熊貓「寶寶」回國,美國人民哭暈.我寶是如何憑一「熊」之力徵服美國的?

2021-02-26 中國青年報

昨天晚上,旅美大熊貓寶寶回家啦!

飛機降落在四川成都

《中國日報》的記者也在現場守候著寶寶的到來:在經過約17個小時的飛行,22日下午6:59(北京時間)從華盛頓起飛載著大熊貓寶寶的飛機安全降落在中國西南部四川省的成都機場。

目前,寶寶已入住中國大熊貓保護研究中心都江堰熊貓基地,經過一個月的隔離檢疫後,就會和大家見面啦!

美國國家動物園也第一時間在推特上報告寶寶到家的消息。

小爪子落地啦!寶寶全程很開心地吃吃喝喝睡睡。

不過,對於美國人來說,這真是令人悲傷的一天,和心愛的熊貓寶寶告別太難了……

寶寶乘坐從華盛頓杜勒斯機場到中國成都的直達航班起飛。

眼看著全國摯愛的寶寶回國了,一向正經臉的CNN寫了一篇非常煽情的文章,字裡行間都是深深的愛和滿滿的不舍……

CNN:寶寶告別華盛頓

CNN在報導裡動情地寫道:史密斯索尼婭國家動物園摯愛的3歲半熊貓寶寶踏上了回國之旅,對許多華盛頓人來說,她真是無可替代的。國家動物園從寶寶出生的那一刻起就在準備著她的離開。她所擁有的一切都裝到了一個箱子裡,就這樣離開了。
2013年10月23日,寶寶已經睜眼啦,體重8磅

CNN還揭秘了寶寶專機內部,同行旅客還有好些小小熊貓,乖乖坐在座位裡系好安全帶……

另外在文章中,CNN還給出了航班查詢地址,方便民眾隨時跟蹤寶寶航班情況。


《今日美國》(USA Today)更是搞起了現場視頻直播,讓大家第一時間和寶寶告別。

直播:大熊貓寶寶離開國家動物園回中國

寶寶的送別陣容也非常強大,中國駐美大使崔天凱、國家動物園園長和工作人員、從各地趕來的「寶粉兒」、還有數百家媒體長槍短炮地守候著。

美國國家動物園園長還把美國「寶粉兒」寫給寶寶的一捆子信交給了崔大使,崔大使保證寶寶長大後也會讀這些信件的。

園長丹尼斯·凱利做了告別演講,他說這真是「甜蜜又苦澀」,還說「寶寶總有一天會找男朋友,希望她的孩子能回歸自然」……

戳視頻,看園長現場告別演講!

寶寶飛走後的一剎那,動物園員工泣不成聲……

《華盛頓郵報》採訪了寶寶的飼養員Stacey Tabellario,她從寶寶出生那刻起就一直在照顧寶寶。

「我們都知道這天會來的。尤其是和大熊貓在一起,這天什麼時候到來,你一早就心知肚明。我們知道,在他們四歲前,都得回國……所以,我們可以為此做準備。

但是,這不意味著我們不會動情。這對她來說是件大事、好事,不過今早我們看到她準備裝上卡車的時候,眼眶還是溼潤了。」

其實,從16號開始,國家動物園就開始搞各種活動送別寶寶了。

國家動物園在推特主頁上全程報導活動情況……

為寶寶準備了心形蛋糕

營養科學部門為寶寶做的最後一個蛋糕,受中國寶塔啟發,紀念寶寶新家

遊客從美國各地趕來,享受和寶寶的最後時光。


美國社交媒體推特、臉書和Instagram上面都搞起了#Bye Bye Baobao的活動,看著大家的留言,覺得寶寶這一走,美國人民的心都懸在天上呢……

我一晚上都忐忑不安地追蹤著載著我們小公舉的聯邦快遞飛機。

迫不及待地想看寶寶航班的更新。Marty(隨機飼養員)、Hope醫生及機組成員,謝謝你們,讓我們小丫頭擁有一次順利的旅行。

還有部分美國群眾擔心寶寶的語言溝通問題,希望有人能和寶寶說說英語……

他們會和她說英語嗎?她必須得完全適應,不能用(和平時聽起來)不一樣的語言溝通。

讓咱中國飼養員說英語是不太可能了,相信聰明伶俐的寶寶很快就能聽懂川普的~

《華盛頓郵報》特地做了一個視頻,把我寶最萌的瞬間都剪在一起了,還配上可愛的解說詞,快來感受下!

寶寶2013年8月23日下午5點32分出生。在百歲起名宴上收到過中國國家主席夫人彭麗媛和美國前第一夫人米歇爾·歐巴馬的賀信。

在一周歲抓周宴上,寶寶選了畫著石榴的海報。(寓意多子多福)

根據中美之間的約定,美國出生的熊貓都將在4歲前返回中國。

寶寶的媽媽爸爸,美香和添添是從中國借來的,根據協議,這對熊貓生下的所有熊貓寶寶都要在4歲前送回中國參加繁殖計劃。

2013年11月29,寶寶測身高

看完這些,是不是被美國人民對寶寶深沉的愛感動了。

也難怪,我們以賣萌為生的國寶在世界各地實力圈粉,走(gun)到哪裡都讓人尖叫。

前兩天精靈王李·佩斯(Lee Pace)就跑到成都大熊貓繁育研究基地當了一天熊貓奶爸,開心得不想走了……

呃,並不是上圖的情形,實際情況是這樣的↓

外國網站的報導是這麼寫的:李·佩斯最近去中國的大熊貓繁育研究基地,參加了成都大熊貓飼養體驗,又稱,讓大熊貓和他摟摟抱抱,在他身上到處爬。太!萌!

佩佩一回來就發推得瑟,還打了一個pandadaddy的tag……

給小糰子餵奶的佩佩臉上洋溢著幸福的笑容……

父愛如山,餵完奶還溫柔地給擦擦嘴……

被熊貓團團圍住,心都要化了……

↑一個奮力求關注的糰子……

左擁右抱,從此精靈王不早朝……

據悉,佩佩這次能當一天的panda daddy是受到了成都大熊貓繁育研究基地(Chengdu Research Base of Giant Panda)和保護國際基金會(Conservation International)的共同邀請。

佩佩還曾對熊貓滾滾寫下一句精準的評語:熊貓完美掌握了兩個本領:吃竹子和偷人心。

說到熊貓偷心的本領,它要排第二,沒誰敢排第一……

最後放個視頻,完美詮釋了外國人民如何一看熊貓就瘋狂……

多倫多動物園,一個飼養員給熊貓餵奶,圍觀遊客激動得仿佛要昏厥了,此起彼伏帶著顫音地喊著「so cute~~」……

文章來源於微信公號:中國日報網雙語新聞 ID:Chinadaily_Mobile,有刪減。

我們正在尋找:

「高人氣的全國最美校園」

點擊這裡藍字,幫母校上榜!

相關焦點

  • 這兩天,美國人民集體哭暈在廁所!因為……
    最近幾天,美國人民都哭暈在了廁所……因為,我們的旅美大熊貓寶寶回家啦~
  • 熊貓「寶寶」回國在即,美國網友依依不捨Giant Panda in Washington to leave for China
    Giant Panda Bao Bao in Washington Zoo to depart for China最近很多美國網友都很傷心
  • 「熊貓大使」劉中再架中美民間交流之橋 在線教授美國教師畫熊貓
    8月29日,著名畫家劉中先生受邀在線為美國肯塔基大學孔子學院教師講授熊貓繪畫技法。修院長介紹,熊貓深受美國人民喜愛。近日,美國華盛頓史密森尼動物園裡誕生了一隻熊貓寶寶,在新冠疫情肆虐的非常時期,這無疑是一個令人振奮的好消息。目前,中美關係降至冰點,熊貓寶寶的出生給人們帶來一種希望。希望通過「畫熊貓」這種方式,建立起中美人民之間的良好交流,讓更多的美國人了解熊貓,了解中國繪畫,了解中華文化。
  • 在美國的寶寶如何回國,美福嘉兒全能幫手為您支招!
    當前疫情以及中美航班減少的情況,如果寶寶在美國那麼如何讓寶寶帶回國呢?  擁有美籍寶寶本就不易,特殊時期,要把美寶帶回國撫養,更要花心思。  不過爸爸媽媽不用擔心,美福嘉兒專業團隊會全程提供協助,做好準備工作和方案,讓一家人團聚。
  • 留洋歸來的熊貓不懂家鄉話?只吃美國餅乾,笑哭
    旅美大熊貓「貝貝」過完了4歲生日後,在美國粉絲的淚眼婆娑中於當地時間19日啟程回國。雖說看到打小就是「美漂」的滾滾終於回歸故土非常興奮,但介於它的姐姐「寶寶」當時回國後有聽不懂中文的「前科」,不少中國網友操心起了「語言包」的加載問題。
  • 美媒:熊貓「貝貝」回國讓美國人不舍
    美國《今日美國報》11月19日文章,原題:保重,熊貓!為什麼熊貓貝貝離開國家動物園令許多人很傷感  貝貝若無其事地坐在吊床上,嚼著甘蔗。麥格萊斯開玩笑說,當朋友展示子女和孫輩的照片時,他就讓妻子拿出他們拍攝的熊貓照片。本周二,熊貓貝貝乘坐飛機前往它在中國的新家。它在該園的最後幾天裡,遊客和動物園工作人員得到了為它送行的機會。動物園副園長布蘭蒂·史密斯說,「如果你問我上周(在幹什麼),我在看熊貓幼崽照片。它(貝貝)是我們的小男孩。在它出生以來的每一秒我們都在陪著它。這(離別)讓人感傷。」
  • 日本大叔想和熊貓結婚?滾滾是如何徵服全世界的?
    「大和民族對熊貓,就如東北人對海,廣東人對雪。」 《櫻桃小丸子》有一集叫《小丸子去參觀熊貓》。劇中小丸子表示:「看熊貓是自己一生中唯一的心願。」
  • 彭麗媛和米歇爾給在美國的熊貓寶寶起名「貝貝」
    彭麗媛和米歇爾給在美國的熊貓寶寶起名「貝貝」 王曄攝彭麗媛和米歇爾還特地給這裡的熊貓媽媽「美香」8月底產下的熊貓寶寶起了名字叫「貝貝」。  華盛頓國家動物園的熊貓館到底是啥樣?人民日報全媒體平臺記者事先實地「探營」華盛頓國家動物園,帶大家一睹為快。
  • 美國人民最近藍瘦香菇,只因他們要回中國了!
    2013年寶寶出生。美國媒體一片依依惜別的不舍之情……寶寶真是個愛雪的熊貓娃,她整個早上都在院子裡玩耍,從小山上滾下來呀,爬到樹上又滑下來呀,要不就是在媽媽的身上蹦躂。現在寶寶要走了,美國人民又少了一個歡樂的源泉……華盛頓動物園動物保健科學部副主任史密斯在申明中說:Bao Bao is very special to us at the Smithsonian’s National Zoo.
  • 宋氏姐妹首次向美國送國禮,為啥選熊貓?美國人為它們起了個名字
    19世紀六七十年代,西方傳教士在四川雅安偶遇,甚奇,告於巴黎科學界,博物家考證,此乃新物種,因頭似貓身為熊,故稱大貓熊,載於博物冊。大貓熊改稱大熊貓,是在後來的一次展覽中,根據西方行文習慣橫著寫「貓熊「,而中國以豎讀為常識,習慣從右往左讀,故作「熊貓」叫開來了。
  • 萌翻美國的熊貓「白雲」母子要回家了!民眾淚別
    中新社發 毛建軍 攝  聖地牙哥動物園的「鎮園之寶」  說到美國民眾與大熊貓的緣分,還要追溯到1996年。當時,「白雲」和「石石」作為第一批友好動物使節,交流到美國聖地牙哥動物園。那時,「白雲」還是只「小熊貓」,「年芳」5歲。
  • 美國聖地牙哥動物園熊貓寶寶:我要走路了!(組圖)
    南方網訊  11月25日,美國聖地牙哥市動物園向媒體展示了一張雄性大熊貓的近照。據動物管理員的介紹,這隻3個月大的大熊貓已經開始蹣跚起步。  9月10日,美國聖迭哥動物園的獸醫給一隻出生三周的大熊貓寶寶進行例行的身體檢查。
  • 十月優寶:俄羅斯試管寶寶回國以後如何上戶口?
    十月優寶:俄羅斯試管寶寶回國以後如何上戶口?並且給寶寶辦理出生手續和護照是完全合法的。當填寫醫院出生證明表格時,只需要把個人的身份信息填好,醫院會把信息郵寄到人口署,以後涉及到寶寶領取出生證和護照,只有您一方作為其監護人。  如何給寶寶在國內上戶口呢?  俄羅斯出生的孩子回國能辦理戶口的條件是:必須持出生證明、旅行證回國。
  • 是誰,靠賣萌徵服了世界?
    大熊貓是貓還是熊,好像是個不成問題的問題。拿黑熊、中華田園貓和大熊貓比一比似乎就明白了。但若是黑熊、貓和小熊貓呢?甚至再加一隻浣熊?好像就有點傻傻分不清楚。▲ 分不清沒關係,因為熊貓就是熊貓啊!大熊貓是熊,雖然平日裡99%的食物都是竹子,但它們卻是實打實的食肉目動物,消化道很短,類似於豺狼虎豹,和其他「素食者」相去甚遠。▲ 我知道你能盯著我看一整天,保存下來就繼續往下翻吧。
  • 宋氏姐妹首次向美國送國禮,為啥選熊貓?美國人為它們起了個名字
    19世紀六七十年代,西方傳教士在四川雅安偶遇,甚奇,告於巴黎科學界,博物家考證,此乃新物種,因頭似貓身為熊,故稱大貓熊,載於博物冊。大貓熊改稱大熊貓,是在後來的一次展覽中,根據西方行文習慣橫著寫「貓熊「,而中國以豎讀為常識,習慣從右往左讀,故作「熊貓」叫開來了。
  • 留洋回來的「熊寶寶」,對養育你的這片土地請保持赤誠之心
    對比一些出國「鍍金」後就忘本的個別特例,熊貓不愧為國寶,留洋6年,口味專一,不改國籍,只吃祖國的竹子,回國繼續做祖國的乖乖「熊寶寶」。歡迎國寶回家,寶寶也肯定特別想念故鄉,終於可以吃上故鄉夠夠的竹子。來對比看看近期發生的另外一些境外回來的「高知」分子。也許離開中國太久了,已失去了對中國飲食和環境的適應力。一名從境外回來在上海隔離的女留學生,因不滿隔離點提供的開水,對工作人員大吼:我不喝開水,我要人權,我要喝礦泉水。」
  • 在美國的兩隻大熊貓即將回國,美國網友依依不捨
    據美聯社報導,美國聖地牙哥動物園(San Diego Zoo)即將告別該動物園的最後兩隻大熊貓。據美聯社報導稱,此次聖地牙哥動物園送還給中國兩隻大熊貓之後,這是聖地牙哥動物園二十多年來第一次沒有熊貓,目前動物園的官員並不確定大熊貓何時或者是否可能再次回到聖地牙哥動物園。美聯社貼心的在文章安慰喜歡大熊貓的美國人,稱華盛頓特區的史密森尼國家動物園,亞特蘭大動物園和孟菲斯動物園仍然有大熊貓。
  • 熊貓寶寶出生時為什麼這麼小?
    Peishu Li記得他19歲還是美國杜克大學學生第一次看到熊貓寶寶出生時的情景,那是在生物課教授Kathleen Smith的一段視頻中。Li說:「這就像是從自動售貨機上裡出來的軟糖一樣。」圖片來源:Duke University剛剛出生的大熊貓是粉色的、沒有視力,顯得非常無助。它們出生時的體重也就大概100克,相當於一塊黃油。
  • 我是如何用支付寶把一個美國小哥哥虐哭的
    做為一個地道的成都妹子,有了兩次的跟團遊經驗後,今年暑假本寶寶放飛了自我,去泰國自由行了一盤。 相比以前,除了旅行更自由、時間更寬裕外,另外一個不同的是:這一次,我用支付寶把一個美國小哥哥虐哭了。  大家都知道,出門旅遊伴手禮少不了,在旅行途中我到了本地知名商場MBK購物中心給朋友買東西,一起排隊的有個美國小哥哥,等候期間我們聊了會兒,話題無非就是 「 where are you from 」 這種簡單話題
  • 2019級熊貓寶寶拜年
    在拜年視頻中,20隻2019年出生的熊貓寶寶在奶爸奶媽的陪伴下,向鏡頭前的全國人民送上「新年快樂、萬事如意」的祝福。熊貓「幼兒園」賀新春1月17日一大早,中國大熊貓保護研究中心的工作人員們就忙活起來,用窗花、對聯、福貼、中國結、小鞭炮等物件將「幼兒園」裝飾一新。上午10點30分,奶爸奶媽們抱著可愛的熊貓寶寶閃亮登場。