中國駕照暢行多國 權威部門再解讀「國際駕照」

　　中新網12月25日電 近來，中國國內一些機構代辦「國際駕照」的業務在一些大中城市悄然興起，網際網路上也有大量的辦理「國際駕照」廣告。但是，中國公安交通管理部門有關人士表示，這些代辦公司都是非法的。而所謂的「國際駕照」，其實只是一個簡單的駕照翻譯件。

　　今天的人民日報報導說，隨著經濟不斷發展，國際交流日益頻繁，越來越多的中國人走出國門，進行旅遊或商務活動。其中，不少有駕駛證的人，希望在國外活動期間也能開車，既方便又省錢。

　　——「國際駕照」不是駕照

　　國際駕照的英文名字是IDP，系證明駕車者持有有效本國駕照的一份翻譯證明，是為幫助駕車人在其他國家開車時避免可能遇到的困難而制定的。據介紹，1968年《聯合國道路交通公約》規定，各締約方政府可以授權其交通管理部門向準備出國的本國駕照持有人籤發國際駕照，但是，任何國家、國際組織無權向別國公民籤發國際駕照。

　　國際駕照用聯合國5種工作語言，即英語、法語、西班牙語、俄語和漢語再加上德語、阿拉伯語、義大利語、斯堪地那維亞語及葡萄牙語等幾種語言印成。IDP在《聯合國道路交通公約》的所有籤字國有效。另有一些未籤字的國家，也承認IDP可以在其境內使用。國際駕照其實是一份國內駕照的多種語言翻譯文件，便於其他國家的警察和管理機構能夠閱讀駕車人的本國駕照。它不能單獨使用，必須和本國駕照一起使用才有效。

　　——中國沒有加入公約

　　根據《聯合國道路交通公約》，聯合國只管協調公約的執行情況，不凌駕於各個締約的主權國家之上授權任何機構籤發國際駕照，國際駕照必須在本人所屬的國家辦理。也就是說，中國公民申請國際駕照，只有中國政府指定的中國機構籤發才有效。根據公約，外國機構無權代辦其他國家的國際駕照。

　　中國目前沒有加入該公約，所以不籤發國際駕照。外國機構為某人的中國駕照籤發的IDP，根據條約沒有法律效力，得不到其他締約國的承認。

　　——多國承認中國駕照

　　其實，國外許多國家都承認中國駕照，包括美國、英國、加拿大等發達國家。中國公民只要把中國頒發的有效駕照辦理公證，出國後便可以據此在許多國家尤其是歐美國家申請臨時駕照使用。當然，如果需要長期駕駛或從事計程車等工作，還是必須參加所在國的有關考試以獲得該國正式駕駛證。