「保質期」英語怎麼說?反正不是protect date

2020-12-12 英語罐頭

( ̄△ ̄)

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第248篇英語知識文章

罐頭菌今天要講一個比較實用的詞彙。現在海淘的朋友越來越多,特別是零食,但是卻有很多人不清楚買回來的零食有沒有被奸商放進一些「過期食品」便宜出售。為了不讓我的粉絲被騙,今天就來講一下那些日期怎麼看。

1.Production date 生產日期

Production是生產,date是日期,組合起來就是最容易表達「生產日期」的詞組——production date。

The productiondate is the day before yesterday.

生產日期是前天。

生產日期其實可以有很多說法:

(1)Production date

(2)Manufacturing date(縮寫:MFG)

(3)Release date

2.Durability period 有效期,耐用期

Durability是耐用,period是期限,組合起來就是「有效期,耐用期」的詞組——Durability period。

One is the problem of durability period.

其中一個問題是它的耐用期。

和生產期 一樣,有效期,耐用期的說法也有很多:

(1)Durability period

(2)Expiry date(縮寫:EXP)

(3)Shelf life(shelf:貨架,架子。放在貨架上的日期)

3.overdue 過期

既然有生產期,有有效期,那麼肯定少不了「過期」。due就是「截止日期」(寫過論文的朋友應該對這個due都記憶猶新...),overdue就是「過期」。

According to the statement, payment is overdue.

根據陳述,這報酬是過期未付。

對於過期的東西,特別是我們經常看見的「食物」,還有一個經常看見的說法,expired food(Expiry date是保質期,expired是過期的)

Eating expired food can have bad consequences.

吃過期食品會有很壞的影響。

4.top/bottom shelf 頂級/便宜

剛才說了,shelf是指「貨架」,top shelf product,指擺在商架頂部的商品,因此意思是「頂級商品」,bottom shelf product,指擺在商架底部的商品,因此意思是「便宜的商品」。

Their drink has a premium price because it's made with top shelf liquor.

他們喝的是是高價啤酒,因為它們都是用上等的好酒做成的。

罐頭碎碎念

今天特意都放了美食的圖片出來,不知道大家大晚上的餓不餓呢~

這是英語罐頭,每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累,你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識,歡迎關注我!

相關焦點

  • 就看你要學什麼:「保質期」的英語怎麼說?
    就看你要學什麼:「保質期」的英語怎麼說? 中文「保質期」、「質保期」、「有效期」幾個詞恐怕就是中國人也不是人人能說出區別何在,一般都會混用就是。學習英語表達「保質期」,拓展的是你的英語表達,而不僅僅拓展你懂得了一個「保質期」英語單詞。
  • 「搶手貨」英語該怎麼翻譯?
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第269篇英語知識文章像這種賣脫銷的「搶手貨」, 在英語裡面可以怎麼表達呢?1.fly off the shelves 搶手貨,暢銷 罐頭菌在以前的文章《「保質期」英語怎麼說?反正不是protect date》,有講過shelves這個詞,主要表示「貨架」的意思。
  • 「老主顧」用英語怎麼說?反正不是「old customer」!
    關注【喜閱英語】,免費領取資料你知道「老主顧」用英語說嗎?反正不是「old customer」哦~「老主顧」用英語怎麼說?會員獨享的特權喜馬拉雅FM/荔枝微課:英語播客Hely慄子
  • 「blind」是瞎的,「date」是約會,那「blind date」是個啥?
    雖然「瞎」用英語表達是「blind」看不見,但是!「瞎說」不是blind talk,「瞎猜」也不是blind guess!那到底用英語咋說?一起來看一下吧。1)「瞎說」英語怎麼說?當我們「瞎說」的時候,也就是亂說一通,說的話沒有意義,沒有邏輯,沒有道理可言。
  • 實用英語口語:「高檔貨」和「便宜貨」英語怎麼說
    Jessica在北京學中文,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是方方要問的:保質期。   FF: Jessica, 你過來幫我看看,這個牛奶是不是過期了呀?   Jessica: Let me see...Hmm, I'm not sure. When did you get this?
  • 口語:「護身符」的英語是什麼?怎麼說?
    於是,「學」英語的人有人就問了:「護身符」用英語怎麼說?一、你是問中文「護身符」的英語單詞怎麼說嗎?你的兔爪鑰匙扣可能是你的護身符,但是對於那隻兔子來說可是倒了大黴的二、你是問「用英語說英語」時怎麼說嗎?
  • 英語詞彙辨析:up to date,update,to date
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:up to date,update,to date 2012-12-18 16:39 來源:可可英語 作者:
  • 「過期食品」英文怎麼說?
    食品安全問題可不能總是等到被曝光時才來重視,應該一直作為頭等任務,而我們平常在買食物時,也要格外留意食品的安全信息,比如多看一下產品的保質期……那「保質期」、「過期食品」的英文又該怎麼說呢?「保質期」指產品的最佳食用期,可以翻譯為「best-before date,shelf life,expiration date或freshness date」,表示「the length of time that a product, especially food, can be kept in a shop before
  • 紅酒沒有保質期?(Red wine- no expiration date?)
    1、紅酒一般沒有保質期的說法,所謂的「保質期」就是「適飲期」。(Generally ,red wine is no shelf life, the so-called "expiration date" is "Suckling".) 所謂「保質期」,就是物品能保證質量的期限。那麼,葡萄酒到底有沒有「保質期」呢?
  • 初中英語知識點之protect的用法
    初中英語知識點之protect的用法   英語知識點 【protect的用法精析】   (1) protect against 使免受   It can be used for devising systems to protect against frost damage.
  • It's a date的一語雙關:它不僅僅表示「約會」
    短劇輕鬆學英語!先來看看今天有關單詞date的視頻內容。男孩很自然地回應:It's a date.這時間合適/沒問題/就這麼定了。但他又立馬想到It's a date也可以表示「這是約會」,怕心儀的女孩誤會自己嘴上佔她便宜,於是連忙解釋:It's not a date.這不是約會。然而他又又想到:It's not a date也可以表示「這時間不合適」呀,萬一女孩以為自己明天不想見她怎麼辦?
  • 從「滯納金」英語怎麼說可以學到、用到的英語
    從「滯納金」英語怎麼說可以學到、用到的英語學習英語的目的就是為了「用」英語,學習英語的過程就是「用」英語的過程。英語只有「多用」才會記得住,記得牢。然而,怎樣才能「把英語用起來」?1. by its due date:Okay.I got it.A late fee occurs when money is not paid or returned by its due date(by due date.For example,you must
  • 真的不是goods of country!「國貨」用英語應該怎麼說?
    關於國貨、國貨品牌、商品的產地、保質期等英語及發音,今天和Joyce老師一起Get吧!Let's go!「國貨」用英語怎麼說?「國貨」:domestic products,其實指的就是我們自己的本土品牌生產的產品。
  • 「孕婦裝」英語怎麼說?
    那麼孕婦裝的英文怎麼說呢?看一下英文報導中是怎麼說的:Asked if she would be making any maternity clothes for Kate, who announced
  • 「零花錢」英語怎麼說?反正肯定不是「Zero Flower Money」~
    文章來源於微信公眾號ViTalk旅遊英語(ID:vxyy515)提起零花錢,我們每個人生活中都會和「它」接觸,現在我們就一起看看「零花錢」怎麼說吧!最後一種表達就不是money的組合了,叫做「allowance」,通常是指每個月固定數額的零花錢。另外,這個單詞還有津貼、補助的意思。
  • 「實名舉報」英語怎麼說
    請看相關報導:It says supervision departments should apply real-name reporting and should not make public the reporting information so as to protect informants.
  • 「帕客」英語怎麼說
    term 「pa ke」(handkerchief advocator) became popular after one of China's online messaging service providers launched a handkerchief design campaign last year to encourage the use of handkerchiefs to protect
  • 我有男朋友了」用英語怎麼說?
    「交男朋友」英語怎麼說呢? 「交朋友」可以說make friends, 但交男朋友沒有make a boyfriend這一說, make a boyfriend 意思是」製造一個男朋友「 那麼,「交男朋友」英語怎麼說呢
  • 英語怎麼說?可不是stop water!
    國外住酒店的時候,不小心停水了,你會怎麼用英語和對方溝通呢?難道你要說stop water?萬萬不能啊。新來的小夥伴記得拉到最後存下我們的特色英文卡片哦英語怎麼說?停水了,一般都是水的供應被切斷了。The water got cut off.停水了。* cut off就是表示被截斷。I can't wash my hands - my water was cut off.我洗不了手——我的水停了。除了be cut off被阻斷,也可以用到shut off。
  • 「我怕冷」英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了,你知道「我怕冷」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「我怕冷」英語怎麼說?記住:「我怕冷」的英文可不是:I'm afraid of the cold. 因為Be afraid of 意思是:害怕.....畏懼.....例句:I'm afraid of the dark.我怕黑。