提到翁美玲，很多人的第一印象想必是金庸筆下《射鵰英雄傳裡》古靈精怪的黃蓉，沒有演過戲她憑藉自身天賦很快紅遍大江南北，眾人追捧。
但誰也沒想到2年後，26的她選擇了打開煤氣自殺，香消玉殞，令人惋惜。
悲慘童年——7歲喪父，寄人籬下
1959年5月7日，翁美玲出身在香港一個普通的家庭，父親是海軍軍官，母親並不是正室，所以不被家族待見。
但父親很喜愛她，請來了保姆特意照顧她。她從小就喜歡音樂和舞蹈，每當音樂響起都會跟隨音樂舞動，最後還學會了芭蕾舞。7歲前的翁美玲有一個快樂的童年。
轉折發生在1966年，父親去世，家道中落，當時的翁美玲七歲。本來就不受待見的母親沒有得到分文財產，翁美玲在家中小公主的地位也轟然倒塌。
迫於生計，母親再嫁，並在1972年與繼父移民到英國打拼，而翁美玲因為移民手續的問題，無法立刻隨母親走，只好留在香港舅父那裡。
童年喪父，母親改嫁，寄人籬下，這一系列的變故讓她很早就學會了獨立，變得爭強好勝，愛表現自己，她想用這種讓自己看起來優秀的方式來掩蓋自身的自卑與感情的缺失。
回到母親身邊 生活慢慢起色
1974年，15歲的翁美玲在香港玫瑰崗學校畢業，隨後與舅父一同到英國與母親跟繼父團聚。
她先在巴金賽德的情人高中學習 ，因自己從小就喜歡藝術，加之舅父是會畫油畫對他影響也很大，第二年轉學在劍橋藝術科學學院讀了2年藝術本科預科課程，後在倫敦中央藝術與設計學院紡織設計專業讀了四年。
大學期間一邊讀書一邊幫父母打理店面，即使平時有時間也會去外面打工，這段讀書時光，是她最豐富充實，也是最快樂的一段時光。她任性，倔強，又很能吃苦。
大學這段時光青春活潑、充滿快樂
1980年，21歲的翁美玲參加「英國華裔小姐」競選，甜美可人的她榮獲亞軍。
1981年，翁美玲拿到文學士學位。畢業後，翁美玲進了英國著名設計師夏爾的公司，當助理設計。
翁美玲以為會在設計的道路上走下去，平平淡淡的過完一生，可回港度假再一次改變了自己的人生軌跡。
回港度假 走上演藝道路
1982年3月末，復活節期間，翁美玲回香港度假，在親戚的勸說下報名參加了港姐選美，最終獲得第八名。
7月，翁美玲與無線臺籤約，自此走上演藝道路，她說這是一個好的機會，自己不會錯過。
在無線電臺，她只是被安排做節目主持人，或者拍一些廣告。
10月，剛剛擔任無線的監製-蕭笙看中了翁美玲，邀請她在無線的《十三妹》中飾演雙格格一角。10月至12月，翁美玲參與拍攝《十三妹》，但此劇並沒有獲得太大的反響。
在這裡他認識了對她今後影響極深的人——湯鎮業
此時的湯鎮業的事業正是風生水起，還是無線的5虎之一，而當時的翁美玲只是一個小小的配角。翁也是把他當做大哥哥一樣看待，像他多學習。
9月27日至10月30日，無線公開徵集「理想黃蓉」，報名參與競選的演員超過三千人，金庸親自挑選黃蓉人選，翁美玲也報名參加試鏡，最終憑藉古靈精怪的表演被金庸看中，脫穎而出。
1983年初開拍《射鵰英雄傳》翁美玲飾演的俏皮活潑的黃蓉迅速火遍大江南北。
同時也收穫了她的靖哥哥——湯鎮業，與他確定戀人關係後兩人開始以情侶的身份在公開場合露面，甚是甜蜜，在別人看來兩個人是天生的一對，郎才女貌。
事業繁重 感情出現裂痕
憑藉《射鵰英雄傳》，翁美玲開始了演藝事業的巔峰期，僅僅是1983年後，翁美玲就參與拍攝《射鵰英雄傳》劇的第三部分《華山論劍》。後翁美玲與顏國梁、羅君左、黃日華等人合作拍攝電影《瘋狂83》，9月，翁美玲開始投入到《夾心人》的拍攝。10月中下旬，無線開拍《決戰玄武門》。12月初，翁美玲完成《決戰玄武門》的拍攝，同時翁美玲第一次到泰國登臺演唱。
這一年共拍了5部戲，可以看出非科班出身的翁美玲是多麼的努力上進，雖然大紅大紫但工作的壓力困難慢慢讓他感到壓力。
1984年檔期也是排的滿滿的， 3月，《天師之位》拍攝完畢，創下當年收視率最高。隨後4月，無線開拍《生鏽橋王》，翁美玲劇中一人，並分飾兩角。
6月初，翁美玲與苗僑偉在吉隆坡登臺演唱。後回到香港翁美玲投入《楚留香》的拍攝中。
11月中旬，拍完《楚留香之蝙蝠傳奇》。
12月初，開拍第二部時裝劇《挑戰》，翁美玲扮演女警謝碧華，首次與梁朝偉搭檔。
而此時的與翁美玲熱戀的男友湯鎮業事業卻慢慢走向低谷，風頭都被苗僑偉搶去，不但與翁美玲拍戲還參加活動，這讓湯鎮業很難受。湯鎮業無戲可拍，正好每天陪著翁美玲拍戲，雙雙出入，顯得格外甜蜜。
但名人光鮮亮麗伴隨的也是無盡的煩惱，更何況是當紅女星與曾經當紅男星的戀情，更是媒體和吃瓜群眾製造話題的題材。這段時間流言四起，說湯鎮業是翁美玲的跟班，吃軟飯的，自己的演藝事業也不行了。
時間長了湯鎮業感覺心裡不痛快，慢慢的與翁美玲疏遠，以免別人在說三道四。可是距離拉開了，兩個人卻矛盾不斷，彼此又是敏感內向的人，更是加大了感情之間的裂痕。
這段時間的翁美玲感覺孤獨又無助，母親又不在身邊，雖來香港不久事業一下子走上巔峰，但感情上的苦悶還是無法排解。
於是跟朋友出入夜店，花天酒地以排解心中的憂愁。在這時她遇到了壓死與湯鎮業感情的最後一根稻草。
多方壓力 香消玉損
在夜店經朋友介紹，翁美玲認識了家境殷實的風流公子鄒世龍。鄒世龍得知翁美玲有男朋友，但鬧了矛盾，心情很鬱悶。翁美玲也是沒想太多只是處個朋友，大家一起玩樂。
可外界怎會放過這麼好的料，很快就炒出翁美玲與鄒世龍交往。事情傳到湯鎮業的那裡，他很是氣憤，心想才冷戰這麼久，就另尋新歡了。其實湯鎮業不知道翁美玲一直在等他找她道歉。
時間來到1985年，兩個人時常會在公司見面，但說不上幾句話就吵起來。這時翁美玲也聽說湯鎮業與苗朝偉帶著兩個女孩出去遊玩，心裡也是憋氣，想著他能跟自己解釋。可兩個人都互相置氣，並沒有互相解釋。
時間來到5月份，翁美玲主動給湯鎮業打電話，可是打了很多電話也沒有找到他，她很氣憤。這時鄒世龍來約翁美玲，說一起去香港玩，翁美玲答應了。
兩人一同去了澳門賭場，作為紅人的翁美玲很快就被記者認出來，並拍了照片，很快香港澳門報紙很快爆出兩個一同出入賭場酒店。同時報紙也爆料出湯鎮業與其他女孩一起的緋聞。兩個人看到後心瞬間破碎。
5月12日，兩人在公司相遇。湯鎮業氣憤的說：周末玩的挺開心啊！翁美玲說：你周末也玩的不錯，聽說還去遊泳了！
兩個人開始賭氣在公司辦公室吵了起來，事後翁美玲顯得失魂落魄甚是傷心。
晚上她出去喝酒回到家很晚，打開燈看到湯鎮業坐在沙發上（湯有家裡的鑰匙）。湯說：我來看看你，沒想到你又去喝酒了。顯得很氣憤。
翁美玲也是故意裝作生氣說：你氣吧，我去睡覺了。
等天亮醒來，沒想到湯鎮業還在沙發上坐著。她看到湯鎮業覺得很愧疚，剛要說點什麼，家裡來了朋友，翁美玲接待朋友把湯鎮業放在了一邊。
等了一晚上的湯鎮業這時氣不打一出來，二話不說收拾收拾自己的物品離開了。
翁美玲看到湯鎮業在朋友面前這麼不給自己面子，傷心欲絕。晚上又去喝酒，醉酒後回到家裡，凌晨三點，打開了家裡的煤氣，披著紅色睡袍坐在沙發上。
只留下一句話：Dearing I love you（親愛的我愛你），誰也不知道這句話是說給湯鎮業還是鄒世龍，還是他的母親。
1985年5月18日也就是翁美玲死後的第四天，人們為她舉行了一場規模空前的葬禮，現場那是一片的哀傷和肅穆。湯鎮業後悔萬分，為她獻上玫瑰花，按結髮夫妻的規矩安葬了翁美玲。
翁美玲葬在了英國劍橋郡新市場路中央公墓西北角。
翁美玲死後湯鎮業的事業也是一落千丈，無人找他拍戲，外界認為是他間接殺了翁美玲。
後來有人揭秘翁美玲並非僅死於情殺，只因內心的脆弱、自卑、好勝、執著。
是啊，童年的遭遇，備受冷眼，造就了她脆弱自卑同時又好勝執著的性格。
青年的輝煌，讓她迷失在紙醉金迷之中。
感情的苦悶讓她倍感煎熬，沒有一點安全感。
但無論翁美玲自殺的真正原因是什麼，好像都沒有多大的意義了。
1982年她拍了第一部電視劇《十三妹》，開始了她的演藝生涯，或許裡面的主題曲早就暗示了她的結局：
莫問愛，莫問情
過去不再尋
讓慧劍，揮開我心裡遺憾
獨自去，獨自來
笑說風裡事
絕未吐舊日悲音
不枉女兒身，光輝磊落心
巾幗襟懷，有沖天幹雲志
一身去擔承責任
千秋也留下我清音