參考消息網2月15日報導 當我們被米叔的新片《神秘巨星》刷屏時，另一部印度大片《帕德瑪瓦蒂王后》（英文名「Padmaavat」）經過嚴格審核後終於在印度上映。
作為一部史詩級大片，《帕德瑪瓦蒂王后》無論從內容上還是 在畫面上都表現得非常完美。
這部電影改編自16世紀的一首蘇菲史詩《帕德瑪瓦蒂王后》，講述印度戰鬥民族拉傑普特人王后的史詩，主要描述她為民族對抗外來敵人的故事，最後皇后為了保護自己的清譽而選擇自焚。
整部電影的拍攝也是基本按照原著的思路進行的。
電影《帕德瑪瓦蒂王后》海報
歷史小科普
結合歷史角度來說，從11世紀開始，來自中亞的突厥人開始對印度展開了徵服。
這個時期，德裡蘇丹國充其量只是北印度的一個最大的王國。北印度的拉其普特人（Rajput）繼續保有強大的力量。
德裡蘇丹國共經歷了5個王朝，其中第二個王朝便是卡爾吉王朝（Khilji），也是影片所述的時代。
影片爭議
關於影片所有的爭議點大多也是來自於這段歷史的回顧，不但牽扯宗教，也關乎歷史人物性格與想要表達的意識。
歷史中，拉其普特國王拉坦Ratan Singh和德裡蘇丹王Alanddin Khilji都是真實存在的歷史人物，但是帕德瑪瓦蒂王后的在歷史上得不到證明。Khilji在1303年襲擊了Chittor Fort，但當時的歷史學家在提及徵服城堡時，沒有提及「女王」。
《帕德瑪瓦蒂王后》是在事件發生200年後寫成的，以原作者Jayasi自己的話結尾。
電影《帕德瑪瓦蒂王后》劇照
另外的爭議點就是來自於影片對人物的刻畫了。
Alanddin Khilji在電影中的形象受到了不少歷史學家和評論家的批判。在影片裡，這位蘇丹王被描繪成一個穿著毛皮大衣、大口吃肉的野蠻人（雖然是有很多女生認為有霸道總裁風範），並且對于美人心心念念。
歷史學家認為，德裡的蘇丹王成功地阻止了蒙古人入侵印度的多次企圖，他是那個時代最偉大的人之一。在他的統治下，德裡的蘇丹人從波斯人那裡得到了大量的土地。
統治者遵循了波斯的行為規範和禮儀，並應用到用餐和著裝上。這與影片中的形象大相逕庭，也因此有不少人為此打上「反穆」的標籤。但從影片角度來說可能是深化人物形象，有對比才會有反差。
電影《帕德瑪瓦蒂王后》劇照
關於帕德瑪瓦蒂王后的形象，也是眾說紛紜。
神話學家Devdutt Pattanaik反對帕德瑪瓦蒂王后的故事，他說這是一個女人自願燃燒自己的想法的美化和價值化。
如此的結局在不同的觀眾眼中有不同的意思，有人認為這是帶有侵略性的「父權主義」，也有人認為這是象徵著「女權主義」。
種姓團體反對對這位王后的描述，對印度女王和穆斯林統治者之間謠傳的羅曼史感到憤怒。拉其普特婦女威脅稱，如果影片正常放映，她們就會自焚。
種姓團體進行抗議活動
這部電影的導演是以歷史題材創作出名的桑傑·裡拉·彭薩裡，從最初的拍攝到影片上映之初飽含爭議與暴力。
印度媒體報導稱，影片2017年1月在印度古城齋浦爾拍片時就已遭抵制，理由是歌舞場面令當地民眾無法接受。
影片拍攝過程中，一群暴徒用汽油彈、石頭和拉炮襲擊拍攝現場，並燒毀了部分服裝。
影片原定在2017年12月上映，但是在影片上映的前幾天，印度各地爆發了暴力抗議活動和騷亂。
在古吉拉特邦，數百名嫌疑人因暴亂而被捕。哈裡亞納邦發生了一些事件，抗議影片上映的暴徒襲擊了幾輛乘用車。一名抗議群眾焚燒了哈裡亞納的道路巴士，造成多人受傷。
群眾抗議影片上映
當然，在印度，有爭議的題材往往都會引發一定規模的騷亂。2014年阿米爾·汗的電影《我的個神啊》上映時也因諷刺宗教陋習引起很大爭議，甚至焚燒電影海報、打砸電影院等。
宗教陋習被逐漸放在檯面上討論的今天，仍舊有遭到大批的既得利益者和統治階級鎮壓。
在這些爭議之後，製作方在2017年11月對印度的主要記者進行了特別的審查。
審查後不僅重新換了名字（Padmaavat原名Padmavati），包括添加多項免責聲明，也將影片縮減了半個小時。
2017年11月30日，導演Bhansali出現在印度議會面前並澄清了他的立場，他說:「關於這部電影的所有爭議都是基於謠言。我沒有歪曲事實。這部電影是基於馬利克·穆罕默德·加西的史詩。」
事實上，在拍攝這部電影時，演員們也經歷了很多。
Shahid Kapoor（傳說中印度十大最帥男明星之一）最終被選為Ratan Singh，為了飾演好這個角色，Kapoor在訓練師的指導下進行了包括劍術和基本的武術在內的嚴格訓練。
Ranveer Singh扮演了電影的反派，Alauddin Khilji，這是他職業生涯的第一個反面角色。為了扮演這個角色，他深入了解像阿道夫·希特勒這樣的歷史黑暗統治者的心理。
印度媒體報導稱Ranveer Singh為了扮演Khilji，影響了自我的性格和行為，後來不得不去看精神病醫生。
電影《帕德瑪瓦蒂王后》劇照
這部影片的預算是3400萬美元（1美元約合6.3人民幣——本網注），是有史以來最昂貴的印度電影，堪稱女王版《巴霍巴利王》。
目前這部電影也已經以2D、3D和IMAX 3D格式重新發行，這也是首部以IMAX 3D形式發行的印度電影。
在這部影片中，3D效果呈現出來的戰爭場面宏偉壯觀。
女王版《巴霍巴利王》
而且整部電影裡的服裝及藝術都十分美好。
帕德瑪瓦蒂王后的服裝，部分使用的是拉賈斯坦傳統的Gota刺繡作品（一種古老的貼花技術，用金線或銅線在紗綢類布料上繡花，特別奢侈華貴，是一種貴族式的繡花方式，也是印度婦女在結婚典禮上才穿的服飾。）
Ratan Singh的服裝是由mulmul cutton製成的，頭巾也是採用拉賈斯坦邦傳統的扎染方式製作而成。Alanddin Khilji的服裝包括土耳其、阿富汗、蒙古和奧斯曼帝國的元素，以展示他的突厥血統。
電影《帕德瑪瓦蒂王后》布景
所有的道具均是設計師的精心打造完成，光是盔甲就由40名工人組成的隊伍準備了8個月。
在影片中，史詩般的宏大場面也包含了眾多的印度傳統文化。
影片拍攝地位於拉賈斯坦邦（英國統治時，拉賈斯坦邦叫拉賈普達那，意即拉吉普特人居住的地區。）的Chittor Fort，所以無論是建築還是裝飾品都富有濃鬱的中世紀情調，鏤空和弧形的技巧經常出現在宮殿寺院中。
另外，影片拍攝中也有關於印度排燈結與灑紅節的慶祝場景，畫面十分唯美。影片中的歌舞也不令人心生反感，反而與影片的旋律結合的很好。
就如海外《衛報》的邁克·麥卡希爾說的那樣，「吸引眼球的不只是奢侈，還有它的精準度。每一次沙裡的每一次旋轉，每一次戰鬥中的每一支箭，似乎都是由天使的手引導的。」
電影《帕德瑪瓦蒂王后》影片拍攝地
影片上映後的短短幾天內，在印度也是颳起一場旋風。雖然受到北方部分地區的反對，但仍取得了不俗的票房成績。
目前，這部電影只在印度70%的地方上映。
然而，儘管放映場次有限，這部電影在首映前一天依舊獲得了約790000美元的票房。
1月25日，這部電影在全國範圍內上映，首映票房約300萬美。由於共和日及周末的緣故，電影上映短短幾天也打破了印度3D電影的票房紀錄。
除印度之外，這部電影還在澳大利亞，美國和加拿大上映。
電影仍然保留了所有印度電影的特點，包括三種不同語言的配音版。
作為一部史詩電影，非常推薦各位對印度歷史文化感興趣的朋友一探究竟。
不過是否能在中國上映，何時上映，讓我們拭目以待。
（轉載於微信公號「印度通」，原標題為：女王版《巴霍巴利王》經歷波折終於上映！）