終南望餘雪古詩翻譯 終南望餘雪解釋譯文

2020-12-10 天氣網

　　寫景的古詩有很多，有的寫了春天的生機盎然，有的描寫了冬天的白雪皚皚，今天我們要學的就是一首關於冬雪的詩。這首詩的作者是祖詠，詩中描寫了冬雪的自然景色，讓我們一起來賞析一下吧！

　　《終南望餘雪》

　　唐·祖詠

　　終南陰嶺秀，積雪浮雲端。

　　林表明霽色，城中增暮寒。

　　譯文

　　終南山的北面山色秀美，山上的皚皚白雪好似與天上的浮雲相連。

　　雪後初晴，林梢之間閃爍著夕陽餘暉，傍晚時分，城中又添了幾分積寒。

　　賞析

　　第一句中的「秀」字是作者在望中所得的印象，既讚頌了終南山，又引出下句。第二句中的「浮」字用的極妙，將雲的流動和雪的閃亮表現了出來。第三句寫的是作者從長安遙望終南山餘雪的情景，表現出了當時的時間與環境。最後一句則增加了寒冷的感覺，表明現在是日暮之時，比其他地方更加寒冷。

　　整首詩描寫了山的高俊，山上的積雪深厚，作者通過自己的觀察和思考，描繪出了一幅完美的冬雪景象。

相關焦點

  • 終南望餘雪 祖詠
    終南望餘雪終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。一祖詠據記載，這首詩是祖詠在長安應試時作的。題意是望終南餘雪。於是，祖詠為我們留下來這樣一首詩。「積雪浮雲端」， 就是描寫「終南陰嶺秀"的具體內容。這個「浮」字十分生動。我們知道，積雪不可能浮在雲端。而詩人在這裡的描寫是說:終南山的陰嶺要比雲端更高，因此積雪未化。高出雲端的積雪在陽光照耀下寒光閃閃。「林表明霽色」中的「霽色」，指的就是雨雪初晴時的陽光給「林表」塗上的色彩。作者寫的是從長安遙終南餘雪的情景。
  • 《終南望餘雪》真是「科考落榜詩」嗎?
    終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。　　這首題為《終南望餘雪》的詩，是唐代詩人祖詠在長安應進士試時寫的。前三句寫「望」中所見，後一句寫「望」中所感。詩人以「秀」作為對終南山的統攝性印象，視點由遠迫近，對「餘雪」作了參差錯落的刻畫，將時空感覺和心理感受結合在一起，言意簡明，而神韻自足。
  • 《終南望餘雪》:只寫了一半的詩,卻成了詠雪的千古佳作
    《終南望餘雪》—唐祖詠終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。據《唐詩紀事》中記載，祖詠參加科舉考試的時候，題目是《終南望餘雪》。終南山在長安城的南面，距離大約有六十華裡，如果天氣晴好，就可以看見。祖詠看到考題之後，雙目遠矚，陷入沉思。過不多久，別人還在絞盡腦汁，不知如何下筆的時候，祖詠突然靈感暴發，揮毫潑墨，簡直就是一揮而就。祖詠上下審視一番，昂然起身交卷準備出考場了。
  • 詩詞話秦嶺:終南望餘雪
    違法不良信息舉報 029-63907150 029-85356217 詩詞話秦嶺：終南望餘雪今天我們就來一起欣賞唐代詩人祖詠創作的五言絕句《終南望餘雪》，領略終南山之美，大秦嶺之美。　　終南望餘雪 祖詠　　終南陰嶺秀，積雪浮雲端。　　林表明霽色，城中增暮寒。
  • 讀祖詠《終南望餘雪》,讓自己身心得到解放
    祖詠的雪，是自然和人間的精靈自然的美，和城市繁華與否無關——讀祖詠《終南望餘雪》，讓自己身心得到解放《終南望餘雪》唐祖詠終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。如果祖詠有幸能夠參加一次星光大道或者超級女聲什麼的綜藝節目的話，憑藉這首「終南望餘雪」一舉奪冠也不在話下。現如今，用一首歌紅一輩子的事情還少嗎？
  • 書品|終南望餘雪
    題意是望終南餘雪。從長安城中遙望終南山，所見的自然是它的「陰嶺」（山北叫做「陰」）；而且，惟其「陰」，才有「餘雪」。「陰」字下得很確切。「秀」是望中所得的印象，既讚頌了終南山，又引出下句。「積雪浮雲端」，就是「終南陰嶺秀」的具體內容。這個「浮」字下得十分生動。自然，積雪不可能浮在雲端。這是說：終南山的陰嶺高出雲端，積雪未化。
  • 詩詞故事|《終南望餘雪》——就不聽考官的話
    終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。——祖詠《終南望餘雪》這首詩是唐代詩人祖詠所作，祖詠與王維交好。但他終身流落不遇，境況落拓，王維曾贈詩述說這一情況：結交二十載，不得一日展。貧病子既深，契闊餘不淺。其境況可見一斑。
  • 「朗誦」友誼好聲音讀唐詩300首 046《終南望餘雪》
    謝友誼讀唐詩《終南望餘雪[注釋]終南：山名，在今陝西省西安市南面。林表：林梢。霽色：雨後的陽光。[譯文]終南山的北面，山色多麼秀美，峰頂上的積雪，似乎浮在雲端。
  • 《終南望餘雪》祖詠,「林表明霽色,城中增暮寒」
    《終南望餘雪》祖詠終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。代表作有《終南望餘雪》、《望薊門》、《七夕》、《汝墳秋同仙州王長史翰聞百舌鳥》、《陸渾水亭》、《家園夜坐寄郭微》、《送丘為下第》、《古意二首》等，其中以《終南望餘雪》和《望薊門》兩首詩為最著名。《望薊門》詩描寫沙場塞色，寫得波瀾壯闊，令人震動，其中「萬裡寒光生積雪，三邊曙色動危旌」為有名的佳句。這是一首應試詩。
  • 古人鍊字誠可敬,好詩原在隨意中:讀祖詠《終南望餘雪》
    「終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。」乾脆利落。據《唐詩紀事》記載：有一年，朝廷考試舉子，考官出的題目就是《望終南餘雪》。祖詠參加了考試，寫了以上四句就交卷了。考官一看，這不符合規定啊！問他怎麼個意思，祖詠回答：意思都寫出來了。按當時的規定，試帖詩由朝廷規定格式，限用官韻，一般至少要四韻八句，才算成篇。中唐以後則規定要寫六韻。
  • 筱青讀詩詞:祖詠終南望餘雪據說是唐朝最好的詠雪詩
    雪大雪已經過了一周，仍然不見一片雪花。「終南陰嶺秀」，中國把山的南面叫「陽」。因為山南能曬到太陽，山北曬不到太陽，所以山的北坡叫「陰」。終南山在長安城的南面，從長安城望終南山，看到的正是終南山的北坡。這一個「陰」字，寫出了詩人看山的位置是在終南山的北面，而且惟其「陰」，才有「餘雪」。「秀」是望中所得的印象，既讚頌了終南山，又引出下句。
  • 「終南陰嶺秀,積雪浮雲端」,一時任性一時爽,然後呢?
    終南望餘雪唐·祖詠終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。 身臨其境坐在考場內，心緒激動。寒窗苦讀多年，終於迎來一展抱負的機會，心潮澎湃，不能自已。伏案閱題，題曰，《終南望餘雪》，寫六韻十二句的五言長律。長安城剛下過雪，天地同妝，皓日當空，光芒四射。抬眼望向窗外，終南山恍惚可見，那山頂的積雪也飄忽不定，好似浮雲飄在天上。從山頂一路往下，都是一望無際的白，陽光照射在雪上，素潔明亮。雪映出的光芒雖然強，卻感受不到暖意，冷峻蕭殺，在長安城裡，竟然感受到了寒氣。
  • 【終南望殘雪】王忠敏書法作品鑑賞《終南望殘雪》
    作品：《終南望殘雪》 《終南望殘雪》 終南陰嶺秀，積雪浮雲端。 林表明霽色，城中增暮寒。代表作有《終南望餘雪》、《望薊門》、《七夕》、《汝墳秋同仙州王長史翰聞百舌鳥》、《陸渾水亭》、《家園夜坐寄郭微》、《送丘為下第》、《古意二首》等，其中以《終南望餘雪》和《望薊門》兩首詩為最著名。
  • 唐朝詩人祖詠的高考滿分作文《終南望餘雪》到底好在哪裡?
    祖詠的高考滿分作文《終南望餘雪》到底好在哪裡？祖詠是盛唐時期的詩人，和王維的關係很鐵。人家王維長得帥，精通音樂，寫詩寫得也好，再加上有玉真公主的門路，就被內定為狀元，從此一生悠悠富貴。這首詩後來廣為流傳，就是他的《終南望餘雪》。但因為不合要求，最終被判了零分作文而名落孫山。但是從祖詠的這首詩來說，可以說是當之無愧的滿分作文，祖詠也因為這首詩而名動天下。這首詩的題目是終南望餘雪。我們在寫作文的時候，要認真審題，從題目中找到文眼。第一，是終南山。這座山是隱士們的聖地，唐朝好多詩人和達官顯貴都在這裡隱居過。
  • 詩詞文化:終南陰嶺秀,積雪浮雲端
    [原文]終南陰嶺秀，積雪浮雲端。[注釋]終南：終南山，在長安城南。陰嶺：古代稱山南水北為陽，陰嶺指終南山北坡。[出處]唐·祖詠《終南望餘雪》終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。[鑑賞]雪後初晴，終南山北坡的景色格外秀麗，可以看到山峰高聳人云，層層晶瑩的積雪似乎漂浮在片片白雲之上。詩句描寫的是終南山北坡雪後天晴的景色，從長安遠望，只能看到終南山的北坡，而北坡背陰，故而才能有「餘雪」,也只有在天晴時才能看到。「浮」是「餘雪」的輕盈，「雲端」是終南山的高聳。雲的潔白與雪的晶瑩相互照映，再加上秀麗的終南山的襯託，如一位不食人間煙火的仙女般楚楚動人。
  • 解讀唐詩之美|終南陰嶺秀 積雪浮雲端
    筆者幾年前曾與好友去他的一位長輩家，長輩是一位寫楷書的書法愛好者，家中書法作品擺了滿滿一書房，他知道我愛好研究毛澤東之後，拿出來厚厚的一大卷書法作品，是自己抄寫的《毛澤東文集》，之後相談甚歡，這位長輩臨別贈我一幅墨寶，是一首詩：《終南望餘雪》終南陰嶺秀，積雪浮雲端。
  • 【楓味·新作】終南陰嶺秀
    ——《林泉高致·山水訓》作品欣賞題識：終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。唐人祖詠句。歲次庚子，餘以殘筆剩墨得此意，並題於漢口金銀湖畔。樊楓。筆生神，神生意，意生趣。宗炳有論：「含道應物，澄懷味象」、「聖人以神法道」。中國的寫意精神，以此立世。
  • 硬核素材|寫雪古詩,你喜歡哪一句?
    ——李白《嘲王歷陽不肯飲酒》5.溪深古雪在，石斷寒泉流。——李白《尋高鳳石門山中元丹丘》6.燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。——李白《北風行》7.水晶簾外娟娟月，梨花枝上層層雪。——楊基《菩薩蠻水晶簾外娟娟月》8.雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇絕。——呂本中《踏莎行雪似梅花》9.雪紛紛，掩重門，不由人不斷魂，瘦損江梅韻。
  • 終南第十六名山 終南毓秀――翠華山
    冬日遊長安翠華山 終南閒士 在眾多的秦嶺終南名山中，翠華山無論從雄、高、險、峻，都不能排在眾山前列，然而，翠華山卻以其「終南獨秀」成為終南山奇秀的標誌，翠華山的秀，體現在大自然造就的神奇，這裡的山奇、石奇、湖奇、洞奇，翠華山因奇而秀。