黃磊主演《深夜食堂》正在熱播，在最新的《馬克的女兒》篇，趙又廷登場，講述聽障船員馬克無意間撿到被拐女嬰樂樂，相依為命，最終被生母戚薇尋找到並帶走。馬克與女兒被迫分離。《深夜食堂》大結局及分集劇情介紹：
《深夜食堂》趙又廷馬克與女兒被迫分離
《深夜食堂》趙又廷馬克與女兒被迫分離
《馬克的女兒》主要講述聽障船員馬克（趙又廷飾）無意間撿到被拐女嬰樂樂，相依為命度過了快樂的五年時光，而樂樂生母艾真（戚薇飾）意外得知女兒情況後雙方展開一場關於「愛」的爭奪戰的故事。在《三生三世》中獲贊「整容般演技」的「姑父」趙又廷，升級挑戰聽障父親，造型邋遢卻情感細膩，內心戲頗多，對女兒的情感大部分只能通過動作、表情和眼神傳達。為了更精準的表現出馬克複雜的內心戲，趙又廷一有閒暇時間就瘋狂練習手語，對聾啞人士亦有仔細的觀察和模仿。此外，趙又廷在該單元中更是提前體驗帶娃生活，與小演員馬千壹上演父女情深，真摯情感令人動容，被粉絲暱稱為「六月爸爸」。而戚薇則在《馬克的女兒》中飾演重新找回丟失女兒的母親。這也是戚薇產後首次出演單親辣媽的角色，她將一位媽媽的護女心切體現地淋漓盡致。趙又廷戚薇爭奪愛女、對飆哭戲。
第1集 - 深夜食堂老客雲集 泡麵三姐妹遇感情問題
夜幕深沉，城市的霓虹驅散了黑夜的偽裝，卻驅不散街頭的喧囂。時鐘的指針漸漸靠近午夜十二點，舊港區大部分的店鋪都結束了營業，熙熙攘攘的人流也漸漸散去，而有一家店卻剛剛點亮門口的燈籠。
這是家奇怪的店。
推開門，有些老舊的裝修在昏黃的燈光下卻顯出幾分溫馨。店面不大，大堂中央用幾條木桌板凳圍成一個正方形，桌上簡單擺放著乾淨的木筷和調料。店裡有兩條奇怪的規矩：第一，它的菜單僅有大鍋菜，啤酒，白酒三樣，而且酒類限量，但要是客人有格外想吃的菜，要是老闆會做也可以做。第二，它只在晚上十二點到早上七點營業。
所以，大家稱這是——深夜食堂。
圍桌中央，中年模樣的老闆正忙碌地準備今天的食材。他約莫四十來歲，穿著藍色的寬袖衣袍，脖子上圍了一條雪白的毛巾，亂糟糟的頭髮和鬍子有些頹廢，左眼附近有一道半圓的疤，笑起來卻格外平易近人，手藝也很棒。也許正是因為這樣，這家店的生意，意外的還不錯。
咚咚咚，你看，客人來了，呵，又是那幾個。
阿忠是每天來得最早的客人，五十來歲，及肩的長髮扎在腦後，斑白的絡腮鬍子，個子高挑，他最大的興趣是到俱樂部看美女表演。
坐在阿忠旁邊的是郝建二人組——胖胖的是郝用，是一名設計工作人員，屬於一刻不得閒的現代人；梳中分的是孫建，保險業務員，每天的工作就只有客戶跟業務，忙得像一個停不下來的陀螺。兩個人在下班後，總是來點杯啤酒配炸雞，結束一天的疲勞。
緊跟著進來的是泡麵三姐妹——穿黑色制服的長髮美女是學霸芸小姐；愛打扮的短髮美眉是愛馬仕，人如其名，的崇拜者；最後加入這個團體的是頭戴白花，身穿白色公主裙的伊莉莎白。三個人因為都喜歡吃泡麵而結識，也是店裡有名的剩女。
喜歡翹蘭花指的花襯衫男士是小壽叔，在附近經營了一家俱樂部，也算是小有成就。他每天都打扮的美美的，號稱是這個城市裡最美的男人。每次來到食堂，他最愛點的是雞蛋卷。
最後一個來的是馬玲玲。她畫著濃妝，波浪卷長發，是一位性感火辣的美女，也是舊港區最有名的俱樂部歌舞秀的表演者。她常用最快的速度愛上一個男人，吃的食物也會隨著她愛上的男人而改變。
這些客人擁有不同的職業和經歷，彼此本應風馬牛不相及，卻因常來這家食堂成為了相熟的朋友，這也是一種緣分。
哦，還有兩位新朋友——穿黑西裝帶墨鏡的阿龍，和他黃頭髮紅皮衣的小弟阿賢。阿龍是這附近非常有名的人物，但第一次來他可不是這麼客氣，兇神惡煞的進來，不但嚇跑了客人，還點了一堆亂七八糟的菜找茬，當然，最後被老闆用一份煎紅香腸配啤酒徵服了。從那以後，他偶爾也會過來。
這天晚上，三姐妹正在吃泡麵，伊莉莎白突然嘆起氣來。原來，最近她在公司員工食堂遇見了一個叫張軒的優秀男生，並對他一見鍾情，但今天她卻意外發現張軒和公司另一位女職員有曖昧，更要命的是這位女員工年紀輕身材好，自己各方面都沒有勝算，這讓她十分失落。
伊莉莎白渴望遇到一位紳士的男人，芸小姐卻教導她要有自己的姿態，對於男人的討好一概置之不理。愛馬仕卻覺得伊莉莎白要主動製造機會，欲擒故縱，激起男人的徵服欲。這矛盾的觀點讓伊莉莎白十分糾結，她決定都試一試。果真，當她假裝摔倒時，張軒主動扶了她，並約她去看電影。
令人驚喜的是，愛馬仕也收到了一個男網友的約會，兩個姐妹感情都有進展，唯獨女博士芸小姐卻毫無進展，這讓她十分沮喪。同時，感情的分享也讓三姐妹的感情越來越好。
這一天，深夜食堂還沒開門，沒有去處的泡麵三姐妹坐在河邊，一邊喝酒一邊訴苦。芸小姐從小非常聽爸爸媽媽的話，沒有早戀，好好學習，一路讀到了博士，現在卻被人不停問為什麼不結婚。她苦笑著說自己沒有學習過怎麼談戀愛，也不會談戀愛。愛馬仕收入很高，長得漂亮，也非常時髦，但卻不知道為什麼被剩下了。伊莉莎白說她才是最莫名其妙的，從小到大，只是想找個順眼的談戀愛，卻不停的被騙，因為別人都覺得她太蠢了。她問愛馬仕和芸小姐，她是不是真的蠢，愛馬仕和芸小姐笑而不語，這讓伊莉莎白十分抓狂。三個女生就這樣在河邊一邊喝酒，一邊痛哭，分享訴說著自己的孤獨和寂寞。
第2集 - 泡麵三姐妹因張軒鬧翻 魚鬆妹奇奇初來深夜食堂
伊莉莎白將張軒帶到深夜食堂，說自己請客，並請求老闆做最好吃的東西給張軒。她主動將愛馬仕和芸小姐介紹給張軒，四人正準備玩遊戲，愛馬仕接到約會電話，急急忙忙地離開了。過了一會兒， 伊莉莎白也被經理的電話叫走，無奈的她保證自己會馬上回來就匆匆離開了。被單獨留下的芸小姐十分尷尬，她約張軒一起喝酒，一來二往，張軒提議兩人換個地方繼續喝。
這一天，愛馬仕和伊莉莎白一起蒸桑拿敷面膜，愛馬仕氣憤的說和自己約會的男網友是個騙子，說自己是個富二代，吃飯的時候居然要求AA。伊莉莎白傻笑說自己和別人吃飯都是主動要求買單，愛馬仕告誡她不要傻乎乎的，男人捨得給女人花錢才證明他想跟你繼續。愛馬仕一邊說一邊刷朋友圈，翻到芸小姐最近發的一些很感性的朋友圈忍不住和伊莉莎白分享，猜測她是不是談戀愛了。伊莉莎白翻出自己的手機也準備看看，卻發現芸小姐屏蔽了自己。
這天深夜食堂裡，芸小姐不停的發消息，愛馬仕猜測她是不是談戀愛了，問她朋友圈為什麼要屏蔽伊莉莎白？芸小姐說漏嘴她和張軒交往的事情，甚至兩人在酒後邁出了最後一步，這讓愛馬仕有些無法接受。芸小姐辯解說張軒和伊莉莎白沒有確定關係，自己不是橫插一腳，而且愛情是不分先來後到，它是自私的。正在兩人爭吵時，伊莉莎白來了。毫不知情的她像平常一樣和兩人打招呼，芸小姐不自然地轉移話題，愛馬仕則是在一旁出言諷刺，這讓伊莉莎白覺得今晚的氣氛十分不對勁。
幾天後，愛馬仕和張軒的公司一起合作廣告方案，主要由兩人負責。會議後，張軒主動誇讚愛馬仕說她很厲害，也很特別，和伊莉莎白和芸小姐不一樣。心照不宣的愛馬仕故意說張軒這樣誇自己伊莉莎白會不高興，張軒卻說自己和伊莉莎白只是普通朋友。愛馬仕又問他和芸小姐呢？張軒辯解說大家都是成年人，只是各取所需罷了。氣憤的愛馬仕拿起桌上的水潑到張軒臉上，轉身離開了。
這天晚上，伊莉莎白來到深夜食堂卻沒有像往常一樣做到兩姐妹的中間。一向不喝酒的她向老闆要了一杯白酒，一口氣喝光，不停咳嗽起來。愛馬仕關心地問她怎麼了？伊莉莎白質問芸小姐為什麼要這樣對自己。芸小姐一臉無辜，伊莉莎白才說出她已經知道她和張軒好了。芸小姐問愛馬仕，不是答應自己不告訴伊莉莎白的嗎？伊莉莎白這才知道，原來所有人都知道了，只有自己像個傻瓜一樣被瞞在鼓裡。愛馬仕告訴爭吵的伊莉莎白和芸小姐，張軒是個花心的渣男，但兩人都不信。伊莉莎白覺得自己被欺騙了，她說自己和兩人不是姐妹，也不會和她們這種老女人當姐妹，三人就這樣吵吵鬧鬧，不歡而散。
過了幾天，伊莉莎白來到深夜食堂。她吞吞吐吐地問老闆另外兩個姐妹最近來了嗎？老闆說很久沒來了。伊莉莎白滿懷期待地問他覺得她們還會來嗎？老闆說應該還會。這不確定的語氣讓伊莉莎白立刻紅了眼睛。她哽咽著說其實她並不是因為張軒和兩姐妹吵架，而是不明白為什麼她們要合夥騙她，從小她就沒什麼朋友，而她把愛馬仕和芸小姐真的當成好朋友，難道她們對自己的友誼是假的嗎？老闆語重心長地說這可能只是善意的謊言。伊莉莎白說自己很期望再見到她們卻又怕見到她們，這讓她十分糾結。
又過了幾天，芸小姐和愛馬仕先後腳到了深夜食堂，兩人卻各自坐在一角，氣氛十分尷尬。這時，伊莉莎白推門進來了，看見兩人在她轉身準備離開，卻被老闆叫住了。老闆說自己做了特別的泡麵，伊莉莎白猶豫了一下，還是留下了。三個女孩子一起吃著老闆特意送的老壇酸菜蟹面，愛馬仕告訴兩人，張軒已經結婚了，他傍了一個富婆。三人一起大罵張軒是渣男，泡麵三姐妹終於冰釋前嫌。
一天清晨，老闆準備關門，卻在店鋪外看見一個小女孩坐在臺階上靠著牆睡著了。老闆叫醒小女孩問她為什麼睡在這裡，小女孩醒過來卻可憐兮兮的說自己餓了，想吃東西。老闆將小女孩帶到店裡，為她做她想要的魚鬆拌飯。兩人聊天中，老闆得知女孩叫奇奇。奇奇吃完飯後問老闆，自己能不能留下了，她可以幫忙洗碗掃地拖地，不要工錢，只要能吃魚鬆飯就可以了。不等老闆回答，她就殷勤的跑去洗碗了。
深夜食堂第3集劇情介紹(黃磊版)
魔力歌聲傳遍世界 單純奇奇點亮夢想
那個灰頭土臉的女孩叫奇奇，看得出她真的很餓，三兩下就把魚鬆飯吃完了。隨後，她表示自己沒錢，要用唱歌抵償。老闆本來說不用了，但奇奇自顧自地唱了起來，她的歌聲非常動聽，老闆聽得入了神。奇奇唱完歌后，提出留在這裡打工，還沒等老闆回答，她已經拿起碗去廚房了。
就這樣，老闆收留了奇奇。當晚，奇奇和老闆聊天，原來她來自鄉下，一心想要來大城市看一看，想看到不一樣的風景，認識不一樣的人。單純善良的她認為老闆是一個有故事的人，而且和其他城裡人不一樣，沒有他們那麼冷漠。老闆聞言只是淡淡地笑，夜已深，老闆把樓上的床鋪留給了琪琪，自己在一樓休息。
第二天，小壽叔無意中發現奇奇的歌聲很有魔力，想讓她到自己的俱樂部去唱歌，唱給更多的人聽。奇奇非常開心地接受了，壽叔叮囑奇奇以自己侄女的名義去俱樂部，以免被人欺負。老闆非常為奇奇開心，兩個人聊天時，奇奇談起了自己的家鄉艾兒本。老闆問奇奇既然如此想家為何不回去，奇奇表示還是更希望能夠在這裡闖出一片天地，她喜歡唱歌，所以希望讓所有人聽到自己的歌聲。
奇奇的歌聲徵服了俱樂部裡的所有人，大家都覺得她很有音樂天賦。這之後，馬玲玲介紹了年輕高傲的音樂製作入小楊來到食堂。小楊聽過奇奇的歌后，並沒有直接給予評價，而是先誇讚了老闆的手藝很好。馬玲玲著急地詢問小楊對於奇奇聲音的評價，小楊才表示，他認為奇奇很符合自己創作的一首歌曲。這已經是最高程度的評價，每個人都為奇奇開心，奇奇也露出了喜悅的笑容。
很快，奇奇跟著小楊開始了她的音樂道路，而且很長一段時間都沒有回來過。老闆非常擔心奇奇，其他人也是，都怕奇奇是發生了什麼不好的事情。直到奇奇帶著她錄的《小世界》回來，原來小楊一直不滿意奇奇對於這首歌的詮釋，所以，奇奇每天就是沒日沒夜地練習，她已經開始不知道自己是為了什麼而唱歌了。老闆給奇奇做了碗魚鬆飯，安撫了她一番。
在食堂得到安慰後，奇奇回到錄音室，小楊主動找了她，把心裡話告訴了她。原來他一直在尋找能唱出自己想要的聲音的人，他覺得奇奇很有天賦，但他太過著急，所以有時候會讓奇奇感受到壓力。為此，小楊真誠地向奇奇道歉。善良的奇奇接受了小楊的道歉，並決心要完成小楊的願望。
在小楊的推動下，奇奇正式以艾兒本之名出道。她的第一首歌就是小楊的《小世界》，這日，她跟著導演組到偏鄉小學拍攝MTV，期間當地的小孩踢球影響到了拍攝，導演便讓奇奇先休息一下。奇奇隨和地與孩子們玩在了一起，這幕被導演拍了下來。奇奇走紅，視頻網站《小世界》點擊率增長迅速。
如小楊所說，他真的把奇奇推向了全世界，讓所有人都聽她唱歌。奇奇的現場演唱會上，觀眾們如醉如痴，《小世界》點擊率已經破6.2億。媒體上關於奇奇的新聞不斷，老闆卻始終擔心奇奇的身體，擔心她沒有按時吃飯。
是日，疲勞虛弱的奇奇來到食堂，要吃魚鬆飯。顯然，奇奇非常地疲憊，而且，她還咳出了血。
深夜食堂第4集劇情介紹(黃磊版)
森林歌姬香消玉殞 流星花園F4再見
奇奇的身體已經疲勞過度，老闆勸奇奇看醫生，然後暫停工作。然而，奇奇卻對著老闆露出了依然單純善良的笑容，她告訴老闆，小楊真的很努力，她要幫他完成願望，讓他的音樂可以成為全世界人都想聽到的聲音。老闆看著這樣的奇奇，最終沒有出言阻止。
隨後，奇奇帶了很多魚鬆飯和飲料去看留守兒童，並和他們一起玩了捉迷藏。接著，她又回到了錄音室，不顧現在已經是凌晨時分，繼續在錄音室裡練習著。小楊回來拿東西時恰好聽到，他認為這就是自己追求的聲音，便把它錄了下來。
沒多久，奇奇的身體已經虛弱到不行，她的臉色蒼白，聲音無力，她也知道自己大概命不久矣了。於是，她去食堂跟老闆道別，最後吃了一碗魚鬆飯。想家的寂寞充斥著奇奇的內心，她從背後抱住老闆，就像乖巧的女兒抱住了慈祥的父親，說自己想家，想姥姥和爸爸。老闆讓奇奇有時間就回家看看，奇奇輕輕地點了點頭。緊接著，奇奇以拿東西為由讓老闆去了二樓，自己不告而別。不久，電視裡傳出快訊，網絡躥紅的有「森林歌姬」之稱的素人歌手艾爾本於凌晨在醫院因肺腺癌病逝，年僅17歲。
這之後，小楊的《小世界》得獎，他卻去了深夜食堂找老闆。他本以為今天應該是他和奇奇一起走上紅毯，並為自己沒能照顧好奇奇而自責。同時，小楊給老闆聽了一首歌，就是奇奇努力了許久，才唱出他想像中的味道的那首。這是屬於小楊和奇奇的第一首歌，也是奇奇的最後一首歌。聽著音樂，淚水溼潤了小楊的眼眶。不久，小楊以艾兒本的音樂製作人的身份發表聲明，艾兒本的版權將無償贈與全世界公益，他只希望艾兒本的聲音，能讓全世界都聽到。
奇奇走了，她的歌聲留在了所有人的耳中，也烙印在了老闆的心中。而深夜食堂的故事仍在繼續，這天，普通上班族陳霆和高中時期的女神駱佳佳約在食堂見面。駱佳佳跟老闆要了兩份煎餅果子，近年來一直在外國的她沒有機會吃到這充滿高中回憶的煎餅。
期間，胖胖的方小圓來到食堂赴約，他們三個人是高中同學。駱佳佳拿出2份婚禮請柬給他們兩個人，並囑咐二人把F4湊齊參加婚禮。原來，方小圓和陳霆以及另外兩個同學曾經在高中時期組了一個F4組合。別看小圓現在這麼胖，以前可是個花美男。
不過，高中畢業後，他們和另外兩個人就斷了聯繫，真要找，還真不知道如何找起。同樣在場的泡麵三姐妹建議找警察，說曹操曹操到，李警官正巧來吃紅香腸。於是，陳霆和小圓通過李警官幫忙找到小蔡的地址。他們按地址索驥，找到小蔡工作的健身房。三人坐在碼頭，小蔡依然不能理解曾經的花樣美男方小圓怎麼會變成現在這番模樣。
幾個人說起佳佳的婚禮，也說起曾經F4組合，小蔡說缺席的袁遲已經回到母校教書。三人到學校找袁遲，被袁遲看到，四人相認，並一起去了深夜食堂吃飯。
第5集 - F4勵志重溫青春回憶 方小圓苦練重新找回自信
F4在深夜食堂重聚，交談著彼此這些年的經歷。正在此時，佳佳出現了，她一如既往的熱情的與每個人打招呼，邀請四人參加自己的婚禮，並且讓老闆為他們拍了一張合照，慶祝畢業多年後的再聚。
陳霆回到家後，看到早已熟睡的老婆和女兒，自己卻悄悄坐到客廳沉思了起來。今天看到佳佳，讓他再次想起了高中時期那段青澀而美好的暗戀，一晃多年，物是人非。
在銀行工作的方小圓因為人胖，性格怯懦，常常被上司和同事欺負，派他做一些不應該他做的瑣事。晚上，F4和高中同學們在KTV聚會，四人再次唱起了當時的成名曲《流星花園》，引起了眾人歡呼，可能是勾起了青春的回憶，佳佳忍不住感動落淚。原來，當年畢業校慶時，F4為這首歌排了整整一個星期，卻遺憾未能被選中。佳佳靈機一動，突然提出讓他們在她的婚禮上重新表演一次，方小圓因為自己的肥胖想要拒絕，蔡宥方看到佳佳有些失望的神情，忍不住說自己個人答應了，其他三人他來搞定。蔡宥方連著敬了佳佳三杯酒，到第三杯佳佳推辭說自己酒精過敏，一旁的陳霆攔了兩杯，這讓蔡宥方有些不快，兩人差點動起手來，整個包廂氣氛突然變得有些尷尬起來。
聚會散後，袁遲送佳佳回家，佳佳突然問起她畢業的時候收到的一封情書，袁遲坦誠信是自己寫的，因為當時自己也很喜歡她。佳佳一時語塞，袁遲立馬說祝她新婚快樂，佳佳才笑著上樓了。
這天下午，F4約著一起打籃球，又談起了答應佳佳上臺表演的事。陳霆說自己還要帶著老婆孩子丟臉，不如包個大紅包算了。蔡宥方卻說其實這件事也挺酷的。他鼓勵方小圓回到高中時期的人生高潮體驗一下，方小圓卻說自己都胖成這樣，再也回不去了。
晚上，袁遲第一個來到深夜食堂，他跟老闆點了四個煎餅果子，並要求每份加三顆蛋，這讓老闆有些驚訝。他笑著說原來念書的時候沒有錢，但是班裡有個討厭的同學，每次都要當著他們的面說加三顆蛋，這份回憶讓他印象深刻。老闆正做著煎餅果子，蔡宥方和方小圓一邊爭吵著一邊走了進來，蔡宥方說當年陳霆給佳佳寫情書讓自己轉交，結果情書落到老師手裡了，這件事不是自己幹的。方小圓不信，一旁的袁遲卻插話說，是自己幹的。兩人驚愕，忙追問他為什麼，他笑著承認自己當時也喜歡佳佳。F4中三人都喜歡佳佳，現在想起來真是既奇妙又可笑。
方小圓吐槽說正是因為袁遲的小報告，所以畢業晚會四人的節目才被老師攔下了。吃著加了三顆蛋的煎餅果子，兄弟四人感嘆起青春期做了很多傻事，如今四人重聚不如再做一回。方小圓苦笑說自己太胖不敢上臺，蔡宥方忙打包票說一定讓他五天內狂瘦五十斤，在兄弟三人的支持下，方小圓決定盡力一搏，再做一回「傻事」。
蔡宥方帶三人到自己工作的健身房幫方小圓減肥，方小圓說沒有專業的計劃不知道從何做起，袁遲和陳霆也紛紛附和，四人正在爭吵時，健身房的一位美女教練落了東西回來拿，聽四人說了情況，她決定幫助他們，這讓本就對她有點意思的蔡宥方不禁有些激動。
在美女教練的監督和指導下，F4的精神和形體都得到了很好的鍛鍊。這天下午，袁遲來到了佳佳試婚紗的店鋪，特意給她介紹了一家拍攝婚禮MV的公司。看著穿著潔白婚紗美麗動人的佳佳，袁遲有一瞬間的呆住，然後就轉身離開了。下班時，方小圓的同事又想讓他免費幫忙，誰料方小圓卻一反往日的懦弱，理直氣壯的說自己已經下班了，瀟灑離去。
晚上，F4又來到深夜食堂吃煎餅果子，泡麵三姐妹問起他們的節目準備的怎麼樣，衝動的蔡宥方提出給她們預演一遍，在眾人的起鬨下，另外三人也只好答應了。
時光輪轉，終於來到了佳佳結婚的這一天。F4精心裝扮出席，當佳佳和四人對望的那一剎，仿佛時光一瞬間再次回到了高中時期。曾經的懵懂心動，曾經的青春時光，即使仍有遺憾，但獨一無二的回憶卻永遠留在彼此心中。
年齡會增長，容顏會老去，但青春將被永遠銘記。因為那時，有最美好的你，和最初最真摯的心。
第6集 - 船員馬克偶獲女兒樂樂 父女被迫分離無奈逃走
這是一座靠海的城市，潮汐載著人們啟程，歸航，也帶來許許多多的故事。在碼頭的角落，有座顯眼的紅燈塔，它時刻閃耀的光芒，總是提醒著在來去的人們要回家的路。
馬克就是一名來自海上的船員。他約莫三十來歲，一頭半長的頭髮草草扎在腦後，劍眉高挑，鼻梁英挺，帶有稜角的臉龐留著密密的鬍渣，不說話時有一種成熟男人的魅力，常被不知情的女客人搭訕。可惜的是，他從小就失聰，交流時也只能一個字一個字的往外蹦。馬玲玲曾被他迷得七葷八素，也有不死心的女人想要接近他，但老闆卻知道，他是個全然孤獨的男人。直到有一天，他在紅燈塔旁邊撿到了一個孩子。
時光飛逝，樂樂五歲了，她有一頭卷卷的黑髮，十分聰明伶俐，是個人見人愛的孩子。這一天，樂樂又過來找老闆，她苦惱的說想要馬克陪自己去看電影，可是馬克沒辦法看懂那麼多字，一直要自己翻譯，但他的問題又很多，自己都不能好好地看電影了。老闆安慰她說下次自己陪她去，樂樂卻還是不樂意，她說更喜歡看完回來講給老闆聽。樂樂問老闆是不是也覺得馬克和別的爸爸不一樣，老闆想了想，解釋說因為馬克是一個外星人，所以他的語言跟我們不一樣。樂樂卻笑嘻嘻的說自己喜歡馬克的語言。
樂樂拿著老闆準備好的便當，到紅燈塔給馬克送飯。一副冷酷大叔模樣的馬克看見樂樂立馬笑的像個孩子，就算被樂樂纏著學習老師跳的幼稚舞蹈也很配合。自從樂樂來了以後，馬克就向船廠申請從船員變成維修工人，真正從海上回到了陸地。
這天晚上，紅燈塔的電話鈴聲急促的響起來。馬克急忙去敲正在蹲廁所的樂樂的門。而另一邊，老闆正在精心為樂樂準備晚飯。原來，樂樂非常討厭吃青菜，甚至一點也不吃，老闆和馬克商量後，規定每周星期五成為樂樂的蔬菜補充日。為了哄樂樂吃蔬菜，老闆每次都會非常精心的為兩人準備晚餐。吃晚飯以後，樂樂和馬克去看電影，回來的地鐵上，樂樂看到廣告屏幕裡的芭比套餐目不轉睛，馬克說下個月給她買，懂事的樂樂卻說自己不想要。
樂樂的到來給深夜食堂的眾人帶來了很多樂趣，更是給馬克的生活帶來了翻天覆地的變化。這一天，樂樂和馬克正在大掃除，馬克在收拾桌子，樂樂看到房間的柜子上有一個熊娃娃，她搬來拿凳子踩上去夠，不料一不小心從凳子上摔了下來。摔得頭出血不能動彈的樂樂倒在地上，一聲聲地呼喚著馬克救自己，但失聰的馬克卻聽不到，自顧自的收拾著桌上的零件。
不知過了多久，馬克終於發現了樂樂倒在地上，頭上還不停滲出鮮血。他急忙抱著樂樂送到醫院，醫生向馬克詢問樂樂受傷的過程，馬克卻只能使勁的比劃，雙方都無法交流，情況一下子陷入了僵局。
老闆匆匆趕了過來，原來，出於馬克的情況，醫院社工將樂樂抱走了，這讓馬克非常崩潰。社工詢問樂樂受傷的原因，樂樂說是在做家務的時候受傷的。隨後，社工又無意得知馬克是O型血，樂樂是AB型，她驚覺樂樂有可能不是馬克的親生女兒，選擇了報警。
警察找來了聾啞翻譯，向馬克詢問樂樂的生世。馬克堅持樂樂是自己的女兒，但他卻說不出為什麼樂樂和自己的血型不符。一番爭論後，馬克表明自己要找律師求助。
晚上，深夜食堂的眾人齊聚一堂討論樂樂和馬克的事情。警察說馬克的血型證明他不是樂樂的親生父親，但他卻有樂樂的出生證明，這其中一定有隱情。警察問老闆樂樂來的那晚到底發生了什麼？老闆沉思了一會，才說是因為樂樂媽媽拋棄了她，馬克才獨自承擔起了撫養樂樂的責任。警察提出他已經把樂樂在被拐孩子的基因庫中做比對，很快就能知道真相了。警察離開後，阿龍說他已經拜託了公司的律師處理，但樂樂卻短時間回不來了，醫院也堅持不讓馬克探望樂樂。阿忠感嘆說，如果真的證明樂樂是被拐騙的孩子，就真的永遠也回不來了。想起馬克，眾人都不由沉默了。
嚴律師受阿龍所託來保釋馬克，馬克立馬問他自己什麼時候能見到樂樂，嚴律師說自己已經已經提出申請，但馬克不能帶走樂樂，因為經過血型鑑定，樂樂已經不是馬克的孩子了。這句話讓馬克的情緒又激動起來。嚴律師卻理智的告訴他，他和樂樂沒有血緣關係，並且他聽不到也不識字，收入也很低，爭取樂樂的撫養權的機會是非常低的。
另一邊，經過大量基因比對，警察終於找到了樂樂的母親——艾真，這也宣告，樂樂和馬克在一起的最後一絲希望破滅了。馬克經過申請終於見到了樂樂，樂樂一見到馬克就激動地撲了上來，馬克苦澀的打手勢說自己不能帶她回家，因為他們說自己不能好好照顧她。樂樂卻說正因為馬克不能照顧自己，所以才要她和馬克相互照顧。樂樂的懂事讓馬克忍不住紅了眼眶。
此時，嚴律師收到通知後告訴馬克，警察已經找到樂樂的媽媽了，馬克幾近絕望。他回想起撿到樂樂的那天晚上，兩個人鬼鬼祟祟的在碼頭搬貨，看到他來連忙丟下了框裡的孩子，這才讓他撿到樂樂。這些年來父女兩相依為命，難道，他就要失去她了嗎？
老闆接到警察的電話說馬克把樂樂帶走了，老闆匆匆忙忙趕到碼頭，正好看到馬克帶著樂樂駕著遊艇離開了。老闆望著兩人遠去的背影不由黯然，他們，真的能逃走嗎？