南翔老街（即市政府公布的雙塔歷史文化風貌保護區）坐落於南翔古鎮的中心區域，規劃面積14.34萬平方米。內有人民街、共和街、解放街和勝利街，為傳統的商業區和居民住宅區。經過整修，恢復了清末民初「銀南翔」的歷史風貌：粉牆黛瓦、屋舍參差林立，大小商鋪鱗次櫛比；小橋、流水、花園、長廊、畫店各具風韻。
現在凡是古鎮都有老街，這裡也不例外。去的時候，在八字橋東邊還在老街外，有個張安樸畫展，紀念嘉定建縣800周年，裡面主要是南翔景點的鋼筆畫，還有一些此人設計的籤名版郵票。過來八字橋就是老街，街上多是賣吃的，烤麵筋無數，也不知道什麼意思，還有肉夾饃，這個老街也海納百川。最多的還是小籠，統一價格，除了最西邊的長興樓偏貴一點。
史上就有「銀南翔」之說，擁有江南四大古典園林之一的古猗園、建於清順治年間的天恩橋、千年古剎雲翔寺、五代磚塔等歷史遺蹟，體現了深厚的古韻文化，而有著100多年歷史的南翔小籠依然湯汁鮮美，已成為南翔的特色和象徵之一。此外，古鎮歷代輩出風流人物，明嘉定四先生之一的李流芳、清代竹刻名家吳之、當代國畫大師陸儼少等風流才俊更是南翔人的驕傲。
南翔古鎮坐落於嘉定區，地鐵11號線南翔站出去後，轉乘南翔5路公交即達，非常方便。這個古鎮有著太多的特色，南翔小籠，草頭餅，留雲寺，雙塔等等，歷史與文化並存，吃貨們也有生存空間。個人覺得相比於朱家角，楓涇，七寶等上海古鎮，南翔有著與他們都不同的特色，張揚又含蓄。古鎮將古典與現代結合，有熱情的小籠招待，也有含蓄的咖啡館，麵包坊。有火熱的雞排阿拉伯烤肉，也有清涼的冰淇淋。既有巍峨的雙塔，留雲寺，也有小巧的小橋流水，挑一個天氣好的氣溫不高的日子，跟朋友或者愛人漫步，該是個不錯的選擇。
它算是上海近郊最小的一個古鎮老街了，它很小很安靜。沒有七寶老街的熙攘人群，沒有邵家樓古鎮熱鬧，也沒有朱家角有名，更沒有金山楓涇古鎮濃厚的商業化氣息。從頭到尾，從雲翔寺到八字橋不過百米，與其他老街相比不同，南翔老街鋪的是小方石塊的臺階路，粗礪而平整，古樸而端莊。沿街的商鋪很樸實，滿街都是手打的花生酥的香甜味兒和熱氣騰騰的南翔小籠。整條街雖不長，閒暇走走也可消磨個一小時。
（文章圖片來源於網絡，如有侵權請聯繫作者刪除！）