昨天晚上,旅美大熊貓寶寶回家啦!
飛機降落在四川成都
《中國日報》的記者也在現場守候著寶寶的到來:在經過約17個小時的飛行,22日下午6:59(北京時間)從華盛頓起飛載著大熊貓寶寶的飛機安全降落在中國西南部四川省的成都機場。
目前,寶寶已入住中國大熊貓保護研究中心都江堰熊貓基地,經過一個月的隔離檢疫後,就會和大家見面啦!
美國國家動物園也第一時間在推特上報告寶寶到家的消息。
小爪子落地啦!寶寶全程很開心地吃吃喝喝睡睡。
不過,對於美國人來說,這真是令人悲傷的一天,和心愛的熊貓寶寶告別太難了……
寶寶乘坐從華盛頓杜勒斯機場到中國成都的直達航班起飛。
眼看著全國摯愛的寶寶回國了,一向正經臉的CNN寫了一篇非常煽情的文章,字裡行間都是深深的愛和滿滿的不舍……
CNN:寶寶告別華盛頓
CNN在報導裡動情地寫道:史密斯索尼婭國家動物園摯愛的3歲半熊貓寶寶踏上了回國之旅,對許多華盛頓人來說,她真是無可替代的。國家動物園從寶寶出生的那一刻起就在準備著她的離開。她所擁有的一切都裝到了一個箱子裡,就這樣離開了。
2013年10月23日,寶寶已經睜眼啦,體重8磅
CNN還揭秘了寶寶專機內部,同行旅客還有好些小小熊貓,乖乖坐在座位裡系好安全帶……
另外在文章中,CNN還給出了航班查詢地址,方便民眾隨時跟蹤寶寶航班情況。
《今日美國》(USA Today)更是搞起了現場視頻直播,讓大家第一時間和寶寶告別。
直播:大熊貓寶寶離開國家動物園回中國
寶寶的送別陣容也非常強大,中國駐美大使崔天凱、國家動物園園長和工作人員、從各地趕來的「寶粉兒」、還有數百家媒體長槍短炮地守候著。
美國國家動物園園長還把美國「寶粉兒」寫給寶寶的一捆子信交給了崔大使,崔大使保證寶寶長大後也會讀這些信件的。
園長丹尼斯·凱利做了告別演講,他說這真是「甜蜜又苦澀」,還說「寶寶總有一天會找男朋友,希望她的孩子能回歸自然」……
戳視頻,看園長現場告別演講!
寶寶飛走後的一剎那,動物園員工泣不成聲……
《華盛頓郵報》採訪了寶寶的飼養員Stacey Tabellario,她從寶寶出生那刻起就一直在照顧寶寶。
「我們都知道這天會來的。尤其是和大熊貓在一起,這天什麼時候到來,你一早就心知肚明。我們知道,在他們四歲前,都得回國……所以,我們可以為此做準備。
但是,這不意味著我們不會動情。這對她來說是件大事、好事,不過今早我們看到她準備裝上卡車的時候,眼眶還是溼潤了。」
其實,從16號開始,國家動物園就開始搞各種活動送別寶寶了。
國家動物園在推特主頁上全程報導活動情況……
為寶寶準備了心形蛋糕
營養科學部門為寶寶做的最後一個蛋糕,受中國寶塔啟發,紀念寶寶新家
遊客從美國各地趕來,享受和寶寶的最後時光。
美國社交媒體推特、臉書和Instagram上面都搞起了#Bye Bye Baobao的活動,看著大家的留言,覺得寶寶這一走,美國人民的心都懸在天上呢……
我一晚上都忐忑不安地追蹤著載著我們小公舉的聯邦快遞飛機。
迫不及待地想看寶寶航班的更新。Marty(隨機飼養員)、Hope醫生及機組成員,謝謝你們,讓我們小丫頭擁有一次順利的旅行。
還有部分美國群眾擔心寶寶的語言溝通問題,希望有人能和寶寶說說英語……
他們會和她說英語嗎?她必須得完全適應,不能用(和平時聽起來)不一樣的語言溝通。
讓咱中國飼養員說英語是不太可能了,相信聰明伶俐的寶寶很快就能聽懂川普的~
《華盛頓郵報》特地做了一個視頻,把我寶最萌的瞬間都剪在一起了,還配上可愛的解說詞,快來感受下!
寶寶2013年8月23日下午5點32分出生。在百歲起名宴上收到過中國國家主席夫人彭麗媛和美國前第一夫人米歇爾·歐巴馬的賀信。
在一周歲抓周宴上,寶寶選了畫著石榴的海報。(寓意多子多福)
根據中美之間的約定,美國出生的熊貓都將在4歲前返回中國。
寶寶的媽媽爸爸,美香和添添是從中國借來的,根據協議,這對熊貓生下的所有熊貓寶寶都要在4歲前送回中國參加繁殖計劃。
2013年11月29,寶寶測身高
看完這些,是不是被美國人民對寶寶深沉的愛感動了。
也難怪,我們以賣萌為生的國寶在世界各地實力圈粉,走(gun)到哪裡都讓人尖叫。
前兩天精靈王李·佩斯(Lee Pace)就跑到成都大熊貓繁育研究基地當了一天熊貓奶爸,開心得不想走了……
呃,並不是上圖的情形,實際情況是這樣的↓
外國網站的報導是這麼寫的:李·佩斯最近去中國的大熊貓繁育研究基地,參加了成都大熊貓飼養體驗,又稱,讓大熊貓和他摟摟抱抱,在他身上到處爬。太!萌!
佩佩一回來就發推得瑟,還打了一個pandadaddy的tag……
給小糰子餵奶的佩佩臉上洋溢著幸福的笑容……
父愛如山,餵完奶還溫柔地給擦擦嘴……
被熊貓團團圍住,心都要化了……
↑一個奮力求關注的糰子……
左擁右抱,從此精靈王不早朝……
據悉,佩佩這次能當一天的panda daddy是受到了成都大熊貓繁育研究基地(Chengdu Research Base of Giant Panda)和保護國際基金會(Conservation International)的共同邀請。
佩佩還曾對熊貓滾滾寫下一句精準的評語:熊貓完美掌握了兩個本領:吃竹子和偷人心。
說到熊貓偷心的本領,它要排第二,沒誰敢排第一……
最後放個視頻,完美詮釋了外國人民如何一看熊貓就瘋狂……
多倫多動物園,一個飼養員給熊貓餵奶,圍觀遊客激動得仿佛要昏厥了,此起彼伏帶著顫音地喊著「so cute~~」……
文章來源於微信公號:中國日報網雙語新聞 ID:Chinadaily_Mobile,有刪減。
我們正在尋找:
「高人氣的全國最美校園」
點擊這裡藍字,幫母校上榜!