馬西莫在掰手腕。拍攝:Massimo Branca and Igor Marchesan
在羅馬尼亞首都布加勒斯特的地底下,存在著一個隧道與下水道網。這個地下世界住著一個被邊緣化的群體,這一群體近年來因猖獗的藥物濫用和對傳染病的高易感性而為人所知。據頻道4最近播出的紀錄片顯示,這裡幾乎所有居民的愛滋病病毒檢測都呈陽性,而其中四分之一的人還患有結核病。攝影師兼人類學家馬西莫·布蘭卡(Massimo Branca)和他的攝影師朋友伊戈爾·馬切桑(Igor Marchesan)撇開主流媒體的大統計數據,花了好幾個月的時間,從家庭的角度切入去了解這個社區。他們合作的攝影項目《Inside Outside Under Bucharest》記錄了他們在那裡所遇見的人的日常生活,以及和他們結下的親密情誼。
馬西莫從小在義大利威尼斯附近的一個小城市長大,在過去的幾年裡,他一直過著半流浪的生活。當他的一位攝影師朋友兼同事伊戈爾·馬切桑,邀請他去羅馬尼亞背包旅行時,他被布加勒斯特的地下世界吸引住了;朋友們也一致認為,他們應該在那裡呆上幾個月的時間:「當我們離開義大利的時候,我們沒有計劃做去做什麼,但好奇心和激情引導著我們。當我們在布加勒斯特作短暫停留時,我們意外地碰上了Gara de Nord車站的這一群體,也正是在那時,我們決定要深入地了解這一問題。」
懷著要記錄下這一群體的共同願望,這兩位朋友在下水道裡生活了4個月。對他們而言,剛開始這是個合作作品,後來則成了一項馬西莫為之奉獻了四個多月的自己的長期項目。《Inside Outside Under Bucharest》關注了歐洲最邊緣化的群體之一;「這關乎人、憐憫、共情、不穩定......換句話說:人類的生命」,馬西莫解釋道。兩人一起記錄了這個複雜的現實,在這裡,藥物和監禁是人們適應邊緣化的多種形式之一。通過與這些人共同生活的方式,他們希望觀看者將能夠想像在Gara de Nord車站底下的生活是怎樣的,「他們的眼睛沒有蒙上可憐、審判或是恐懼」。這個社區裡,每天的生活常常也是我們所熟悉的:「2013年夏天,我們在隧道裡進行了一場烹飪比賽,義大利菜VS羅馬尼亞菜。我做了「spaghetti all』amatriciana」(義大利麵),但這是個糟糕的選擇,因為那裡沒有漏勺,而且當地人也不太習慣吃麵條。我們輸了比賽,但是也獲得了很多樂趣。」
為了拍到一些親密、或是偶爾戲劇性的時刻,同時也喚起一種在場感,兩位攝影師打算讓他們與當地人的關係隨時間發展而自然進展。在某種程度上,這也是因為他們自己的好奇心和信心。最初,他們「只是被允許」拍照,但隨著社區裡的人對他們的存在感覺更加舒適了,他們發現自己已經能夠識別並且捕捉日常生活中一些更加自然的動作。「到最後,我們和他們已經很親近了,他們不再認為我們是『瘋子'攝影師,而把我們當成了真正的朋友」。馬西莫和伊戈爾與這個社區的關係已經親近到,在他們離開的幾個月後,很多人都請求他們回來;有幾個人甚至提出要籌集資金來支付他們的機票。在某些時刻,這兩位攝影師都認為他們正在偏離自己的軌道、他們的原點,感覺自己置身於「遊蕩」的危險中,「實際上,我不能100%確定自己已經完全克服了這種迷失方向的感覺,」馬西莫承認說。
隨著時間的推移,這一項目的發展將他們引向了他們從未預想到的方向。他們開始注意那些個體和家庭的故事,試圖找出導致這麼多人在這種條件下生活的原因。
不幸的是,這個故事在2015年7月結束了,地方當局逮捕了幾乎所有這些在Gara de Nord車站附近的隧道居住的人。起初,和這些當地居住者之間的情感紐帶,曾讓兩位攝影師猶豫是否要發布這些照片,直到他們考慮到對於這個社區他們要「說什麼」,並且做了個清醒的決定,他們才最終發布它們。
馬西莫和伊戈爾正計劃在不久的將來推出一本書,以展示在過去三年中他們收集得來的精選出的材料:「對這段改變我們一生的旅程,這本書也許是最好的簡要記下我們的經歷、觀察和照片的方式。最起碼,它將會是我們這次攝影生涯和個人生活中的重要部分的紀念,而這個項目,我十分確信我們會再次有這種想法,儘管它可能會是以新的、不同的形式出現。」
(翻譯:馮陳朗)
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要獲取更多有意思的內容,請移步界面網站首頁(http://www.jiemian.com/),並在微博上和我們互動,調戲萌萌噠歪樓菌→【歪樓-Viral】(請猛戳這裡)。
你也可以關注樂趣頻道的微信公眾號【歪樓】:esay1414