣候角度來看，智利國土狹長，位於太平洋和安第斯山脈之間，北部多山地海拔高而乾旱，中部氣候溫和溼潤，人口眾多，南部降雨極豐富，人口稀少，但自然風光秀麗。而擁有大片廣闊平原以及潘帕斯草原的阿根廷氣候更加溫和，適宜人居與農業發展。
從經濟發展角度來看智利的起步更早，工業化程度高，經濟結構完善，而阿根廷還在發展勢頭之中。
當然從文化和生活角度，不管是Quora還是Youtube上的用戶都覺得「智利太規矩，而阿根廷更加多姿多彩」。
看來，不同的人對這個問題有不同的見解，智利人和阿根廷人都熱愛自己的國家。仁者見仁，智者見智，我們已然可以從不同的角度窺見這兩個國家的相似性和差異，而真正說到居住環境孰優孰劣還是要我們親自去體驗啦。
聲明：雙語文章中，文中翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
點擊閱讀原文查看，
這些拉美國家的國家名由來竟然都有淵源？！