從上海百樂門到臺北夜巴黎

2020-12-10 電影冷宮

《金大班的最後一夜》是白先勇先生《臺北人》裡的第四個短篇,講的是臺北夜巴黎舞廳的金大班最後一夜上班的故事。

小說結束時,這一夜仍未過去,時間大概也就幾個小時,但中間穿插了大段的回憶片段,囊括了上海百樂門和臺北夜巴黎兩個時期,涉及月如、秦雄兩個情人,以及金大班最終的歸宿陳發榮。

小說只再現了百樂門與夜巴黎兩個時空,而對中間金大班如何從上海到臺北,則直接省略,因此戰爭的背景也一併去除了。

扮演月如的是歐陽娜娜的父親歐陽龍

金大班在整部《臺北人》中,屬於思舊型人物,同類的還有《歲除》裡的賴鳴升,《那片血一般紅的杜鵑花》裡的王雄。

從金大班和夜巴黎經理童得懷的對話中可以知道,她至少在夜巴黎工作了五六年,那麼她來到臺北的時間應該會更長,而她仍舊三句不離「百樂門」,百樂門無論是建築裝飾,還是排面氣勢,都完勝夜巴黎。

除此之外,百樂門時期還有金大班唯一付出真心的男人月如的存在,更加重了金大班對往昔的思念。

相比之下,金大班對秦雄的情感是有所保留的,她知道秦雄在日本睡了別的女人後,內心毫無波動,秦雄甚至比她還傷心。

《一把青》裡朱青喪夫後,在臺北專愛「童子雞」,金大班也一樣,只將秦雄看作是月如的替代品,正如她把夜巴黎當作低配版的百樂門。

金大班對夜巴黎有千般不屑,卻在這一夜義務返崗,她的薪水只結到前一夜,她對童得懷說,今晚來是人情,不來是本分。如此不計酬勞,大概也不是真的想要還夜巴黎人情,而是最後一次來到這裡重溫舊夢。

舞廳本是專為脂粉客造夢的場所,對金大班來說,迷幻的燈光和臺上歌者的靡靡之音,同樣為她造了一個重返百樂門的夢。

結尾時她隨手牽起一個羞澀的年輕人,教他跳舞,明顯是在懷念她與月如曾經的溫情。

金大班最終的歸宿陳發榮,是她歸隱的跳板,她身邊許多人很早就利用跳板,適應了當下的時代,如同《秋思》裡學茶道和花道的萬夫人,成為「斬斷過去」型人物。

金大班從前把這些跳板稱作棺材板,很看不起那些找棺材板的姐妹,如今選擇了陳發榮,也就代表著她將從思舊型人物,變成另一個任黛黛。

小說標題中的「最後一夜」有著多層面的意味,嚴格來說,她和夜巴黎在僱傭關係上的最後一夜,昨日就已經結束。

而過了今天這一夜,她就要嫁給陳發榮,放棄這麼多年來不找棺材板的堅持,投身於時代濁流中,與過去訣別。此後金大班這個名頭不再屬於她,無論是職業生涯,還是過往的時光,都在這一夜逝去。

《金大班的最後一夜》在1984年曾改編成電影,結尾處遵照原著小說,拍了金大班教年輕人跳舞的情景,並且安排蔡琴在舞臺上演唱了《最後一夜》,其中唱詞倒是十分應景:

紅燈將滅酒也醒

此刻該向它告別

曲終人散回頭一瞥

嗯 最後一夜

相關焦點

  • 上海貴酒——貴客來了俱樂部成立,百樂門爵士之夜精彩閃耀
    老上海的氣質藏在哪裡?是在武康路的梧桐裡,是在石庫門的人間煙火裡,是在百樂門的燈紅酒綠裡……演繹海上經典,續寫時代傳奇。11月27日晚,由上海貴酒與Love  Radio攜手打造的「Love Radio貴客來了爵士之夜」在聞名中外的百樂門舞廳優雅開啟,時代地標裡感受海上舊夢,聆聽頂級爵士之音。
  • 「夢回百樂門」經典金曲回顧演唱會即將綻放夜上海
    原標題:「夢回百樂門」經典金曲回顧演唱會即將綻放夜上海   「月明星稀,燈光如練。何處寄足,高樓廣寒。非敢作遨遊之夢,吾愛此天上人間。」百樂門,記憶著一個絕代芳華的年代,凝結著一段流淌不斷的情懷,牽引著無數人的舊夢與曾經的思念。那些鮮活的往昔,仿佛就在昨天。
  • 《聽池總經理說那上海百樂門的前世今生》
    解放前由「禁舞令」引起的的上海舞女案     百樂門與巴黎紅磨坊,紐約百老匯齊名,被稱為「遠東第一樂府」。百樂門不僅有一流的舞女,還有中國第一支爵士樂隊,是中國爵士樂的起源地。可這一來可害苦了上海的舞女們了,上海舞業自1920年開始發展以來,一直保持極為紅火興旺的態勢,到了40年代已經發展到3300多人,許多紅舞女的收入達每月800多萬,而最被冷落被稱作「阿桂姐」的低檔舞女,月收入也有近10萬。     職業舞女們的生活看似奢華,愜意,實大多辛酸,艱難,她們大多是因為家庭困難才投身舞業。
  • 她是百樂門的常客,16歲開始在上海灘混跡,到了86歲還在百樂門!
    大家可能都看過上海灘這個電視劇,那時候的上海是一個不夜城,到處都是繁華和紙醉金迷,有很多名媛。比如悲劇女王阮玲玉、梨渦美人胡蝶、天涯歌女周璇等等,我們中國名媛最多的時代,那就是在民國時期的舊上海了。那個時候,百樂門作為上海最大的綜合性娛樂場所,在民國時期可以說是風靡一時。
  • 沙青青︱從「百樂門」到「曼努埃拉」
    【作者按】本文系由4月23日「世界閱讀日」在黃浦區圖書館所做講座「上海的文化地圖」講稿改寫而成,感謝黃浦區圖書館舉辦的「行走的閱讀——從好書看好建築」活動,也感謝洪穎哲館長的大力支持。上海!上海,世界第六大都市!上海,東方的巴黎!
  • 百態老上海,不止百樂門的奢靡浮華
    百態老上海,不止百樂門的奢靡浮華 2020-03-02 14:30 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 老上海百樂門舞廳的創辦與興衰
    1933年12月14日下午,有「遠東第一樂府」之稱的百樂門飯店在此舉行了落成典禮,此後的十餘年間,它為市民的娛樂生活和海派文化的發展添上了濃墨重彩的一筆,可謂是上海乃至整個遠東的「舞廳之王」。百樂門的創辦與創辦人百樂門是如何誕生的?是誰投資建造的?
  • QuickSDK上海百樂門手遊主題復古酒會
    8月3日晚18:00,蟬大師 &QuickSDK「新時空重遇老上海」ChinaJoy主題酒會在上海愚園路218號的百樂門精彩上演~600+遊戲行業大拿齊聚現場,共話遊戲事~主題酒會600+海內外遊戲行業精英歡聚一堂,在時光的韻味中,漫話遊戲推廣與出海,暢聊遊戲行業趨勢,享受魔都的交流盛宴~「夜上海……夜上海……你是個不夜城……」,百樂門——曾經匯聚各路名媛倩影的「遠東第一樂府」,今夜成為了遊戲行業的交流聖地。
  • 雙城遊記之上海與臺北
    作為上海絕對的「黃金地段」,它也是經營者必爭之地,旅遊者必到之處。歷史上它是政治風雲迭起之地,今天更是上海城市現代化建設的展示之地。時隔多年,百樂門依然瀰漫著揮散不去的老上海氣息,黃包車、旗袍、爵士樂……沉睡了半個多世紀的海上舊夢、香鬢儷影、輕歌曼舞,如今依然能被這家有著七十多年歷史的懷舊舞廳中喚醒。  2003年7月28日,經內部重新修繕,上海百樂門大舞廳近日以嶄新的面貌再度迎客。
  • 中國爵士音樂的起源地-上海百樂門
    這是一個充滿著老上海氣息的地方——百樂門  百樂門的歷史  百樂門是上海著名的綜合性娛樂場所。全稱"百樂門大飯店舞廳"。1932年,中國商人顧聯承投資七十萬兩白銀,在靜安寺營建Paramount Hall,並以諧音取名"百樂門"。  「月明星稀,燈光如練。
  • 夜上海·影音|穿越時空,帶你重溫老上海的流金歲月
    原標題:夜上海·影音|穿越時空,帶你重溫老上海的流金歲月  意無涯  「夜上海,夜上海,你是個不夜城……」上海曾經是遠東第一都市,被譽為「東方巴黎」。時光飛逝,上海灘也發生了翻天覆地的變化,然而魔都的夜依然璀璨迷人。夜色中的浦江兩岸,閃耀著霓虹的高樓大廈,盡顯繁華,那是年輕人拼搏的舞臺。
  • 盛宣懷愛女盛愛頤:因婦女維權案轟動全國,曾創辦上海百樂門舞廳
    所有的美好都只能隱藏到心底,在每個孤寂的夜晚,只能偷偷拿出來自己感傷一下。三、盛愛頤創建了上海百樂門舞廳盛愛頤拿到了錢,也非常有經商頭腦。她成為了中國第一個涉足娛樂業的女企業家,她在上海創建了百樂門舞廳,當時叫百樂門大飯店。
  • 《臺北人》:舞女從良前的最後一晚
    《臺北人》講的便是他們的故事。十四篇娓娓道來,他們中有退役老兵,有空軍遺眷,有幫傭工人,有落魄教授……玉觀音金兆麗是上海百樂門的臺柱子,紅遍半邊天,在一眾舞女中是個拔尖貨。人家都說她是九天瑤女白虎星轉世,來到黃浦灘頭擾亂人間的。
  • 她創辦了上海百樂門舞廳,苦等初戀衣錦還鄉,他還鄉後卻另娶新歡
    「夜上海、夜上海,你是個不夜城,華燈起車聲響歌舞昇平」這首著名的「夜上海」之歌,已經唱了80年。這首歌由現代音樂之父常州人陳蝶衣創作,由金嗓子常州人周旋演唱,是百樂門奢靡的真實反映,百樂門是上海灘的地標性建築,它見證了上海灘的繁華與衰落。
  • 《今夜百樂門》要重啟?金星現身上海百樂門,自稱「金大班就位」
    但也正因如此,金星深受觀眾喜愛,她主持的綜藝節目《金星秀》和《今夜百樂門》《中國式相親》都擁有超高的收視率。其中《今夜百樂門》更是引領一波明星自黑的先河,黃曉明就在這檔節目中自嘲增高鞋墊、鬧太套,以及「我連演技都沒有,你憑什麼要求我有唱功」等。由此可見節目之辛辣諷刺。
  • 她是上海百樂門的創始人,錯愛上了窮小子,盼其衣錦還鄉卻被辜負
    旁邊的小販就跟人解釋:「她啊,就是當年大上海有名的盛七小姐吶。」 盛愛頤(盛七小姐)是舊上海第一豪門的名媛,盛宣懷的七女兒,自幼聰明伶俐,見多識廣,就讀於上海聖約翰大學,精通英文,能畫善繡,還寫得一手好字。
  • 百樂門歸來 重現老上海風採
    圖:修繕後的百樂門將於月底重開  受訪者提供  高雅的懷舊舞臺、時尚的多功能廳,舊上海的經典與現代潮流將在這裡彙集,曾以「遠東第一樂府」之美譽滿天下的百樂門,在融入了香港理念後,即將以嶄新面貌回歸,於22日重新開門迎客,重現「老上海」風情。
  • 中國娛樂航母:夢回百樂門 70年前上海重現(圖)
    張學良、徐志摩等諸多名人都曾在此留下蹤跡,卓別林夫婦訪問上海時也曾慕名到此跳舞。  同期聲:  王金勃:百樂門我們把它叫做,是我們上海中西文化的會合點,號稱遠東第一樂府,所以人們只要一提到百樂門,就知道它是一個上海文化娛樂的一個象徵。  解說:70多年後,百樂門依舊矗立在上海靜安寺的旁邊,白天,在高樓大廈包圍下,這座有著70多年歷史的建築顯得黯淡蒼白。
  • 上海百樂門重新迎客 修舊如舊再現「老上海」風情
    【同期】(上海百樂門文化娛樂有限公司董事長 鄭鴻河)  如果把這麼重要的一個有集體記憶性的建築物,把它毀壞掉,我感覺到是很可惜的。所以我認為這個百樂門的修復,將來對不管是上海人或者中國人或者是海外的華僑回來,進來看一看還是一個比較有意義的事。  【解說】上世紀三四十年代享譽海內外的百樂門見證過許多傳奇故事。
  • ...2021年新年第一天,金星將率「金大班」入駐上海百年「百樂門...
    提起上海百樂門,很多人都會想起上海的高樓大廈,上海的現代化和國際化,但上海還有這麼一個地方,瀰漫著老上海的氣息,旗袍、爵士樂、還有似乎從七十年前傳來的蹦擦擦旋律……黃包車、爵士樂、高衩旗袍,空氣裡瀰漫著70年前老上海的氣息,這裡就是百樂門。一個有著八十多年歷史,既懷舊又頗具現代風格的娛樂場所。百樂門,又稱百樂門舞廳,是上世紀三、四十年代的上海頂級娛樂性場所。