今天老師想談的是日語中的量詞（助數詞·じょすうし）。提到日語的量詞，大家比較熟悉的有「人、回、枚、本」等等。中文裡本來也有大量的量詞，所以對我們中國人來說，日語的量詞並不算難。而且日語有一個特點，就是數量是「一」的時候，習慣不說數量詞，比如「樹下有一個人」，日語說成「木の下に人がいる」而不會加「一人」，相反地如果中文說成「樹下有人」，就很不自然了。
其實日語中的量詞非常多，用法也並不簡單。不信老師考大家幾個單詞，看看你們知道它們的量詞是什麼嗎。
手袋（手套）、本棚（書架）、カニ（螃蟹）、カイコ（蠶）、神、雲
大家先想想再看答案！
手袋（てぶくろ）
手套，應該使用量詞雙（そう），它用來計算成對的東西，比如一對花瓶，一對屏風也可以用這個詞。
但是要注意，同樣是成對的東西，如果要計算鞋襪，則應該使用量詞：足（そく）。
本棚（ほんだな）
書架的量詞是「架（か）」，這個量詞是用來計算放東西的臺子、架子等。另外，也可以使用「本（ほん）」，這個量詞是用於細長的物體的。
カニ/イカ
螃蟹、烏賊、鮑魚等的量詞有兩種，一是「匹（ひき）」，它是用來計算小動物和昆蟲的，比如貓、老鼠、蚊子等，那麼活的螃蟹等用「匹」來計量。而當它們成為商品被出售時，它們的量詞就變成了「杯（はい）」，對，就是用來計算飲料、啤酒等的那個「杯」，這聽起來太詭異了吧！關於它的來源，有人說是因為這些都跟貝類有關，而貝的讀音類似杯，還有人說這些動物的外形跟杯子類似，總之眾說紛紜，沒有定論。
カイコ
一般來說，日語中的大型動物用「頭」，小型動物和昆蟲用「匹」。但有一個神奇的特例，就是蠶，它明明是蟲子，卻跟獅子、老虎等猛獸一樣，使用量詞「頭」。據說這是因為在靠種桑養蠶生活的古代人心目中，「蠶」的地位相當於家畜的緣故。
神
「神」的量詞又是什麼呢，跟人一樣嗎？當然不是了，日語中的神有好幾種數法，比如「柱」（はしら）、「座」（ざ）、「體」（たい）。最常見的是「柱」，那麼神與柱子有什麼關係呢？
這要從日本的傳統文化說起，古代日本人認為樹木中蘊藏著神明，因此對樹木非常崇拜，將一位神明說成「一柱神明」。
雲（くも）
最後說說雲的數法，中文裡根據云的形狀可以說「一朵雲」，「一片雲」，「一團雲」等，日語也一樣，根據云的形態有不同的量詞。
一朵雲可以用「1（いちだ）」，也可以說成「1つ」。一片雲就是「1片（いっぺん）」，如果是較厚的雲層，可以說成「1塊（ひとかたまり）」，如果是整片天空都布滿了雲朵，則要用「一面（いちめん）」。如果是長條形的雲，就要用「1本」「1筋」或「1條」等。
怎麼樣，日語中的量詞也是豐富多彩，包羅萬象吧？