上海2011年12月22日電 /美通社亞洲/ -- 時尚界最具權威的美妝大獎2011 ELLE 年度美妝之星頒獎典禮（2011 ELLE Beauty Star Awards Ceremony）今日在申城閃耀登場。頒獎禮現場星光熠熠，包括 Andy Koh、唐毅、田洪禹、Yooyo、淳子、柳燕、羅羅以及範菁等在內的來自中國大陸、中國臺灣、中國香港以及馬來西亞的美妝達人、資深彩妝造型師，名模宋姍姍、石周靚以及 ELLE 的好朋友們共同出席了這場美妝界盛宴。現場同時發布了2012年 ELLE 最新美妝和護膚趨勢，將美麗的秘訣傳遞給更多自信優雅的女性，為亞洲女性打造獨特的時尚魅力。
「ELLE 年度美妝之星」旨在通過專業公正的評選，由專家達人們在年度大熱產品中評選出年度最心儀的美妝產品。今年，ELLE 中國大陸版、中國臺灣版、中國香港版和韓國版首度四方聯手，組成較權威的評審陣容。評選過程委託中國較大的市場諮詢及研究分析服務提供商 CTR 市場研究公司，針對亞洲7600個樣本進行調研。專業評審團包括：美容教主牛爾、中國時尚界領軍人物李東田、大師級彩妝師梅琳、亞洲彩妝大師 Andy Koh、臺灣著名造型師 Kevin 老師、內地美妝王子布萊恩、著名美容節目製片人和主持人李靜、時尚界新寵名模宋姍姍、石周靚等100位亞洲頂尖美容專家、明星、編輯。評審團在超過500個候選產品、12個美妝品類中以較公平、公正、公開的方式評選出年度較佳美妝產品專業獎。除了專業評審團外，還由亞洲四地 ELLE 網站註冊用戶票選出最具網絡人氣獎，推選出最受亞洲女性青睞的美妝產品。
頒獎典禮現場頒發出由專家達人甄選出 ELLE 亞洲區年度美妝之星評審團大獎，以及網友票選出的中國區年度美妝之星網絡人氣大獎，同時還頒發了今年新增的美麗至尚（Beyond Beauty）大獎，此獎項是針對各品牌或集團所做的公益環保或文化項目所頒出的。獲獎名單如下：
| 2011 ELLE BEAUTY STAR ASIA AWARDS亞洲區年度美妝之星大獎 | ||
| 類別 | 亞洲區年度美妝之星評審團大獎 | 中國區年度美妝之星網絡人氣大獎 |
| 美白 WHITENING | SK-II Whitening Spots Specialist SK-II精研祛斑精華液 | PRO-X BY OLAY Discoloration Fighting Concentrate 玉蘭油PRO-X BY OLAY專業方程式淡斑亮膚精華露 |
| 抗衰老 ANTI-AGING | DIOR Capture Totale One Essential 迪奧活膚駐顏密集修護精華液 | ESTEE LAUDER Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex 雅詩蘭黛即時修護特潤精華露 |
| 面膜 MASK | LANCOME Genifique Bio-Cellulose Mask 蘭蔻精華肌底面膜 SHISEIDO REVITAL Lifting Mask Science EX 資生堂悅薇緊膚面膜 | SK-II Facial Treatment Mask SK-II護膚面膜 |
| 眼部護理 EYE CARE | ESTEE LAUDER Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex 雅詩蘭黛即時修護眼部精華霜 | LANCOME Renergie Yeux Multiple Lift 蘭蔻雙層眼霜 |
| 保溼 HYDRATION | CLINIQUE Moisture Surge Intense 倩碧水嫩保溼精華霜 | VICHY Aqualia Thermal Cream 薇姿溫泉礦物保溼霜 |
| 底妝 FOUNDATION & MAKEUP BASE | GIORGIO ARMANI Designer Lift Smoothing Firming Foundation SPF20/PA+++ 阿瑪尼造型緊顏粉底液 | CHANEL White Essentiel Whitening Modeling Effect Base SPF30/PA+++ 香奈兒美白光採防護妝前乳 |
| 睫毛膏 MASCARA | MAYBELLINE NEW YORK the Magnum Volum' Express Mascara 美寶蓮紐約巨密睫毛膏 | MAYBELLINE NEW YORK the Magnum Volum' Express Mascara 美寶蓮紐約巨密睫毛膏 |
| 唇部彩妝 LIPSTICK & GLOSS | CHANEL Rouge Coco Shine 香奈兒可可小姐唇膏水亮系列 | DIOR Addict Lipstick 迪奧魅惑唇膏 |
| 頭髮護理 HAIR CARE | KIEHL'S Amino Acid Shampoo 科顏氏氨基椰香洗髮露 | HEAD & SHOULDERS Scalp Rescue Essence 海飛絲絲源復活頭皮修護養發精華乳 |
| 身體護理 BODY CARE | BENEFIT Take a Picture It Lasts Longer 貝玲妃美麗定格身體香膏 | LA ROCHE-POSAY Lipikar Body Balm 理膚泉營潤溫和身體乳霜 |
| 防曬產品 UV SUNBLOCK | SHISEIDO ANESSA Mild Face Sunscreen EX SPF30+/PA+++ 資生堂安熱沙溫和防曬精華乳 | L'OREAL PARIS UV Perfect SPF30+/PA+++ 巴黎歐萊雅多重防護隔離露 AVENE Very High Protection Lotion SPF30+ 雅漾清爽倍護防曬露 |
| 天然有機GREEN | L'OCCITANE Pure Shea Butter 歐舒丹乳木果滋養膏 | ORIGINS A Perfect World Moisturizing Lotion with White Tea 悅木之源白毫銀針御膚美肌水 |
| BEYOND BEAUTY 美麗至尚大獎 | |
| 獎項 Categories | 獲獎者 |
| 教育&婦女 Education & Women Caring | P&G集團 L'OREAL集團 |
| 健康 Health Caring | ESTEE LAUDER集團 PIERRE FABRE皮爾法伯 |
| 環保 Environment Caring | BIOTHERM碧歐泉 |
| 永續與創新 Sustainability | GUERLAIN嬌蘭 HERBORIST佰草集 |
| 文化跨界 Cultural Cross-Over | ARTISTRY雅姿 |
| 文化傳承 Cultural Heritage | JALA CORPORATION伽藍集團 |
ELLE 還在現場獨家發布了2012四大彩妝趨勢，聯手彩妝大師唐毅一同呈現。模特身著 ELLE 風尚大典得獎設計師 Alex Wang、華娟、夏姿和蘭玉的服裝演繹了珠光質感、色彩繽紛、科技未來和浪漫春日四大主題彩妝秀。ELLE 編輯總監曉雪表示：「今年 ELLE 美妝之星首次集結了中國內地、中國香港、中國臺灣和韓國的美妝達人和明星藝人，我們願意秉承了 ELLE 一直倡導的分享精神，與更多亞洲女性分享美麗秘訣，從而使她們展現獨特的個人魅力。」
《ELLE 世界時裝之苑》作為第一本進入中國的國際高端女性雜誌，始終為中國時尚界創造新的震撼。2012年改為半月刊發行後的 ELLE 將加快步伐，更貼近讀者需求，把最新鮮的國內外風尚資訊傳遞給更多中國女性，和更多女性分享優雅、自信、魅力、風格的美麗秘訣。
編輯備註： 2012 ELLE 美妝趨勢
[ELLE 美妝趨勢/小資女孩大愛奢華護膚品]
ELLE 美妝達人解析：調查顯示，46.1%的中國女性開始化妝的平均年齡為20.8歲，68.8%的亞洲女性20歲以前開始化妝。到30歲以後才使用奢華護膚產品的概念早就 out 了，小資女孩們追求的不僅是上妝後的光鮮亮麗，卸妝之後的肌膚也需要一場奢華的護理。相較於韓國女性更加注重打造精細的妝容外觀，中國女性更注重保養，這也使近年來越來越多的中國女性，尤其是年輕女性趨向於使用奢華護膚產品。
ELLE 美妝小秘訣：不要等到皺紋出現時才後悔莫及，針對最容易衰老、出現皺紋的眼部，年輕女性可以首先選擇奢華護膚品的抗皺眼霜系列，讓年輕的肌膚接受奢華的洗禮，配合正確的按摩手法，悉心呵護脆弱的眼周肌膚，時刻保持較佳狀態。更重要的是，使用奢華護膚產品為年輕女性增添優雅、自信的風範。
[ELLE 美妝趨勢/預防美學，從肌膚根本入手]
ELLE 美妝達人解析：在選購護膚品時，保溼產品無疑是眾多女性的首選。調查顯示，28.3%的女性在保溼產品上的花費最多。從年輕肌膚到熟齡肌膚，保溼這項基礎護理永遠是護膚的必修課程，懂得保溼的女人擁有讓人羨慕、嚮往的肌膚水潤狀態。
ELLE 美妝小秘訣：保溼是很多女性護理肌膚的入門課程，保溼類護膚產品是永遠不會出錯的基本護理款，上妝前的保溼護理能使妝容更貼合肌膚、更加持久。除了每日基礎的保溼護理外，選擇一款適合自己的保溼面膜做定期護理，令肌膚呈現出飽滿狀態。使用具有保溼功效的眼霜、眼膜進行眼部護理，能讓眼睛展現完美狀態。
[ELLE 美妝趨勢/自然美學 裸妝風潮]
ELLE 美妝達人解析：中國女性認為細膩光滑，富有彈性及白裡透紅是完美的膚質，她們在隔離霜、粉底液及 BB 霜上花費最多，注重基礎自然妝容。相比繽紛豔麗的眼影、色澤豐滿的唇膏，中國女性似乎更加青睞自然的妝容，對於出挑的妝容似乎有些望而卻步，尤其是上班族，日常妝容基本就會選用一些底妝。目前時尚界大熱的裸妝風帶給中國女性無限驚喜，自然、清新的妝容又極具都會時尚感。
ELLE 美妝小秘訣：一款精緻的裸妝，不是上了具有遮瑕效果的底妝就完成了。妝面可以突出唇部或是眼部，例如唇部採用光感度較高的裸色唇彩，塗上裸色、帶有珠光的眼影，用黑色眼線筆對眼睛輪廓稍作勾勒，打造清新、冷靜的眼妝。
[ELLE 美妝趨勢/力求完美 不惜花費]
ELLE 美妝達人解析：中國女性過去一年平均花費在美妝保養品的費用為15,840 RMB，其中保養品佔40%，彩妝品和美發美體類產品分別佔31%和29%。中國女性的保養意識越來越強，除了對時尚、精緻妝容的追尋外，更多女性注重對肌膚的呵護和保養。
ELLE 美妝小秘訣：女性對於美的追求，永遠不會吝惜金錢。當然還是那句，最貴的不一定是最適合自己的。根據自身的肌膚狀況，選擇合適的美妝保養品。
[ELLE 美妝趨勢/堅持護理 擺脫肌膚困擾]
ELLE 美妝達人解析：乾燥缺水是困擾亞洲女性較大的問題，59%的亞洲女性深為所苦為，其次為毛孔粗大（53%)以及黑眼圈(48%)，臺灣女性多有粉刺問題(71.8%)，韓國女性由於氣候影響乾燥及細紋問題較為凸顯。針對這些困擾亞洲女性的問題，持之以恆的護理才能帶來根本改善。
ELLE 美妝小秘訣：化妝品殘留毛孔容易造成毛孔粗大、粉刺、出油等問題，每日只使用 BB 霜，可使用溫和的卸妝乳液，如果每天都化濃妝，就一定要使用具有油性成分的卸妝油，徹底清洗肌膚，卸妝後的保溼護理也是非常重要的。堅持呵護，定能擺脫皮膚乾燥、毛孔粗大等問題的困擾。
[ELLE 美妝趨勢/追求完美 微整意識高增]
ELLE 美妝達人解析：相較於其他亞洲女性，韓國女性最愛微整，42.7%的韓國女性曾經做過微整，為亞洲其他地區的4-5倍。近年來，微整風潮也吹進中國，近四成中國女性計劃要做光子嫩膚，香港地區女性最想做注射肉毒桿菌，臺灣地區女性崇尚雷射美容，韓國女性最想打美白針。
ELLE 美妝小秘訣：微整風大熱，為了追求更加完美，亞洲各國女性躍躍欲試。都會女性優雅、從容、自信以及由內而外散發出來的氣質魅力對完美有了全新定義。
[ELLE 美妝趨勢/女性雜誌 美容權威]
ELLE 美妝達人解析：女性雜誌作為專業、權威媒體，所傳遞的美妝信息更能使女性接受，70.3%的中國女性通過女性雜誌獲取護膚品及化妝品購物信息渠道，遠遠超過位居第二位的親友介紹及美容電視節目。護膚品影響力前三信息渠道分別為女性雜誌(70.3%)、親友介紹(38.9%)及美容電視節目(31.6%)，化妝品前三信息渠道則為女性雜誌(60.4%)、美容電視節目(37.9%),及美容達人(30.1%)
[ELLE 美妝趨勢/美麗四處淘]
ELLE 美妝達人解析：中國女性美妝品的主要購物渠道是商場專櫃，佔66.4%。其次為網購、海外代購及藥妝店。香港美妝專賣店發展蓬勃，是主要購物管道，臺灣女性更趨向藥妝店購物。
ELLE 美妝小秘訣：喜愛逛商場專櫃買美妝產品的消費者不妨嘗試到藥妝店淘下寶貝，不少功效棒、價格實惠的護膚產品在藥妝店內都有銷售，也可以經常了解下美容達人們有什麼好推薦。
[ELLE 美妝趨勢/美妝懷舊風]
ELLE 美妝達人解析：時尚界將懷舊風延續到了護膚美妝產品，無論是 Etro 秀場上的藍色煙燻眼影，還是 Moschino cheap and chic 秀場上大膽出位的孔雀藍眼影，都讓人想起上世紀80年代流行的藍色眼影風潮。各大品牌不再一味強調產品中的高科技成分，紛紛向舊時代偶像致敬，尋找懷舊靈感。
ELLE 美妝小秘訣：懷舊風大行其道，一款精緻的復古妝容定能讓你在各大時尚派對中顯得亮麗又出挑。烈焰紅唇配上完美無瑕、宛如陶瓷的妝容，盡顯經典魅力。
[ELLE 美妝趨勢/品牌形象 彰顯關懷]
ELLE 美妝達人解析：消費者越來越看重品牌的情感訴求，擁有良好社會、公益形象的品牌更能拉近與消費的距離。各大品牌紛紛發力做慈善、做環保，公益元素讓品牌形象不再流於表面，盡顯情感關懷。