在韓國的桌球歷史上，有一位大神金澤洙。（關於金大神，大媽曾經寫過淘汰過劉孔，卻被劉國正連扳7個賽點，率弟子奧運奪金創造奇蹟）
金澤洙是韓式單檜單面拉直板打法的集大成者，是這個打法的頂峰，雖然之前的劉南奎和柳承敏都有奧運會男單金牌，但技術上還是金澤洙好一些。
金澤洙有一個外號，叫做「世界第一直板」。王皓、劉國梁兩人都是非常強的直板選手，榮譽無數，但是都得不到這一稱號。金澤洙能被稱為「世界第一直板」，其實力可見一斑。
在1998年的曼谷亞運會上，金澤洙接連戰勝了孔令輝劉國梁成為了冠軍，迎來了自己職業生涯中最高光的一刻。
金澤洙大神在名氣、實力方面絕對是一流的，而打球的觀賞度更是沒得說。其弧圈球力量大，旋轉強，尤其以發力前衝弧圈球見長，殺傷力和得分率高於同時代的其他直板反膠打法選手。
他正手犀利，遠臺霸氣，步伐無敵，實在是國乒的大敵。
首先，他能充分發揮日式單檜底板拉球力矩長，易於發力的特點，將自己的發力方式同武器有力的結合起來，手腳發力的動作方式十分合理，拉球時在身體的協調配合下，敢於充分的摩擦球，同時也敢於撞擊球，是當時乒壇打摩式拉球的典範。
其次，他能全身協調的發力，身體動作前壓明顯，力大勢沉，有極強的殺傷力。
第三，作為直板反膠單面拉打法的代表，金澤洙的步法可以說是在當時無人能出其右（我覺得現在也是），步法移動快，撲正手之後的反手攻堪稱一絕，良好的步法也為他提供了相當不錯的相持能力。
第四，金澤洙的相持能力在直板中也是數一數二的，反手推檔穩健，加力減力反手攻運用自如，中遠臺正手弧圈球相持能力極強，同時他的中遠臺反手的相持也是十分穩健，稍有機會便會反拉，所以許多人都認為金澤洙這個運動員在比賽中很難打死。
第五，在臺內球，金澤洙除了擺短之外還有輕挑，爆挑，撇搓，愰接，雖然其前三板的變化沒有馬琳這樣靈活，但是他的手感，在直板運動員中卻是難能可貴的。作為當時中國隊的主要對手，金澤洙扮演了一個非常重要的的角色。
作為當時乒壇上公認的「世界第一直板」，他擁有奪得世界冠軍的絕對實力，徵戰十餘年，老金最後僅僅在三大賽中分量最輕的世界盃裡拿了三個冠軍，而且還都不是單打，這也是夠讓人覺得可惜的。
不過時至今日，由於直板的沒落，大家很少再能看見金澤洙這樣打法的選手，甚至連知名的直板運動員也只有碩果僅存的大蟒了。乒聯改來改去，有沒有促進世界桌球運動的發展？或許一定有。但我真的也沒發展桌球的觀賞度有什麼提升啊？
作者：丁丁歷險記&ArMn