「武漢加油!中國加油!人類加油」——日本松山芭蕾舞團聲援中國

2020-12-13 人民網

自新冠肺炎疫情暴發以來,日本各界對中國的聲援、支持都讓中國民眾十分感動。日本松山芭蕾舞團於近日錄製視頻,聲援中國抗擊新冠肺炎。視頻一出,立刻傳遍中國各大社交媒體平臺,有媒體對此評價為「松山雖異域,萬裡更同心」。有中國網友對此表示,「患難見真情,願中日友誼地久天長」 「錦上添花易,雪中送炭難,感謝所有愛護中國的友鄰」。

視頻一開始,就打出了中文字幕「日本松山芭蕾舞團向中國人民致以最深切的問候」。隨後,松山芭蕾舞團總代表清水哲太郎、團長森下洋子和團員們一起登場。清水哲太郎飽含深情地說道:「數千年以來,中國教給日本無數寶貴的經驗和智慧。人類最痛苦的時刻恰恰是最珍貴的瞬間,因為此時人類會喚醒無窮的力量。不氣餒、不鬆懈、不畏懼、不放棄,百折不撓,勇往直前,與看不見的敵人頑強鬥爭,必將迎來最後的勝利!」

松山芭蕾舞團成員還用中文演唱了中國國歌《義勇軍進行曲》。森下洋子表示:「武漢的朋友們,中國醫療界的白衣天使們,偉大的中國人民,相信你們一定會戰勝疫情,克服將來遇到的所有艱難險阻。」視頻的最後,清水哲太郎與芭蕾舞團成員一道用中文喊道:「我愛中國!我們愛中國!武漢加油!中國加油!人類加油!」

視頻中的中文主持人,松山芭蕾舞團唯一中國面孔、松山芭蕾舞學校北京校校長鄭一鳴老師在接受光明日報記者採訪時說:「中國發生疫情後,日本松山芭蕾舞團全體團員都非常關切。總代表清水哲太郎先生動議製作視頻,儘快給中國人民送去問候。正好團裡在新宿文化中心演出,臨時決定在觀眾進場前的短暫時間內錄製。雖時間緊迫,但團員們有著對中國的深厚情誼,能在瞬間自然地表達內心的感情,在沒有事先排練的情況下,一氣呵成,完成了3分28秒的視頻。」

鄭一鳴還向記者表示:「這個視頻發出後引起了極大反響,中國國內,世界各國都有反饋。我覺得正是演員們的真誠與純粹感動了大家,給正在抗擊疫情的中國人民帶去鼓舞和溫暖。」

疫情蔓延的消息傳到日本後,松山芭蕾舞團的清水總代表非常著急,2月6日一早,便帶領團員將一部分消毒水和口罩等援助品送到了中國大使館。據悉,早在1月31日,清水哲太郎先生就連續給松山芭蕾舞團全體人員發出兩封公開信。一封大致內容是,在這個緊迫的時刻,我們松山芭蕾舞團更應該全力支援中國人民。針對在極少數媒體報導中出現惡意貶低、中傷中國人民的語言,作為有著正確國際視野的松山芭蕾舞團全體團員要明確表明自己的態度。

另一封內容則是,松山芭蕾舞學校的全體教師、日本學生和家長,要給予在校的中國學生以極大的溫暖和激勵。如果發現有對中國抱有偏見,欺負中國學生的人,就立即予以開除。要求全體教師統一意識,徹底指導全體學生。

松山芭蕾舞團由清水正夫和松山樹子共同創建於1948年1月,是日本最著名的芭蕾舞團之一。日本松山芭蕾舞團是世界上第一個將中國電影《白毛女》改編成芭蕾舞作品的藝術團體,1958年該團首次訪華演出即引起轟動,從此便與中國結下了不解之緣。松山芭蕾舞團數十年來始終和中國保持著良好交往,長期致力於促進中日兩國文化交流和友好關係的發展。前後15次訪華,受到毛澤東、周恩來等幾代中國黨和國家領導人的接見。

相關焦點

  • 危難時刻,日本松山芭蕾舞團唱《義勇軍進行曲》為中國加油
    (觀察者網訊)新冠肺炎疫情發生以來,來自日本的聲援令中國民眾倍感友鄰情誼。成立於1948年的日本松山芭蕾舞團在演出之餘特意排練製作了一段聲援中國的視頻。這段中日雙語的視頻今天在中國社交媒體上廣為流傳。 視頻一開始,就打出中文字幕「日本松山芭蕾舞團向中國人民致以最深切的問候」。
  • 松山芭蕾舞團再唱《義勇軍進行曲》:中國加油!日本加油!|戰「疫...
    日本松山芭蕾舞團表演專為抗擊疫情新編的舞蹈,希望通過媒體向正在承受病魔之痛,正在與疫病奮勇抗爭的人們傳遞鼓勵的聲音。此前,松山芭蕾舞團高唱《義勇軍進行曲》為中國加油的視頻發布後獲得巨大反響。此次活動由東京塔株式會社、松山芭蕾舞團和中國春節東京塔點燈執行委員會共同主辦。除舞蹈外,中日音樂家還演奏了編鐘、小提琴等曲目。
  • 日本松山芭蕾舞團高唱中國國歌,高喊「我愛中國,武漢加油」
    世界著名的日本松山芭蕾舞團近日錄製視頻,聲援中國抗擊新冠肺炎。
  • 共抗疫情,日本松山芭蕾舞團用《義勇軍進行曲》為中國加油
    共抗疫情,日本松山芭蕾舞團用《義勇軍進行曲》為中國加油 「人民中國」微信公眾號 2020-02-12 22:12
  • 日本松山芭蕾舞團:我們為什麼要唱中國國歌為中國加油
    (視頻取自網絡)2月12日,因為一段集體唱著《義勇軍進行曲》給武漢加油、中國加油的視頻,有著72年歷史的日本松山芭蕾舞團,突然在中國社交平臺「紅」了!,相信你們一定能夠戰勝疫情,克服將來可能遇到的所有艱難險阻……武漢加油,中國加油!」
  • 封面獨家新聞:日本松山芭蕾舞團聲援中國又出新動作 東京塔點亮...
    封面新聞記者杜恩湖日本松山芭蕾舞團繼2月12日錄製歌唱《義勇軍進行曲》聲援中國抗擊「新冠肺炎」疫情之後,2月18日晚,芭蕾舞團又聯合日本東京塔以「點亮東京塔,為中國加油」的舉動,繼續為中國武漢抗擊疫情加油鼓勁,再次引發中國網友的關注
  • 特別錄製視頻為中國加油的日本松山芭蕾舞團,與重慶緣分已延續62年
    近日,日本松山芭蕾舞團的一段視頻傳遍社交媒體。視頻中,團長森下洋子與總代表清水哲太郎率全體演員用中文齊唱《義勇軍進行曲》,並一同吶喊:「我們愛中國!武漢加油!中國加油!人類加油!」不少網友表示,無比震撼,流著淚把整個視頻看完。
  • 東京塔點亮「中國紅」為抗「疫」加油
    新華社東京2月19日電通訊:東京塔點亮「中國紅」為抗「疫」加油新華社記者郭丹18日晚,日本東京標誌性建築東京塔披上紅裝。這晚的東京塔,為中日兩國人民共同抗擊新冠肺炎疫情、聲援武漢而點亮。東京塔公司社長前田伸說,「希望這種祈願能通過東京塔的紅光傳遞到中國,傳遞到武漢」。東京塔的觀景臺內,一場義演正在舉行。日本著名小提琴演奏家大谷康子用小提琴與中國傳統樂器編鐘合奏了一首祈福樂曲。該曲在中國古曲《敦煌》的基礎上加以改編。舞臺背景在東京塔外川流不息的夜景和武漢歷史建築之間變換。
  • 東京塔點亮中國紅為抗擊疫情加油
    日本松山芭蕾舞團到現場為中國加油。 呂少威 攝中新網東京2月18日電 當地時間18日下午,日本東京塔攜手鬆山芭蕾舞團、除夕夜點亮中國紅執行委員會,再度以中國紅點亮東京塔,為中日兩國攜手抗擊疫情加油打氣,為中國、日本、人類祈福。
  • 日本松山芭蕾舞團用中文演唱中國國歌 祝願中國人民抗疫成功
    文旅中國客戶端融媒體記者 林瑞華 任韌「加油武漢!」「加油中國!」「加油人類!」自新冠肺炎疫情暴發以來,日本各界紛紛對中國進行了援助。近日,日本松山芭蕾舞團錄製視頻,聲援中國抗擊新冠肺炎。視頻中,演員們以中日雙語為中國抗擊新冠肺炎加油鼓勁,並用中文高唱中國國歌。
  • 從《白毛女》到《義勇軍進行曲》 ——日本松山芭蕾舞團的中國情結
    其中,日本松山芭蕾舞團全體團員高唱《義勇軍進行曲》,為中國加油的視頻在網上發布後,人們無不熱淚盈眶,獲得了巨大的反響。視頻中,松山芭蕾舞團總代表清水哲太郎深情地說:數千年以來,中國教給日本無數寶貴的經驗與智慧。人類最痛苦的時刻,恰恰是最珍貴的瞬間,因為此時人類被喚起無窮的力量。
  • 日本芭蕾舞團為何唱中國國歌?回應:更能表達敬意
    「全體團員得知12日晚松山芭蕾舞團聲援中國抗擊新冠肺炎的視頻,在中國受到了歡迎,都非常欣慰和高興。我們準備繼續籌集緊缺物資,捐獻到中國抗擊疫情最需要的地方……」2月13晚,封面新聞記者一個越洋電話打到日本松山芭蕾舞團辦公室,收到採訪要求後,接電話的日本女孩找來了視頻中的中文朗誦者鄭一鳴先生。
  • 「武漢加油,中國加油」 韓國各界為中國抗擊疫情加油
    首爾市政府在政府大樓大屏幕上打出聲援標語「武漢加油,中國加油」 。人民網首爾2月19日電(夏雪)近日,韓國政府、企業等各界紛紛通過多種方式為中國抗擊疫情加油打氣。15日起,首爾市政府在政府大樓大屏幕和首爾主要地鐵站滾動播出中韓雙語視頻,鼓勵中國人民戰勝新冠肺炎疫情。視頻全文如下:「雪中送炭,患難見真情。首爾因中東呼吸症候群疫情遭受痛苦時,北京伸手馳援首爾。此時此刻,首爾市與遭受困難的中國同在。首爾市願中國戰勝疫情,恢復正常生活。首爾市將全心照顧在首爾學習的留學生等中國人民的家人。心與心相連,手與手相牽。
  • 日本松山芭蕾舞團向中國人民致以最深切的問候
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放2月12日,日本松山芭蕾舞團向中國人民對外友好協會發來視頻,向正在抗擊新型肺炎疫情的中國人民致以深切問候。松山芭蕾舞團總代表清水哲太郎、團長森下洋子和團員們一起登場,齊聲高唱中華人民共和國國歌,並一起吶喊:「我們愛中國!武漢加油!中國加油!人類加油!」在視頻中,清水哲太郎說:數千年以來,中國教給日本無數寶貴的經驗與智慧。人類最痛苦的時刻,恰恰是最珍貴的瞬間,因為此時人類被喚起無窮的力量。
  • 山川異域 風月同天 日本松山芭蕾舞團願與中國人民同舟共濟防控疫情
    18日,松山芭蕾舞團又通過人民網錄製視頻寄語,為武漢、為中國防控疫情加油、祝福!2月18日,日本松山芭蕾舞團通過人民網祝福武漢為中國加油2月18日,日本松山芭蕾舞團通過人民網祝福武漢為中國加油「加油!加油」聲援武漢 共同防控疫情面對記者,松山芭蕾舞團團長森下洋子和松山芭蕾舞團總代表清水哲太郎滿腔摯情道出對中國疫情的關心。森下洋子表示,中國新冠肺炎疫情時刻牽動著我們的心。中國人民是堅強的,我們相信中國人民終將克服困難、戰勝挑戰!
  • 唱中國國歌的日本芭蕾舞團火了!背後的真正原因是……
    這 是 場 庫 的 第 2364部 每 日 一 片今天早上,一段日本芭蕾舞團唱中國國歌的視頻引發了網友們的熱議。這是12日來自日本松山芭蕾舞團在演出時,特意排練製作的一段視頻聲援中國。最後,清水團長與芭蕾舞團成員一道用中文喊道:「我愛中國!我們愛中國!武漢加油!中國加油!人類加油!」以此來對中國人民在抗擊新冠肺炎疫情中的不懈努力和辛勞付出,表達發自內心的尊敬和讚美。
  • 東京塔點亮「中國紅」為中國抗擊疫情加油
    2月18日,日本東京地標建築東京塔點亮「中國紅」。 當日,日本東京地標建築東京塔點亮「中國紅」,為中國抗擊疫情加油。松山芭蕾舞團等演出團體也在東京塔內獻上演出,支持中國抗擊疫情。新華社記者 杜瀟逸 攝2月18日,日本東京地標建築東京塔點亮「中國紅」。 當日,日本東京地標建築東京塔點亮「中國紅」,為中國抗擊疫情加油。松山芭蕾舞團等演出團體也在東京塔內獻上演出,支持中國抗擊疫情。 新華社記者 杜瀟逸 攝2月18日,日本東京地標建築東京塔點亮「中國紅」。
  • 【金磚國際】松山雖異域 萬裡更同心——日本松山芭蕾舞團發來慰問視頻
    【金磚國際】松山雖異域  萬裡更同心——日本松山芭蕾舞團發來慰問視頻2月12日,日本松山芭蕾舞團代表清水哲太郎、團長森下洋子偕團員錄製視頻,向正在抗擊新型肺炎疫情的中國人民致以深切問候。清水哲太郎在視頻中表示,數千年來,日本人民從中國學到了很多寶貴的知識與經驗。人類在最困難的時刻往往可以迸發出最強大的力量。我們堅信,不氣餒、不鬆懈、不畏懼、不放棄,百折不撓,勇往直前,抗爭到底,就一定能取得最後的勝利。森下洋子說,相信偉大的中國人民、武漢人民和勇敢奮鬥在第一線的白衣天使們一定能夠克服所有艱難險阻,戰勝疫情。
  • 上海為日本松山芭蕾舞團送上回禮
    新民晚報訊 (記者 李一能)「我們愛中國!武漢加油!中國加油!人類加油!」不久前,當日本松山芭蕾舞團的演員面對鏡頭高唱《義勇軍進行曲》,並喊出了這一祝福時,讓無數中國人溼潤了眼眶。今天,上海市友協與上海歌舞團製作了一份「回禮」,送出了感謝信與視頻。
  • 東京塔,點亮中國紅
    圖為松山芭蕾舞團在東京塔觀景臺表演節目,為中國抗擊新冠肺炎疫情加油。 本報記者 劉軍國攝 2月18日,日本地標建築東京塔點亮中國紅,以此聲援武漢、支持中日兩國人民共同抗擊新冠肺炎疫情。東京塔公司社長前田伸說:「希望這種祈願能通過東京塔的紅光傳遞到中國,傳遞到武漢。」「武漢,加油!中國,加油!人類,加油!全世界醫療界的英雄們,加油!」一首首激情澎湃的詩歌朗誦,一段段優美動人的芭蕾舞蹈,松山芭蕾舞團在東京塔觀景臺的表演令現場觀眾動容。