中文在線變更英文名稱 國際化發展加速

2020-12-19 挖貝網

9月17日,中文在線公告稱,公司於17日召開2019年第二次臨時股東大會,審議通過了《關於擬變更英文名稱及英文簡稱的議案》,同意將公司英文名稱由「ChineseAllDigital Publishing Group Co.,Ltd.」變更為「COL Digital Publishing GroupCo.,Ltd.」。同時,英文簡稱由「ChineseAll」變更為「COL」。

公司表示,COL為Chinese On Line的縮寫,與「中文在線」工整對應,簡潔有力。同時COL 也可以理解為Civilization On Line的縮寫,為未來品牌延展和業務延展留有充分空間,為中文在線集團的國際化和多元化賦能。

中文在線於2000年創立,是我國數字出版的開創者之一。2015年公司上市後,依託自身在數字出版領域的資源與技術優勢,提出了「文學+」和「教育+」的戰略布局,基於優質IP通過聲音、圖像等進行一體化的文化產品開發,並將教育內容的數字出版延展到數字教育。

2016年,中文在線正式開啟國際化進程,在美國市場推出了互動式視覺閱讀平臺Chapters。

公開資料顯示,Chapter是中文在線IP輕衍生業務板塊下一款互動式視覺小說產品,通過網文形式創新,Chapters將單線文字作品轉化為視覺小說與交互體驗結合的新穎呈現方式,使讀者可以帶入其中,是公司推動中文IP登陸國際化市場的全新嘗試。

據公司2019年半年報,Chapters平臺在中國國際服務貿易交易會上獲選「2019 年中國國際服務貿易交易會國際化戰略服務示範案例」,在第九屆中國數字出版博覽會上榮獲「年度數字出版國際合作獎」。

目前,Chapters註冊用戶已超1200萬,產品在美國iPhone Top Grossing(收入排行榜)排名不斷提升,穩定在前70名以內,是全球排名前三、中國最大的視覺小說平臺。資料顯示,Chapters持續推出涉及浪漫、科幻等題材的暢銷作品,內容豐富,更好地滿足了用戶的內容需求,著名科幻小說作家劉慈欣作品《流浪地球》《鄉村教師》等已上線。Chapters創新地打造了代入感極強的簡訊小說平臺,同時繼續打造作家聚合平臺和粉絲互動平臺。

公司表示,未來將基於「文學+」、「教育+」兩大基因,通過業務內生和投資併購「雙輪驅動」,進行「同心圓」式的地域維延伸與開發,從而將中文在線打造成世界級的文化教育集團,構建起中西文化交流的橋梁。


相關焦點

  • 中文在線(300364.SZ):英文簡稱自9月18日起變更為「COL」
    來源:格隆匯格隆匯9月17日丨中文在線(300364.SZ)公布,2019年9月17日,公司召開2019年第二次臨時股東大會,審議通過了《關於擬變更英文名稱及英文簡稱的議案》,同意將公司英文名稱由「ChineseAll Digital Publishing
  • 昇興股份(002752.SZ):公司英文名稱擬變更為「「Sunrise Group...
    來源:格隆匯格隆匯11月21日丨昇興股份(002752.SZ)公布,公司於2019年11月21日召開第三屆董事會第四十二次會議,審議通過了《關於變更公司英文名稱並修改有關條款的議案》,並同意將該議案提交公司2019年第三次臨時股東大會審議。
  • 保利物業(06049-HK)變更公司名稱及英文股份簡稱
    來源:財華網【財華社訊】保利物業(06049-HK)公布,該公司中文全稱由「保利物業發展股份有限公司」變更為「保利物業服務股份有限公司」及英文全稱由「POLY PROPERTY DEVELOPMENT CO.
  • 開元教育完成公司名稱變更,加速推進職業教育
    2020年12月16日,經開元股份第四屆董事會第十一次會議、第四屆監事會第十次會議及2020年第四次臨時股東大會審議通過以及深交所核准後,「長沙開元儀器股份有限公司」(證券簡稱開元股份)正式完成公司名稱及證券簡稱變更。變更後公司中文名稱變為開元教育科技集團股份有限公司(證券簡稱開元教育),證券代碼維持不變,仍為「300338」。
  • 凱撒旅遊(000796.SZ)擬變更公司名稱為「凱撒同盛發展股份有限公司」
    來源:格隆匯格隆匯10月31日丨凱撒旅遊(000796.SZ)公布,公司於2019年10月30日召開第九屆董事會第三次會議,審議通過《關於擬變更公司名稱的議案》,董事會同意變更公司名稱,並提請股東大會授權辦理變更公司名稱等事項的相關手續。
  • [公告]印紀傳媒:關於變更英文全稱及英文簡稱的公告
    重要提示: 公司英文全稱變更為:Yinji Entertainment and Media Co., Ltd.公司英文簡稱變更為:Yinji 一、公司英文全稱及英文簡稱變更的說明 公司擬對英文全稱及英文簡稱做如下變更: 1、原英文全稱及簡稱 英文全稱:DMG Entertainment and Media Co., Ltd.
  • 心脈醫療(688016.SH)擬變更公司名稱「上海微創心脈醫療科技(集團...
    心脈醫療(688016.SH)擬變更公司名稱「上海微創心脈醫療科技(集團)股份有限公司」 2020-07-06 17:08:06
  • ...600986.SH):公司中文名稱擬變更為「浙文互聯集團股份有限公司」
    格隆匯 12 月 10日丨科達股份(600986,股吧)(600986.SH)公布,2020年12月10日,公司召開第九屆董事會臨時會議,審議通過了《關於擬變更公司名稱的議案》,具體如下:1、公司中文名稱由「科達集團股份有限公司」變更為「浙文互聯集團股份有限公司」(公司已取得國家市場監督管理總局下發的《企業名稱變更登記通知書》)。
  • 中發展控股建議將英文名稱變更為「Central Development Holdings...
    中發展控股(00475)公告,董事會建議將公司英文名稱由「Zhong Fa Zhan Holdings Limited」更改為「Central Development Holdings Limited」,而公司目前中文名稱「中發展控股有限公司」將維持不變。
  • 凱撒旅遊擬將公司名稱變更為凱撒同盛發展股份有限公司
    新京報訊(記者 王勝男)10月30日,凱撒旅遊(證券代碼000796)發布2019年第三季度報告,同時,凱撒旅遊稱擬將公司名稱變更為
  • [公告]黑牛食品:關於完成工商登記取得營業執照及變更公司名稱與...
    >本公司及董事會全體成員保證信息披露的內容真實、準確、完整,無虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏 重要提示: 1.變更後的公司名稱:維信諾科技股份有限公司 2.變更後的英文名稱:Visionox Technology Inc.
  • 關於慕尼黑展覽(上海)有限公司英文名稱變更通知
    關於慕尼黑展覽(上海)有限公司英文名稱變更通知
  • 開元教育完成公司名稱及證券簡稱變更
    中證網訊(記者 萬宇)開元股份12月16日午間公告顯示,經公司第四屆董事會第十一次會議、第四屆監事會第十次會議及2020年第四次臨時股東大會審議通過以及深交所核准後,開元股份正式完成公司名稱及證券簡稱變更。變更後公司中文名稱變為開元教育科技集團股份有限公司,證券簡稱開元教育,證券代碼維持不變,仍為「300338」。
  • 魯億通(300423.SZ)變更公司名稱 證券簡稱18日起變更為「昇輝科技」
    格隆匯9月17日丨魯億通(300423.SZ)公布,公司於2020年8月19日召開第三屆董事會第十七次會議,2020年9月4日召開2020年第二次臨時股東大會,審議通過了《關於變更公司名稱及證券簡稱的議案》,同意公司將中文名稱變更為「昇輝智能科技股份有限公司」,將英文名稱變更為「Sunfly
  • 中文在線童之磊:2019年在線音頻市場增速達30.8% 有聲閱讀革命加速...
    此外,中文在線的AI主播技術還支持雙播、多播、英文主播,可滿足更多樣的內容音頻化需求。當聽眾習慣有聲閱讀方式之後,更高的聽書要求也將出現,AI主播技術需要向縱深延展。未來,中文在線AI主播技術一方面將向「更動聽」發展,加強人物區分、情緒細刻,並使播音更流暢自然;另一方面將向「更全面」進階,為不同小說品類量身定製主播聲音,實現音色、音質與作品內容的深度融合,為聽眾帶來更具代入感的聽書體驗。以AI主播技術為代表的先進數字出版技術是中文在線有聲書服務整體解決方案的雙輪驅動之一,另一「輪」是強大的內容力。
  • 開元股份正式完成名稱變更 公布雙十二戰績簡報
    鯨媒體訊(文/常晉)12月16日,「長沙開元儀器教育有限公司」(證券簡稱開元股份)正式完成公司名稱及證券簡稱變更。變更後,公司中文名稱變為開元教育科技集團教育有限公司,英文名稱變更為「Kaiyuan Education Technology Group Co., Ltd.」,證券簡稱變更為「開元教育」,證券代碼 「300338」保持不變。
  • 部分寶可夢變更名稱疑似不能使用英文?
    寶可夢官方微博近日宣布,即日起將變更部分寶可夢的中文名字。根據官方公告,「多邊獸Ⅱ」、「多邊獸Z」、「謎擬Q」將採用全新名稱,改名為「多邊獸2 型」、「多邊獸乙型」、「謎擬丘」,用現代阿拉伯數字和漢字取代了羅馬數字和英文。
  • 開能環保擬變更公司名稱 致力於健康生活用水產品的研發製造與服務
    開能環保(300272)5月22日晚間公告,公司四屆董事會第十次會議審議通過了《關於擬變更公司名稱及證券簡稱的議案》,公司中文名稱擬變更為「開能健康科技集團股份有限公司」,公司英文名稱擬變更為「Canature Health TechnologyGroup Co.
  • 鄂爾多斯:內蒙古鄂爾多斯資源股份有限公司關於變更英文名稱暨修訂...
    A股代碼 600295 A股簡稱 鄂爾多斯 編號:臨2020-053        B股代碼 900936 B股簡稱 鄂資B股        內蒙古鄂爾多斯資源股份有限公司        關於變更英文名稱暨修訂《公司章程
  • ...601888.SH)公司名稱已變更為「中國旅遊集團中免股份有限公司」
    格隆匯6月11日丨中國國旅(601888.SH)公布,公司於2020年5月22日、6月9日分別召開第四屆董事會第一次會議、2020年第二次臨時股東大會,審議通過了《關於擬變更公司名稱的議案》,同意將公司中文名稱由「中國國旅股份有限公司」變更為「中國旅遊集團中免股份有限公司」,公司英文名稱由