轉載請註明「星譯社」及譯者Evangeline恆立
新裡弘樹-月冥相位：情緒轉化——譯者：Evangeline恆立
月冥相位概述
如果你有本命盤的月冥相位，或正在經歷一個月冥相位的行運，這篇文章就和你有關。該文章也適用於孩子是本命月冥合相、刑相或衝相的母親。
本命月冥合相、刑相、衝相
月冥相位如何影響母子關係
如果你的本命盤裡有月冥合相、刑相或衝相，那麼冥王陰暗的特質就會進入你的月亮的關係(比如你與雙親、伴侶和孩子的關係)。讓我們看幾個關於這個相位在一段母子關係中如何體現的例子，包括積極和消極的：
陰影：一位掌控欲強的母親
冥王課題在於學習如何運用對他人的操縱力和影響。在童年，該課題常涉及在雙親(在該例子中為母親)身上看見對權力的運用的陰暗面(一種消極的表達)。
月冥相位可能表明你的母親掌控欲很強，不會尊重你的情緒需求。這種控制可以是明顯的(比如一位佔支配地位的、令人透不過氣的母親)，或是隱秘的(比如通過罪惡感或是操縱來控制)。
在這樣一個母親之下成長會損耗你的自信，因為你感到無力違抗她的意志。
如果這適用於你，很有可能你的母親仍然對你發揮著巨大的影響力。那麼你的課題便是開始尊重你自己的情緒需求，無論你的母親會如何反應。
然而，有必要強調的是，並非所有的冥王特質的母親都像這樣。
另一種可能：一位富有洞察力的母親
有許多具有正面冥王特質的母親，比如自我認知和精神洞見等特質。
這些母親學習了如何在不控制他人的情況下運用她們自己的力量。她們通過分享知識與洞見來影響她們的孩子，而非通過批評。
如果這樣形容你的母親很貼切，那麼你見到的是你月冥相位的積極面。
月冥相位與情緒影響力
當一個擁有強力月亮的人走進一間屋子，它會改變(屋裡)每個人的心情。這種驅力在兩個(積極的和振奮人心的，或是令人緊張和抑鬱的)方向上都會起作用。如果你有月冥合相、刑相或衝相，你就擁有發揮這種情緒影響力的潛能。問題在於，你如何能有意識地去運用它?
無意識表達：隱秘、惡毒的情緒
冥王是極端的象徵，而月冥相位顯示了你的情緒的極端力量。要有意識地加以運用，這代表你的情緒要被導向一個目標，而且會吸引他人的支持。
若它被無意識地運用，你會給人帶來消極影響並且不自知。一個明顯的例子是，你會遵循你從母親身上習來的控制行為的消極模式。
該相位的一種更隱秘的表達是被壓抑的怨恨。在這種設想中，因為你的需求被母親狠狠壓制住了，結果你未意識到你的情緒需求，以及你懷著多強烈的怨恨便長大了。
在這種情況下，儘管你擁有情緒激烈的特質，你卻意識不到你內心深處的感受。結果，負面情緒在你的無意識中形成，並通過一切方式尋求發洩，一般是通過別人的心情。
隱秘的情緒如何影響關係
任何月亮(親密)關係(如，婚姻)中的一件不可思議的事情是，我們在無意識上與對方相連。就像兩口井發於同一個地下水位：在你們的意識之下，你與你伴侶的情緒相互融合在一起。
這代表，你的潛意識中被壓抑的惡毒的情緒會影響你伴侶的心情。因而你的伴侶會表達出你一直抱有的那種消極情緒。你會奇怪為什麼你的伴侶表現的盛怒，而且還「導致」不可理喻的爭吵發生。
如果你有本命月冥相位(尤其是合相、刑相或衝相)，你需要察覺你的被壓抑的感受，以免它們玷汙了你的重要關係。
現在我們將討論有意識地表達月冥相位帶來的強烈情緒能量的方法。
有意識表達：對一個目標的熱忱
月冥相位名人案例
當月冥人找到天命或是一個更高的目標，那麼她的情緒將百分之一百二地投入其中。這種熱忱(即對一個追求的熱情)是有吸引力的，勢必會影響到別人。
你的目標是獨特的，不能單被這一個相位所定義，不過這裡有一些月冥人的例子，他們通過自己的熱情和目標，在他們的領域中發揮了巨大的影響：
奧羅羅伯茨在三宮(思想，交流)有月冥合相。他於29歲時(對，在他土星回歸的時候)有了宗教的頓悟，讓他開始了大獲成功的醫治事工。
另一位著名的傳道者比利格雷厄姆有月冥衝相。重視教育的射手座月亮坐落於他的中天(事業，追求)。
卡爾榮格，二十世紀最有影響力的思想家之一，在三宮(又是思想和交流)有月冥合相。
在政治領域，巴拉克歐巴馬有月冥刑，莫罕達斯甘地也是。這些人都在人們的情緒上分別以他們自己的方式發揮了強大的影響力。
在許多領域都極具影響力的安吉麗娜茱莉，有著月冥衝相。
猶太人大屠殺的倖存者維克多弗蘭克有月冥衝相。他在集中營的極端條件下存活了下來，並寫出了暢銷書《活出生命的意義》。
我們看到，這些人通過他們對一項事業的全情投入是如何深刻地影響了他人。你的天命也許會或也許不會受人矚目，但它會以同樣的方式使你和你周圍的人充滿活力。
行運月冥合相、刑相、衝相
情緒轉化的過程
行運冥王星與你本命月亮的相位會對你的情緒特質產生深刻影響。
這裡是一些行運冥王星和你的(本命)月亮形成合相、刑相或衝相時可能發生的改變。你會在這個長期的行運(約1—1.5年)過程中體驗到部分或所有的這些階段。
1)覺醒的被壓抑的情緒
想像你心靈的地下室中的一個緊鎖的地窖。當你還是個孩子的時候，許多恐慌、不安的情緒(如對雙親的狂怒，早期喪失的背痛，或被拋棄的恐懼)藏進了那個地窖裡，所以你不必處理它。
月冥行運通過一件外界的時間事件來開啟那個緊鎖的地窖，那樣你就會面對這些情緒，也許是你成人以來的第一次。這也許是一種非常激烈的體驗。
2)投射負面情緒
你可能是通過和另一個人(也許尤其是和一個行運月冥刑相或衝相的人)的情緒衝突來體驗這次行運的。如果這是你的情況，你在對方身上的諸多負面特質是你自身被壓抑的情緒的反映，想到這一點很重要。
如果你真的將你的負面特質投射到關係中的對方身上，一般來說在你開始承認這些你所批判(比如「不敢相信她居然那麼容易生氣」或者「我討厭他變得那麼冷淡和沉默寡言」)的特質之前，衝突都不會結束。
3)整合被壓抑的感受
感受被壓抑的情緒是一件艱難和令人心累的工作。如果你在童年有過許多精神創傷，建議你在一位富有經驗的諮詢師或是你信任的治療專家的陪同下這麼做(通常一次成功的治療需要1—2年，約為冥王星行運的期間)。
當你開始接受和感受那些被壓抑的感覺，你一直用來封住它們的能量會回到你身上並給你更多力量。
4)情緒掌控力和重生
當你開始整合被壓抑或被投射的情緒，你還會開始從這些感受的積極面獲益：
整合憤怒通常讓你能夠以健康的方式維護自己，這樣你就避免成為自怨自艾之人。
接受被拋棄的悲傷或痛苦能提升你自我滋養的能力，讓你在情感上不那麼匱乏。
承認你對死亡的恐懼能促使你去享受(和感激)每一天的生活。
直面無力感能令你謙虛和同情他人。
篇末：月冥相位與情緒轉化
如果你有本命的月冥相位，情緒轉化將成為你生活的關鍵主題。如果你的星盤的八宮被強調或是有一顆突出的冥王星就更是如此。
另一方面，月冥行運會帶來深刻的情緒上的影響。依據你本命月亮的位置，這種轉化如何影響你也會有所不同。理想的狀況是，你會重獲你的情緒健康，並開始以積極的方式去影響他人。