願餘生有人與你立黃昏，有人問你粥可溫。
May the rest of your life be with you at dusk, and you may be asked whether your porridge is warm.
願你三冬暖，春不寒，願你天黑有燈，下雨有傘。
May you be warm in winter and cold in spring. May you have a lamp in the dark and an umbrella in the rain.
願時光能緩，願故人不散，願你惦念的人能和你道晚安，願你獨闖的日子裡不覺得孤單。
May the time be slow, may the old man not part, may the person you miss say good night to you, and may you not feel lonely when you are alone.
願你的每次流淚都是喜極而泣，願你精疲力盡時有樹可倚。
May your tears be tears of joy and may you lean on trees when you are exhausted.
願你付出甘之如飴，所得歸於歡喜。
May you enjoy giving and joy in your gains.
願你在最無趣無力的日子仍對世界保持好奇。
May you remain curious about the world on the most boring days.
願一生中有良人相伴，不負如來不負卿！
May life be accompanied by a good man, without the burden of you!
願你活成自己想成為的模樣。
May you live as you want to be.
願有人陪你安穩度日，也陪你顛沛流離，不問歸期。
May someone stay with you and stay with you. Don't ask for your return.
願你一生努力，一生被愛，願你走出半生，歸來仍是摘星少年。
May you work hard all your life, be loved all your life, and come back as a teenager.