被譽為日本「重要文化財」和「青磁砧」之稱的「馬蝗絆」青瓷碗

2021-02-08 紫禁城

歡迎關注紫禁城!每天與您分享優質文章~

談及龍泉窯青瓷的釉色之美,了解陶瓷史的人們大概會不約而同地想到收藏於東京國立博物館的著名殘器——「馬蝗絆」青瓷碗。

宋龍泉窯「馬蝗絆」青釉花口瓷碗高九·六釐米口徑一五·四釐米東京國立博物館藏

這件龍泉窯青釉花口瓷碗高九點六釐米,口徑十五點四釐米,重二百九十二克,器身布有裂痕,被譽以日本「重要文化財」(日本物質文化遺產的等級分類表示方式,「重要文化財」是指歷史、文化等價值特別高的文物)和「青磁砧」(日本對高質量南宋薄胎厚釉龍泉青瓷的稱呼)名器之稱,足見長期以來世人對其喜愛與珍視。

傳奇的身世

在這件生產於宋代的青瓷碗的流傳過程中,最具研究價值的相關文獻資料當屬江戶時代的漢學家伊藤東涯(一六七〇年一七六三年)於享保十二年(一七二七年)撰寫的《馬蝗絆茶甌記》(Bakouhansaouki)。

一七二七年伊藤東涯馬蝗絆茶甌記(局部)東京國立博物館藏

對此件青瓷碗,伊藤品評與記述道:

器之尚古也,何諸其多閱歲月,免乎水火之難,逃乎碎裂之厄,完全以傳久,斯可尚巳。況其精細巧致,經古人鑑賞載名流款識,其益可珍哉。昔安元初,平內府重盛公舍金杭州育王,現住佛照酬以器物數品,中有青窯茶甌一事,翠光瑩徹,世所希見。

唐陸龜蒙詩云「九秋風露越窯開,奪得千峰翠色來」,或雲「錢氏有國時,越州燒進,不許臣庶用,故云秘色」,豈其是乎,相傳謂之砧手。慈照院源相國義政公得之,最所珍賞,底有璺一脈,相國因使聘之次送之大明,募代以他甌,明人遣匠以鐵釘六鈐束之,絆如馬蝗,還覺有趣,仍號馬蝗絆茶甌。

十九世紀 青釉牡丹紋香爐東京國立博物館藏

相國賜之其侍臣宗臨,享保丁未之歲,予得觀之於宗臨九世孫玄懷之家,予固非博古者,然其華雅精緻,宜其為前世將相所尚也,嗚呼傳之自其祖先,賜之自其祖之君,得之自平內府,以到於今則已五百六十餘年,自慈照公到今已向三百年,可謂善傳矣。

此文主要考證了該茶碗之歷史,作者感嘆器物流傳至今得以「善傳」之珍貴。

東京國立博物館藏龍泉窯「馬蝗絆」青釉花口瓷碗上的鋦釘細節

文中記述了相當於南宋時期的日本安元年間(一一七五年一一七七年),將軍平重盛(一一三八年一一七九年)向杭州育王山布施了黃金,寺院住持佛照禪師回贈謝禮,其中就包括一隻世間罕見的青瓷茶碗。

清康熙 仿龍泉釉錐拱雲龍纏枝蓮紋碗 故宮博物院藏

之後該茶碗傳至室町幕府將軍足利義政(一四三六年一四九〇年)之手並得到珍視,但此時碗底部已形成一條裂璺,因此派使者將其運往中國(明朝),希望尋求相同的瓷碗作替代品。然而也許因為當時無法找到相似的青瓷器,明朝廷就派遣工匠將原茶碗用六隻鐵質鋦釘加以修補、固定後返還日本。

東京國立博物館藏龍泉窯「馬蝗絆」青釉花口瓷碗上的鋦釘細節

鋦釘的形狀觀之宛若螞蝗(一說蝗蟲,目前學界尚存爭議),十分有趣,這便是「馬蝗絆茶甌」名稱的由來。

之後,足利義政又將此碗轉賜侍臣吉田宗臨,伊藤東涯在吉田宗臨後代府邸見到這隻青瓷碗和配套的匣盒,並撰寫此文。

宋龍泉窯三足爐 故宮博物院藏

其後,青瓷碗和《馬蝗絆茶甌記》自角倉家(原吉田家)轉為室町三井家的藏品(高橋義雄《大正名器鑑·第六編》,大正名器鑑編纂所,一九二六年),直到上世紀七十年代才由三井高大捐贈給東京國立博物館,並保存至今。

原文作者:紀東歌(故宮博物院文保科技部館員)原文來源:《紫禁城》2019年7月刊《翠光瑩徹 絆如馬蝗 淺談東京國立博物館藏龍泉窯青釉花口碗》(因篇幅有限,原文有刪減)

相關焦點

  • 被譽為日本「重要文化財」和「青磁砧」之稱的「馬蝗絆」青瓷碗
    每天與您分享優質文章~談及龍泉窯青瓷的釉色之美,了解陶瓷史的人們大概會不約而同地想到收藏於東京國立博物館的著名殘器——「馬蝗絆」青瓷碗。宋龍泉窯「馬蝗絆」青釉花口瓷碗高九·六釐米口徑一五·四釐米東京國立博物館藏這件龍泉窯青釉花口瓷碗高九點六釐米,口徑十五點四釐米,重二百九十二克,器身布有裂痕,被譽以日本「重要文化財」(日本物質文化遺產的等級分類表示方式,「重要文化財」是指歷史、
  • 龍泉窯青瓷的釉色之美——藏於東京國立博物館的「馬蝗絆」青瓷碗
    宋龍泉窯「馬蝗絆」青釉花口瓷碗 高九·六釐米口徑一五·四釐米 東京國立博物館藏 此次「天下龍泉」展覽將展出一件藏於東京國立博物館的著名龍泉窯瓷器——「馬蝗絆」青瓷碗。 其瑩潤如玉的梅子青釉色、精巧典雅的造型、趣味獨特的鋦釘排布, 以及流傳有序又頗具意味的身世經歷使其成為稀世之珍。
  • 翠光瑩徹 絆如馬蝗|玉質厚釉的上品青瓷
    每天與您分享優質文章~東京國立博物館的著名殘器——「馬蝗絆」青瓷碗,該瓷碗的聞名不僅因為其流傳有序又頗具意味的身世經歷,也源於其瑩潤如玉的梅子青釉色、精巧典雅的造型、趣味獨特的鋦釘排布。宋龍泉窯「馬蝗絆」青釉花口瓷碗高九·六釐米口徑一五·四釐米東京國立博物館藏絕佳的釉色「馬蝗絆」青瓷碗另一為世人所驚嘆的,當是其充滿張力的器壁弧度和嬌豔似玉的梅子青色釉。
  • 翠光瑩徹 絆如馬蝗|龍泉窯在海外影響的一個縮影
    每天與您分享優質文章~此次「天下龍泉」展覽將展出一件藏於東京國立博物館的著名龍泉窯瓷器——「馬蝗絆」青瓷碗。其瑩潤如玉的梅子青釉色、精巧典雅的造型、趣味獨特的鋦釘排布,以及流傳有序又頗具意味的身世經歷使其成為稀世之珍。而這百年間的流轉,正是中國龍泉瓷器在日本的一個縮影。
  • 會員專著||中國青瓷對日本陶瓷的影響「江南收藏•品牌機構」
    「珠光青瓷」與龍泉窯青瓷的初現猿投窯的綠釉陶器生產於十一世紀左右結束,十二世紀主要生產灰釉陶器(圖七),其中有不少模仿當時大量傳入日本的福建白瓷碗和青瓷碗、碟等器形的產品。到了江戶時代(一六〇三年〜一八六八年),這類高檔龍泉青瓷被稱為「砧青瓷」(圖十六)。砧是用來把布變柔軟的木製工具,其形狀很像一類龍泉窯青瓷瓶,因而產生了「砧青瓷」的叫法。
  • 青瓷之境:「技」與「美」的融合
    翡翠青瓷正是中國傳統文化與當代藝術「技」與「美」的結合。作品的表面、內層雜以細小的各色「晶光」,閃閃發亮,沁人心脾。「翡翠青瓷」素淨、青純的整體造型與細密、流光的局部巧思,使其在不同角度便有不同的風華,給予觀者視覺與心理的美好享受。
  • 重現國寶——南宋青瓷「馬蝗絆」
    它誕生於南宋青瓷燒制技藝鼎盛時期,被當做回禮贈與日本幕府將軍,於明朝永樂年間因偶然出現幾條衝線被送回鋦補,前後800多年被日本視若珍寶,後被譽為「最美殘器之一」,它就是——「馬蝗絆」龍泉窯青釉葵口碗。「馬蝗」就是水蛭,在南方潮溼的地方,很常見。
  • 「保利拍賣十五周年」宋元清瓷精選賞析
    「飛青磁」,其實是日本對中國龍泉窯點彩裝飾青瓷的特有稱謂。所謂點彩裝飾,就是在上釉的器物坯體上,根據裝飾部位的需要,點綴其上,高溫燒成後呈現褐紅色,與青綠釉色對比強烈。尤其是龍泉青瓷上加點褐色斑與青翠的釉色形成了相映成趣的藝術效果。
  • 龍泉青瓷丨在龍泉窯青瓷傳入日本的全盛時期,日本瀨戶窯對其仿造達到了頂峰
    砧是用來把布變柔軟的木製工具,其形狀很像一類龍泉窯青瓷瓶,因而產生了「砧青瓷」的叫法。十三世紀砧青瓷鳳凰耳花生高二八·八釐米大阪市立東洋陶瓷美術館藏花生即花瓶此件為日本重要文化財還有一種說法是,在茶道上大有成就的千利休所擁有的一件青瓷花瓶出現了裂紋,「裂紋」(ひびHibi)一詞和砧木敲擊時發出的響聲(響きHibiki)在日語中的發音幾乎是一致的,因而由這種諧音誕生出了「砧青瓷」的叫法。
  • 龍泉窯不僅有「馬蝗絆」,還有發現平民之手的鎮館國寶
    龍泉窯著名的「馬蝗絆」龍泉青瓷無論在生產規模,還是產品質量,亦或是世界影響力,在中國陶瓷中都首屈一指。龍泉窯中名品眾多。這隻被日本奉為重要文化財產的龍泉窯「破瓷碗」,其名聲響徹世界。龍泉窯青瓷花口碗,日本東京國立博物館藏南宋時期由中國贈予日本,後因破裂運回中國,以六枚鋦釘修補,呈現馬蝗般的姿態
  • 在龍泉窯青瓷傳入日本的全盛時期,日本瀨戶窯對其仿造達到了頂峰
    明龍泉窯青釉三足爐 故宮博物院藏到了江戶時代(一六〇三年一八六八年),這類高檔龍泉青瓷被稱為「砧青瓷」。砧是用來把布變柔軟的木製工具,其形狀很像一類龍泉窯青瓷瓶,因而產生了「砧青瓷」的叫法。十三世紀砧青瓷鳳凰耳花生高二八·八釐米大阪市立東洋陶瓷美術館藏花生即花瓶。此件為日本重要文化財。
  • 現場|「馬蝗絆」等全球青瓷精品今起集結浙博「天下龍泉」
    澎湃新聞在現場看到,重要展品包括東京國立博物館的「馬蝗絆」,它是一件南宋龍泉窯青釉花口碗,日本指定的重要文化財;浙江省博物館「十大鎮館之寶」之一的元代龍泉窯舟形硯滴;1998年曾入選 《龍泉窯瓷器》特種郵票的四件龍泉窯瓷器:北宋的五管瓶,南宋的鳳耳瓶,元代的葫蘆瓶,明代的刻花三果執壺。日本重要文化財「馬蝗絆」在展廳據浙江省博物館館長陳水華介紹,此次展覽從籌措至開辦歷時多年。
  • 在龍泉窯青瓷傳入日本的全盛時期,日本瀨戶窯對其仿造達到了頂峰
    明龍泉窯青釉三足爐 故宮博物院藏到了江戶時代(一六〇三年一八六八年),這類高檔龍泉青瓷被稱為「砧青瓷」。砧是用來把布變柔軟的木製工具,其形狀很像一類龍泉窯青瓷瓶,因而產生了「砧青瓷」的叫法。十三世紀砧青瓷鳳凰耳花生高二八·八釐米大阪市立東洋陶瓷美術館藏花生即花瓶。此件為日本重要文化財。
  • 盤點那些在日本博物館的中國古董
    諸多海外博物館大規模、系統化地收藏、研究、展示中國藝術品,也成為中國藝術在世界亮相的重要途徑。日本的東京國立博物館也許是中國民眾最熟悉的場館。因為館藏有眾多「國寶級」中國文物,及每年都定期推出的優質中國藝術大展。下面小編就簡單介紹幾個。
  • 【大象視界】「天下第一殘器」回國探親,而這是你也可以擁有的「侘寂之美」
    ,這樣的一件殘器,竟然在日本被定為「重要文化財」,僅次於「國寶」,稱得上是世界上最著名的殘器之一了。而北京中漢秋拍所呈現的一件龍泉青瓷,當屬東京國立南宋龍泉青瓷「馬蝗絆」的同時期傑作,以鋦釘為補,其修補狀態也和「馬蝗絆」葵口碗極為相似,我們先一起來看看它的基本信息。
  • 這些天價成交的宋瓷,怎麼都來自日本
    日本美術史甚至因此將元明時期的龍泉窯作品按成色分為三類,稱之為「砧青瓷」、「天龍寺青瓷」和「七官青瓷」。其中砧青瓷偏藍,天龍寺青瓷偏綠而七官青瓷偏黃綠色。中國的瓷器,日本的國寶 在日本國寶名目中,有8件中國的瓷器,數十件「重要文化財」,而1950年認定的「重要美術品」數量較多,2016年的統計是160件。2016年9月在紐約佳士得拍賣以1070萬美元成交破紀錄的南宋建窯「油滴天目」茶盞,就曾經是被日本政府認定的「重要美術品」。
  • 「推理之絆」20周年紀念,發售電子版「水野英多畫集」
    「推理之絆」20周年紀念,發售電子版「水野英多畫集」 動漫 178動漫原創 ▪
  • 不墜「青瓷」之志,永存赤子之心
    「青瓷」是我們民族在歷史長河中、與自然融合、集先民們的智慧,溯源流長、千錘百鍊的文化產物,自唐末灰釉青瓷消失之後,這1500年斷代以來的陶瓷歷史接續工程由何志隆所延續,其獨創的「自然落灰上釉法」,成功地燒出了「翡翠青瓷」,將失傳千餘年的國寶級藝術重現於世。翡翠青瓷外觀通透,質感細膩,恰如玉質,人人稱羨。這種呈現是當今柴燒技藝的創造顛覆。
  • 「青空」「青葉」!日本人為什麼藍綠不分?
    但是在日語中同樣有「青葉」「青菜」這些詞彙,這時候「青」又是指的「綠色」。那麼日本人為什麼藍綠不分呢?今天就一起來尋找一下答案吧。Q:日本では「青」と「緑」の區別があいまいなのはなぜ?在日本,為什麼「藍」「綠」的區別很曖昧?
  • 【寶物】《太閤立志傳》那些似曾相識的日本戰國茶器
    「淳窯畫廊?天目世界」中介紹,現在除了日本,至今連原產中國在內的世界各國都沒有發現曜変天目茶碗的存在,日本僅存(3,4點),其中3點被列為日本的國寶.東京世田谷靜嘉堂文庫美術館藏有天目茶碗。釉下一次高溫燒成的耀斑,在陽光和一定溫度條件下會閃耀出七彩光暈千鳥香爐(青磁千鳥)青磁千鳥,砧青磁香爐,豐臣秀吉所有