新冠疫情下歐盟針對非必要旅行的入境禁令（7月6日版）

內容來源：德國駐華大使

對於居住地在中國的旅行者，德國將繼續採取歐盟政府首腦於 3 月 17 日通過的申根入 境限制措施。總體而言，建議取消前往德國的旅行計劃，因為從中國旅行入境只在必須時才被允許。邊檢會逐一審核是否準許此次入境。

1 . 什麼是歐盟的入境禁令？

為遏制新冠疫情在德國和歐洲進一步蔓延並阻斷傳染鏈，歐盟國家在外部邊境實施入境限制。網際網路平臺 Re-open EU 為旅行者提供了非常實用的關於各國邊境情況，旅行限制，隔離措施及安全規定的相關信息。駐中國的德國使領館自 3 月 17 日以來只接受可以證明因必要原因不受入境禁令限制的特別案例。（參見問題 6）

2．我從美國經法蘭克福飛往上海，在法蘭克福換乘，需要籤證嗎？

中國國籍旅行者在法蘭克福轉機，如在 24 小時之內換乘並且不離開國際中轉區，無需申根籤證。

3．我必須取消我的旅行，不再使用我的籤證。我可以申請退回已經繳納的籤證費嗎？

不可以，未使用的籤證不予退回籤證受理費用。

4． 由於目前的入境禁令，我不能使用我的籤證。為此我需要通知籤證處嗎？

您不必通知籤證處。 您可以在之後重新申請籤證。未使用的籤證不會對再次申請造成負面影響。（德國長期籤證請參見問題 16 的重新籤證）

5．我有一個有效的多年多次（申根）商務/探親籤證， 我可以入境嗎？

居住地在中國的第三國公民，如不能證明急需入境原因並且也不屬於所列例外群體， 在申根邊境會被拒絕入境。 常規商務計劃，家庭探訪及觀光旅行目前不被視為必須出行的理由。請您將相關出行 推遲至禁令解除之後。

6. 我必須前往德國，應該如何申請籤證？

目前入境德國的限制措施繼續有效。您只有出於必要的原因才能申請籤證（須證明急 迫性和參與義務）：

a) 持申根籤證的短期旅行/探親或者旅遊籤證由於入境禁令目前均不予籤發。籤證申請只在下列特殊情況下可被 受理： -

出於迫不得已的家庭原因須入境的人員，須提供相應官方/醫療證明

- 因罹患危及生命的疾病須就醫治療的人員（須持醫生證明）

- 應募上船或要離職下船的海員或內陸運輸船船員

- 需要籤證的過境中轉旅客

- 專業人員，因從事經濟角度看非常必要的工作，並且其工作不能推遲或在國外進行。 請您注意各籤證處不同類型籤證的相應的可約時間，並在線預約申請籤證的時間

b) 持長期德國籤證旅德停留 90 天以上的 申請以下種類的長期籤證即刻可被受理：

- 家庭團聚及結婚

- 大學留學，需證明必須到校學習並持有德國高校新出具的入學通知書

- 科學家/研究工作者

- 資深專業人員，因從事經濟角度上看非常必要的工作，並且其工作不能推遲或在國 外進行。需證明其參與責任的緊迫性。

請您注意各籤證處不同類型籤證的相應的可約時間，並在線預約申請籤證的時間,籤證受理時間目前很可能明顯增加。

以下不受旅行禁令限制的旅行者的籤證申請依然繼續可以得到受理：

- 健康衛生領域從業者、科研人員和護理人員，且持有相應工作合同或培訓合同

- 返回其居住地的非歐盟公民（入境重返其主要居住地）

c) 學習語言但沒有德國高校入學通知書的申請人/大學申請人/找工作者/互惠生/志願 服務者/廚師/讀中學申請人/私營企業主/實習人員/參加職業培訓人員（除健康行業） 的籤證申請目前尚不能提交。

7. 我在前不久遞交了籤證申請，但是現在不想去了（撤籤）

請聯繫受理您籤證申請的使領館，並告知您想要撤銷申請。（注意：請提供您的護照 號碼和申請編號）。請在您的撤籤申請書上親筆籤名後把掃描件通過郵箱發送給相關 使領館。

8. 我申請了長期籤證，還沒拿到

目前除問題 b) 中涉及的情況，其他所有已提交的籤證申請均已暫停處理。入境禁令一旦解除，我們就會對休眠中的申請做出決定。籤證受理中如需要您補充更新申請材料，籤證處會與您聯繫。有關籤證受理進度的詢問在入境禁令解除前均不予以回復。

9. 我已提交了夏季學期讀語言班/留學籤證申請。

10. 我目前不在德國，我的德國居留證將馬上要過期了。我該如何延期?

您不能持過期的居留證入境。但是，您可以從現居住地向負責您的外國人管理局申請 延期居留證。請向外國人管理局諮詢有關程序和所需的文件信息。務必在您的居留證 到期之前，向外國人管理局提出申請。負責您的外國人管理局決定臨時居留許可 (Fiktionsbescheinigung)的籤發。如果籤發此許可，將寄至離您居住地最近的德國使領館。 因此，請告知負責您的外國人管理局，您將到哪個使領館（北京大使館或成都，廣州， 上海或瀋陽總領事館）領取該許可。您須持該許可才能重新入境德國。請注意當前繼 續實行的入境禁令（參見問題 1）！這可能也同樣適用於您。

11. 我的德國居留證過期了/ 我在德國境外停留超過 6 個月了/我的電子居留卡丟了（重 新入境籤證）

如果您已於 2020 年 1 目前從德國的居住地離開出境，且無緊急的出行原因，您的申請 將只能在旅行禁令解除後再受理。請在入境禁令解除後再預約遞交籤證申請的時間。 請您查看我們的「重新入境」須知。如果您已經持有居留證並想再次進入德國，您可 已在此找到所有相關信息。

12. 根據現有的隔離規定，我可以通過郵寄方式遞交或在其他使領館遞交長期籤證申請 嗎？

籤證申請不能通過郵寄方式提交。長期籤證申請（停留 90 天以上的長期德國籤證）須 由您親自到籤證處遞交。您只能在您居住地相應的使領館遞交籤證申請。您可以在此 獲知具體負責您籤證的使領館 Konsulatsfinder. 請按照之前在線預約的日期準時到達使館籤證處

13. 我持有德國的有效籤證/居留證，並且不受入境禁令的影響。在入境時我要注意什麼？目前關於入境有哪些特殊規定？

請參考德國聯邦外交部提供的目前針對新型冠狀病毒/Covid-19 的全球旅行警告的相關。自 6 月 15 日起所有旅行人員入境後，須從所達機場直接前往目的地，並在住地自行居 家隔離 14 天。請立即通知當地衛生/監管部門。遵守您目的地的具體指示。您也可以從貴國駐柏林的大使館得到關於行為規定的相關信息，並且請您遵循機場到 達區/目的地的各項指示。

14. 我可以持留學/專業人員的長期籤證無障礙的入境德國嗎?

只有出示書面材料證明入境的必要原因, 才允許入境。您高校/僱主出具的能證明您必 須到校/到崗的說明函須在入境檢查時出示。但不排除，疫情會進一步惡化的可能。因 此，請注意： - 已籤發給您的籤證並不能賦予您入境德國的權利 - 主管的聯邦警察原則上在您到達德國機場或德國邊境後，才對您能否入境做 出決定 - 德國駐外使領館無法就此承擔任何責任 請您在旅行前訪問聯邦警察的官網，以了解是否持某種許可即 獲準入境。

15. 我已在德國逗留了一段時間， 我的申根籤證已經過期，我可以延長在德國停留的 時間嗎？

對於一些申根籤證持有人所持籤證過期，但暫時無法離開德國的特殊處境給予照顧： 如您 6 月 30 日還在德國， 並且是 2020 年 3 月 17 日之前入境德國的，您可以延長在 德國的停留：直至 2020 年 9 月 30 日前，您不需要有效居留許可。此項規定同樣也適 用於，在 3 月 17 日到 6 月 1 7 日之間入境德國， 並且 6 月 30 日仍在德國停留的旅行 人員。 是否能延長停留時間，是由目前您所停留地區的外國人管理局來決定。請您遵守當地 具體規定。

16. 我已獲得德國長期籤證（D 類），但因為旅行禁令還不能使用。（重新籤證）

如果您的長期籤證在 3 月 17 日時還有效，但您未能用其旅行，您現在即刻就可以申請 新的籤證。同樣也適用於，如果您的入境籤證現在還有效，但您在其有效期內預計無 法去德國。請在 8 月 5 日之前聯繫籤發此籤證的籤證處，以獲取相關流程的具體信息。這一特殊流程只到 8 月 5 日有效並只適用 於問題 6b) 中的籤證類型。當初申請時的入境目的和計劃在德國停留的條件不能有變 化（包括原僱主/合同，原目的地，原高校）。

歡迎關注」傻瓜籤證分享「，出國籤證申請小幫手，實時了解各國籤證動態，解讀各國籤證政策，分析籤證申請技巧！