放眼望去,在羅馬的街頭、在慕尼黑的酒吧、在東京的碼頭、在裡約熱內盧的貧民窟,人們都在談論同一個話題,那是人類共同的語言——足球。足球是圓的,它的魅力在於他的懸念性,在裁判吹響終場哨聲前,你永遠都不知道下一秒會發生什麼,也正有這個原因,讓它成為世界第一大運動。
2005年的歐冠決賽,利物浦對陣AC米蘭的比賽在土耳其的伊斯坦堡進行,這場比賽是對「逆轉」兩個字最好詮釋,這場世界足壇的經典比賽,也是多年後球迷常常提起,不能忘懷的比賽。
上半場:
比賽僅僅一分鐘,馬爾蒂尼在門前右腳半凌空掃射,打出一記彈地球入網,米蘭1-0迎來夢幻開局。第39分鐘,舍甫琴科突入禁區橫傳後點,克雷斯波在門前右腳推射空門,此時米蘭2-0領先第44分鐘,克雷斯波面對出擊的杜德克,在門前挑射皮球進入右下角,半場結束,利物浦0-3落後。上半場AC米蘭佔據了主動,沒有給利物浦任何的機會。
中場休息:
當主裁判吹響上半場的哨聲,所有人都認為這場比賽勝負已定,解說員在恭喜米蘭,米蘭的球迷更是瘋狂慶祝,米蘭球員甚至要開香檳慶祝。看臺上,利物浦球迷看到球員離場的背影,都落下失落的淚水,他們不相信自己的球隊會有這麼不堪的表現。但是在這一刻他們沒有放棄,利物浦的球迷們集體在看臺唱起了隊歌「你永遠不會獨行」,歌名就像他們心中所想,要在這最後一刻為自己的球隊繼續加油助威。在另一邊,在利物浦更衣室,球員們非常沮喪。主教練貝尼斯特向球員們大喊:
"Don't let your heads drop.All the playerswho go on the pitch after half-time havetokeep their heads held high.
(不要低下你們的頭。所有人在下半場開始走,上球場的時候都必須昂起你們的頭。)
We are Liverpool. You are playing forLiverpool.Do not forget that.
(我們是利物浦。不要忘記你們代表利物浦。)
You have to hold your heads high for thesupporters.You have to do it for them.
(為了球迷你們必須昂起頭,你們必須為他們這樣做。)
You cannot call yourselves Liverpoolplayers if you have your heads down.
(如果你們低下頭,就不要說自己是利物浦球員。)
lf we create a few chances we have thepossibility of getting back into this.
(如果我們能在下半場創造一些機會,就有可能追回來。)
Believe you can do it and you will. Give yourself the chance to be heroes."
(相信自己,你們可以並且一定會做到。給自己一個成為英雄的機會。)
在利物浦球迷的歌聲傳入更衣室的時候,貝尼特斯又對球員們說:
"Listen to them,we're 3-O down and they're singing higherthan ever, do it for them."
(聽聽吧,我們現在0比3落後,但是他們的歌聲比以往任何時候都要更響亮。就算為了他們,上吧。)
下半場:
第53分鐘,利物浦右路裡瑟拿球傳中禁區,傑拉德在門前頭球攻破球門。利物浦將比分扳為1比3。第56分鐘,斯米切爾在得球後右腳大力低射,皮球鑽進球門左下角,利物浦2比3米蘭。第60分鐘,傑拉德突入禁區被放倒獲得點球。阿隆索主罰點球右腳推射左下角,被撲出後補射破門。在6分鐘內,利物浦神奇的攻入3球,扳平比分。在這個時候,他們沒有放棄,他們知道身後有數萬名的球迷在支持他們,他們要創造奇蹟。直到加時賽結束,兩隊依舊3-3打平,在點球大戰中,最終舍普琴科罰失點球,最終點球大戰利物浦3-2戰勝米蘭。
「你永遠不會獨行」這就是利物浦精神,就是不到最後永不放棄的鋼鐵精神。當我們面對困難想要放棄的時候,請不要忘記,上帝還會給你機會,抓住了就會有意想不到的效果或更加成功。