漢堡老城區

阿爾斯特運河（Alsterfleet）往東北方向，就是內阿爾斯特湖（Binnenalster）。

內阿爾斯特湖北面有座倫巴第橋，建於1865年，現在是鐵路橋。最初是城市的城牆所在位置。橋外則是外阿爾斯特湖。

與倫巴第橋並行的，還有一座建於1953年的公路橋，被倫巴第橋擋住看不到。因紀念1963年甘迺迪遇刺，被改名為甘迺迪橋。

整個阿爾斯特湖（內湖加外湖）是1190年由紹恩堡和荷爾施泰因伯爵阿道夫三世開挖的人工湖，最初的目的主要是為了農產品加工。整個人工湖被當時的城牆（現在的倫巴第橋）分為了內外兩部分。湖的上遊則是阿爾斯特河，易北河的支流。

內湖的南岸，叫做少女堤（Jungfernstieg），大多是商業和餐飲。我們在這家餐廳吃的牛排，介紹上標明始於1968年，最好的牛排。

餐廳可能確實有點名氣，還要排隊等號。

座位全滿。

少女堤的地鐵站，有U線和S線。

過了阿爾斯特運河，看到的Hamburger Sparkasse ，是總部位於漢堡的一家大銀行。

從Bergstraße街看過去的教堂，是聖彼得教堂。

漢堡聖彼得教堂是漢堡最古老的教堂，後面另說。

從這條小巷看過去的是市政廣場和市政廳。

漢堡市政廳（Hamburger Rathaus），重建於1886-1897年，之前的老市政廳毀於1842年的一場大火。

普法戰爭的勝利和1871年德意志帝國的成立，為了顯示帝國的財富和榮耀，多位設計師參與了建築的設計，建築外觀採用的是19世紀比較流行的新文藝復興風格。

市政廳的中央塔樓高達112米。

塔尖

陽臺上方的是鳳凰有重生之意，還有老市政廳的圖案，以紀念1842年被燒毀的老市政廳。

塔樓的四面都有大鐘錶盤。

中間這幅馬賽克畫是哈莫尼亞（Hammonia），是中世紀拉丁語，漢堡的女性化化身。

整個市政廳正面，有二十位著名神聖羅馬帝國皇帝（或德意志國王）的雕像，包括查理大帝、奧託一世、紅鬍子巴巴羅薩（腓特烈一世）、亨利六世、腓特烈二世、魯道夫一世、查理四世、馬克西米利安一世和查理五世等。

比如這位查理大帝（查理曼），千萬不要說查理曼大帝。

這位是紅鬍子巴巴羅薩。

從市政廳進去，中間有個庭院。

庭院中央有座許癸厄亞噴泉（Hygieia-Brunnen）。

許癸厄亞（Hygieia）是希臘神話中的健康女神，英文的hygeian，就是健康衛生的意思。噴泉建於1895年，以警示人們不要忘了1892年的霍亂疫情，那次瘟疫奪去了漢堡八千人的生命。

庭院南面的建築，是漢堡的證券交易所，建於1841年。不過漢堡的證券交易所的歷史則始於1558年，是德國最古老的證券交易所之一。

這是晚上的市政廳。

市政廳前的市政廣場（Rathausmarkt），據說是參照威尼斯聖馬可廣場而建的。1933年曾被改名為希特勒廣場，二戰後恢復原名。

庭院及許癸厄亞噴泉夜景。

市政廳附近的地鐵站，站名就是市政廳（Rathaus）。這條大街叫蒙克貝格街。

蒙克貝格街（Mönckebergstraße）是漢堡的重要商業街，從1909年起就是城市的主要交通幹道。
蒙克貝格街得名於漢堡市長約翰.格奧爾格.蒙克貝格，自1897年起擔任城市重建委員會主席。漢堡聖彼得教堂就位於蒙克貝格街上。

周邊都是繁華的商業區。

市政廳正南，尼古拉運河邊上的這座建築叫1765愛國社團（Patriotische Gesellschaft von 1765，我自己翻譯的不知對不對），成立於1765年，是德國古老的民間組織。建築的位置就是老市政廳的所在地。1842年老市政廳被燒毀後，重建為這座建築。

1765愛國社團南邊，尼古拉河上的這座小橋，叫做特羅斯特橋（Trostbrücke），連接新老城區。Trost有安慰的意思，也可稱作安慰橋（與過去的教會有關）。

安慰橋上有兩座雕像，一位是聖安斯加爾（Saint Ansgar，801-865），被認為是漢堡的第一任大主教，也是不萊梅的大主教。

另一個人物是紹恩堡和荷爾施泰因伯爵阿道夫三世（Adolf III, Count of Schauenburg and Holstein，1160–1225）。

這位阿道夫三世曾經是著名的獅子亨利（慕尼黑的創建者， ）的合作者，並獲得了紹恩堡的領地。此時獅子亨利已經與表哥紅鬍子巴巴羅薩（腓特烈一世）鬧掰了。

1180年，阿道夫三世也背叛了已經失勢的獅子亨利，轉投腓特烈一世。1188年，阿道夫三世想取得呂貝克的所有權，但被紅鬍子拒絕。1190年，他跟隨紅鬍子參加了第三次十字軍東徵（ ），可能是因為紅鬍子意外溺水死亡，阿道夫三世到了提爾後就返回了德國，與從英國流亡回來的獅子亨利爭奪荷爾施泰因。

1201年在與丹麥的戰爭中，阿道夫三世在漢堡被俘，並放棄了荷爾施泰因的領地而換取自由。若干年後，他的兒子阿道夫四世又重新奪回了荷爾施泰因。

我們前面看到的阿爾斯特湖就是阿道夫三世統治時期開挖的，而湖邊的各種市場和交易所也是他所在的時期創立的，所以他是漢堡歷史上的重要人物。

從安慰橋上看到的遠處的聖凱薩琳教堂。

過了安慰橋，就是漢堡的又一地標，聖尼古拉教堂（遺蹟），後面另說。

繼續往西南方向，向易北河邊走。

一家很大的酒店。

這個車庫門比較有意思。

地下道還有露宿者。

路德維希-埃哈德大街（Ludwig-Erhard-Straße），漢堡的東西向重要街道。

街邊的一個雕像，亨利埃特.約翰內.瑪麗.穆勒（Henriette Johanne Marie Müller，1841-1916）。

其實她只是漢堡的一個底層小人物，身高只有1米32，體重35公斤，靠賣檸檬為生，在漢堡隨處可見她大聲喊叫Zitroon！Zitroon！就是德語的檸檬，所以她也有個綽號叫檸檬傑特（Zitronenjette，雕像下面的字）。

由於她晚上經常醉酒，多次被警察抓去警察局，1894年，她被送進瘋人院，因為她並沒有瘋病，所以她經常在那裡的廚房做幫廚，直到死去。

她的出名，是因為同時代的很多藝術作品中（如戲劇和民謠等）都會提到她。

這尊雕像製作於1986年，她的食指被人們摸得發亮。從此上去就是米迦勒教堂。

Basler公司，一家做視覺檢視系統的公司，在中國有很多業務。

米迦勒教堂往易北河走，有一片草坪，旁邊的現代建築是Gruner+Jahr（古納雅爾），總部位於漢堡的一家印刷出版社，成立於1965年，目前是歐洲最大的高級雜誌出版社之一。現在由世界著名傳媒集團貝塔斯曼（Bertelsmann）控股。

有點設計感的Gruner+Jahr總部大樓。

Gruner+Jahr公司已經宣布將在漢堡港城新建總部大樓，這座舊的總部大樓過些年將賣給漢堡市政府。